Proyecto tándem TENDIENDO PUENTES
Sección de Alemán Centro Universitario de Lenguas Modernas Universidad de Zaragoza
Culm, un idioma más, una barrera menos
Índice
Participar
Introducción al proyecto
Principios básicos I
Unidades de trabajo
Diploma de aprovechamiento
Principios básicos Il
FAQS
tendiendo puentes - introducción
en un nuevo proyecto tándem
PERSONAS
IDIOMAS
El proyecto quiere hacer posible el encuentro entre personas de culturas diferentes. Nos gustaría con ese trabajo conjunto superar prejuicios culturales y eliminar barreras lingüísticas que allanen el camino a la comprensión y la amistad, incluso de manera duradera. Es nuestra humilde contribución a una sociedad más abierta y a un espacio de colaboración. A través del idioma, aprendiendo uno de otro, conseguiremos que esos puentes sean cada vez más sólidos.
Un tándem lingüístico es una forma de aprendizaje abierta y autónoma. Los/las participantes diseñan sus encuentros según sus necesidades comunicativas y con las actividades que ellos desean. En un tándem lingüístico dos personas de diferentes lenguas maternas trabajan de forma conjunta para mejorar los conocimientos de su lengua extranjera. .
el principio de reciprocidad
PRINCIPIO BÁSICO I
1.1
1.3
1.4
1.2
Ambos idiomas son parte del aprendizaje, pero se utilizan de manera separada. Por ejemplo, primero 30 minutos alemán, después 30 minutos español.
En cada encuentro se utilizan siempre los dos idiomas.
El aprendizaje tándem es un aprendizaje solidario en igualdad de condiciones.
Los dos participantes aprovechan y disfrutan del encuentro al mismo nivel.
el principio de autonomía
PRINCIPIO BÁSICO II
2.1
2.3
2.4
2.2
Los/Las compañeros/as tándem deciden de manera conjunta tanto los temas, como las actividades a tratar y la forma de llevarlas a cabo.
Los/Las compañeros/as son responsables de crear una atmósfera agradable durante los encuentros.
Cada uno es responsable de su propio aprendizaje. Eso significa informar al otro sobre sus necesidades lingüísticas.
Los/Las compañeros/as deciden de manera conjunta cuándo, cuánto tiempo y cómo de a menudo se encuentran.
Así puedes participar
Glückwunsch, du bist jetzt Teil einer großen Brücke
Enhorabuena, ¡ya formas parte de un gran puente!
1. Rellena este formulario.
¿Estudias alemán en el CULM y además eres estudiante de grado o máster de UNIZAR? .
2. En los próximos días recibirás un mensaje de correo con los datos de tu compañero tándem.3. Puedes ponerte en contacto con él/ella de manera inmediata, quedar y empezar a practicar.
+ INFO
1. Fülle den Anmeldebogen aus. 2. In den nächsten Tagen/Wochen bekommst du eine E-Mail von uns mit dem Kontakt zu deinem/r Tandempartner/in.3. Du kannst dich sofort bei ihm oder bei ihr melden und dich verabreden.
Bist Du Erasmus-STUDENT:IN und wohnst für ein oder zwei Semester in Zaragoza? .
+ INFO
Diploma de aprovechamiento
- TENDIENDO PUENTES -
un proyecto tándem
que puedes obtener si has llevado a cabo con tu compañero/a y entregado un número determinado de 'unidades lingüisticas'.
+ INFO
Formulario
B1
unidades lingüísticas
A2
B2
unidades lingüísticas
unidades lingüísticas
Formulario
faq's
lo que siempre has querido saber
Nos entenderemos bien mi compañero/a y yo
¿Cuánto tengo que esperar desde que relleno el formulario?
Mi compañero/a no contesta a mis mensajes
¿Más dudas?
¿Cómo de a menudo quedo con mi compeñro/a?
¿Por qué dura tanto hasta que recibo un compañero/una compañera?
¿Qué hago si mi compañero/a no tiene tiempo para mí?
He perdido el interés en tándem ¿qué hago?
¿Qué hacemos en los encuentros tándem?
Estoy interesado/a en participar ¿Qué formulario tengo que rellenar?
¿Tu compañero/a no contesta a tus mensajes? ¿Tienes la dirección correcta?Quizás tenga en este momento poco tiempo o a lo mejor ha habido algún malentendido entre vosotros. Atrévete y preguntale si hay alguna razón por la que no quiera quedar contigo. Si pese a todo no recibes noticias suyas, escríbemos, encontraremos una solución u otra pareja.
Todos participais en el tándem de manera voluntaria. Y entendemos que muchos estudiais, otros trabajáis e incluso hay quienes hacen las dos cosas. De ahí qeu a veces quede poco tiempo para estos encuentros. Lo importante es que seas sincero con tu compañero y se lo digas. Si no es lo que esperabas, quizás lo mejor sea cambiar. Escríbemos e intentaremos buscar una solución.
Nos gusta que las parejas sean las adecuadas. Por ello necesitamos tiempo. Quizás no haya todavía ningún interesado que pegue contigo. Espera un poquito.
Vosotros decidís lo que quereis hacer. No obstante, tenemos algunas propuestas que encontraréis en 'unidades lingüísticas'. Échales un vistazo.
Lástima que ya no tengas ganas. Pero puede pasar. Escríbenos y desharemos la pareja para dar una nueva oportunidad a tu compañero/a.
Lorem ipsum dolor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod.
Lorem ipsum dolor sit
- Lorem ipsum dolor sit amet.
- Consectetur adipiscing elit.
- Sed do eiusmod tempor incididunt ut.
- Labore et dolore magna aliqua.
Cada pareja tándem es diferente. Tú y tu compañero/a decidís por vosotros mismo cada cuándo tiempo quedais. Nosotros os proponemos que sea una vez a la semana, pero lo podéis hacer más a menudo o cada uince días. Es vuestra decisión. Lo importante, es que esté tomada libremente por los dos.
Recibirás un compañero/una compañera lo antes posible. Intentamos que no tengas que esperar mucho. No obstante, a veces hay muchos candidatos y otras veces no tantos. Entonces, quizás dure un poco.
Lorem ipsum dolor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod.
Lorem ipsum dolor sit
- Lorem ipsum dolor sit amet.
- Consectetur adipiscing elit.
- Sed do eiusmod tempor incididunt ut.
- Labore et dolore magna aliqua.
Vamos a intentar siempre encontrar el/la compañero/una compañera mejor pegue contigo. En el formulario nos vas a hablar de ti, de lo que te gusta, de lo que estudias... buscaremos a alguien con una información parecida si es posible. La mayoría de los tandem se entienden bien, pero puede pasar que alguien no se entienda. No pasa nada. Lo seguiremos intentando.
Proyecto tándem - versión española
Juliette Jimenez
Created on September 19, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Newspaper Presentation
View
Audio tutorial
View
Pechakucha Presentation
View
Desktop Workspace
View
Decades Presentation
View
Psychology Presentation
View
Medical Dna Presentation
Explore all templates
Transcript
Proyecto tándem TENDIENDO PUENTES
Sección de Alemán Centro Universitario de Lenguas Modernas Universidad de Zaragoza
Culm, un idioma más, una barrera menos
Índice
Participar
Introducción al proyecto
Principios básicos I
Unidades de trabajo
Diploma de aprovechamiento
Principios básicos Il
FAQS
tendiendo puentes - introducción
en un nuevo proyecto tándem
PERSONAS
IDIOMAS
El proyecto quiere hacer posible el encuentro entre personas de culturas diferentes. Nos gustaría con ese trabajo conjunto superar prejuicios culturales y eliminar barreras lingüísticas que allanen el camino a la comprensión y la amistad, incluso de manera duradera. Es nuestra humilde contribución a una sociedad más abierta y a un espacio de colaboración. A través del idioma, aprendiendo uno de otro, conseguiremos que esos puentes sean cada vez más sólidos.
Un tándem lingüístico es una forma de aprendizaje abierta y autónoma. Los/las participantes diseñan sus encuentros según sus necesidades comunicativas y con las actividades que ellos desean. En un tándem lingüístico dos personas de diferentes lenguas maternas trabajan de forma conjunta para mejorar los conocimientos de su lengua extranjera. .
el principio de reciprocidad
PRINCIPIO BÁSICO I
1.1
1.3
1.4
1.2
Ambos idiomas son parte del aprendizaje, pero se utilizan de manera separada. Por ejemplo, primero 30 minutos alemán, después 30 minutos español.
En cada encuentro se utilizan siempre los dos idiomas.
El aprendizaje tándem es un aprendizaje solidario en igualdad de condiciones.
Los dos participantes aprovechan y disfrutan del encuentro al mismo nivel.
el principio de autonomía
PRINCIPIO BÁSICO II
2.1
2.3
2.4
2.2
Los/Las compañeros/as tándem deciden de manera conjunta tanto los temas, como las actividades a tratar y la forma de llevarlas a cabo.
Los/Las compañeros/as son responsables de crear una atmósfera agradable durante los encuentros.
Cada uno es responsable de su propio aprendizaje. Eso significa informar al otro sobre sus necesidades lingüísticas.
Los/Las compañeros/as deciden de manera conjunta cuándo, cuánto tiempo y cómo de a menudo se encuentran.
Así puedes participar
Glückwunsch, du bist jetzt Teil einer großen Brücke
Enhorabuena, ¡ya formas parte de un gran puente!
1. Rellena este formulario.
¿Estudias alemán en el CULM y además eres estudiante de grado o máster de UNIZAR? .
2. En los próximos días recibirás un mensaje de correo con los datos de tu compañero tándem.3. Puedes ponerte en contacto con él/ella de manera inmediata, quedar y empezar a practicar.
+ INFO
1. Fülle den Anmeldebogen aus. 2. In den nächsten Tagen/Wochen bekommst du eine E-Mail von uns mit dem Kontakt zu deinem/r Tandempartner/in.3. Du kannst dich sofort bei ihm oder bei ihr melden und dich verabreden.
Bist Du Erasmus-STUDENT:IN und wohnst für ein oder zwei Semester in Zaragoza? .
+ INFO
Diploma de aprovechamiento
- TENDIENDO PUENTES -
un proyecto tándem
que puedes obtener si has llevado a cabo con tu compañero/a y entregado un número determinado de 'unidades lingüisticas'.
+ INFO
Formulario
B1
unidades lingüísticas
A2
B2
unidades lingüísticas
unidades lingüísticas
Formulario
faq's
lo que siempre has querido saber
Nos entenderemos bien mi compañero/a y yo
¿Cuánto tengo que esperar desde que relleno el formulario?
Mi compañero/a no contesta a mis mensajes
¿Más dudas?
¿Cómo de a menudo quedo con mi compeñro/a?
¿Por qué dura tanto hasta que recibo un compañero/una compañera?
¿Qué hago si mi compañero/a no tiene tiempo para mí?
He perdido el interés en tándem ¿qué hago?
¿Qué hacemos en los encuentros tándem?
Estoy interesado/a en participar ¿Qué formulario tengo que rellenar?
¿Tu compañero/a no contesta a tus mensajes? ¿Tienes la dirección correcta?Quizás tenga en este momento poco tiempo o a lo mejor ha habido algún malentendido entre vosotros. Atrévete y preguntale si hay alguna razón por la que no quiera quedar contigo. Si pese a todo no recibes noticias suyas, escríbemos, encontraremos una solución u otra pareja.
Todos participais en el tándem de manera voluntaria. Y entendemos que muchos estudiais, otros trabajáis e incluso hay quienes hacen las dos cosas. De ahí qeu a veces quede poco tiempo para estos encuentros. Lo importante es que seas sincero con tu compañero y se lo digas. Si no es lo que esperabas, quizás lo mejor sea cambiar. Escríbemos e intentaremos buscar una solución.
Nos gusta que las parejas sean las adecuadas. Por ello necesitamos tiempo. Quizás no haya todavía ningún interesado que pegue contigo. Espera un poquito.
Vosotros decidís lo que quereis hacer. No obstante, tenemos algunas propuestas que encontraréis en 'unidades lingüísticas'. Échales un vistazo.
Lástima que ya no tengas ganas. Pero puede pasar. Escríbenos y desharemos la pareja para dar una nueva oportunidad a tu compañero/a.
Lorem ipsum dolor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod.
Lorem ipsum dolor sit
Cada pareja tándem es diferente. Tú y tu compañero/a decidís por vosotros mismo cada cuándo tiempo quedais. Nosotros os proponemos que sea una vez a la semana, pero lo podéis hacer más a menudo o cada uince días. Es vuestra decisión. Lo importante, es que esté tomada libremente por los dos.
Recibirás un compañero/una compañera lo antes posible. Intentamos que no tengas que esperar mucho. No obstante, a veces hay muchos candidatos y otras veces no tantos. Entonces, quizás dure un poco.
Lorem ipsum dolor
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod.
Lorem ipsum dolor sit
Vamos a intentar siempre encontrar el/la compañero/una compañera mejor pegue contigo. En el formulario nos vas a hablar de ti, de lo que te gusta, de lo que estudias... buscaremos a alguien con una información parecida si es posible. La mayoría de los tandem se entienden bien, pero puede pasar que alguien no se entienda. No pasa nada. Lo seguiremos intentando.