IMPARFAIT OU PASSÉ COMPOSÉ

IMPARFAIT OU PASSÉ COMPOSÉ?

Quel temps utiliser pour raconter des événements passés?

@susana.fle

L'IMPARFAIT

est utilisé pour...

Parler d’une habitude dans le passé:

Par exemple: "Quand j’étais jeune, je mangeais tous les jours des bonbons."

(Dans le passé, c’était mon habitude de manger des bonbons tous les jours, donc j’utilise l’imparfait.)

Parler de ses sentiments, son état d’esprit ou exprimer une opinion dans le passé:

Par exemple: "J’étais fatiguée, je me sentais déprimée et je pensais que plus rien n’avait de sens.."

(J'exprime mes sentiments, mon état d’esprit et l’opinion que j’avais dans le passé..)

Décrire ou situation ou un lieu dans le passé:

Par exemple: "La rue était vide, il y avait du soleil et l’atmosphère était jovial."

(Je décris le contexte, la situation et le lieu dans le passé.)

Le

passé composé

est utilisé pour...

Parler d'une action ponctuelle dans le passé:

Par exemple: "Hier, j'ai pris l'avion."

(Cela n’arrive pas tous les jours, ce n’est pas une habitude, c’est ponctuel)

Parler d'une action avec une durée limitée dans le passé:

Par exemple : "J’ai travaillé dans cette entreprise de 2017 à 2020."

(On a une date qui précise la durée limitée de cette action passée.)

Parler d’actions successives et ponctuelles dans le passé:

Par exemple : "J’ai quitté mon travail, je suis partie en Argentine et j’ai acheté une maison là-bas."

(On fait une énumération d' actions ponctuelles et successives, dans le passé.)

EN RÉSUMÉ...

EN RÉSUMÉ...

l'IMPARFAIT

vous est utile pour installer le contexte de votre histoire et parler de vos habitudes dans le passé.

LE PASSÉ COMPOSÉ

va venir bouleverser votre contexte avec des actions ponctuelles et décisives dans votre histoire. En général, les actions introduites par le passé composé sont principales, plus importantes.

Connecteurs temporels

Certains connecteurs temporels s’utilisent généralement avec le passé composé ou avec l’imparfait :

à la prochaine!

@susana.fle