TRÍPTICO UNIVERSIDAD

La visión de Raúl Rodríguez

Por el contrario, el texto dramático presenta diferentes escenografías y utilería pesada, como el tren en el que viajan los migrantes y su interior, la estación de tren donde las mujeres esperan a que los hombres se marchen o la iglesia donde la mujer del "Chayo" se queda desconsolada. Es más fácil seguir la historia una vez puesta en escena debido a su orden cronológico. Es interesante como trata de utilizar información actual e historias verídicas sobre el tema para que los espectadores puedan entender mejor el problema y reflexionar. Leer el texto es más rápido y fluido que ver la obra, por las noticias que se utilizan para dividir cada escena. Sin embargo, intelegimos mejor el uso de escenografía realista-naturalista y utilería.

¿Darías tu vida por el sueño americano?

Raúl Rodríguez realiza varios cambios a la obra original, como el orden temporal de la historia, en el texto teatral se cuentan las 10 escenas de con forma, pero conforme a una de las notas del autor para la puesta en escena, el director decidió seguir un orden cronológico. Para dar el cambio de escena, la puesta en escena utiliza videos cortos sobre el tema central de la obra, de tal forma obtiene tiempo para poder acomodar la escenografía y para que los actores vayan a sus posiciones. Estos videos son políticos y hablan sobre la situación de la migración, como el porcentaje de niños que migran a los Estados Unidos en busca de sus familiares. El texto no recomienda este tipo de cambio de escena, solo indica el tiempo y describe el espacio. La escenografía se desarrolla frente a cámara negra, y usa las luces para crear la ambientación e iluminación, utiliza poca utilería, pero la navaja es la más simbólica por la cual, uno de los migrantes logra sobrevivir.

El viaje de los cantores

Referencias

• (s/f). Migración. En Naciones Unidas, recuperado de https://www.un.org/es/global-issues/migration, consultado el 19 de septiembre de 2023.
• (2019). Hugo Salcedo. En Enciclopedia de la literatura en México, recuperado de http://www.elem.mx/autor/datos/118426, consultado el 7 de septiembre.
• (2020). Explorar las causas de la migración: porque migran las personas?. En Noticias Parlamento Europeo, recuperado de https://www.europarl.europa.eu/news/es/headlines/world/20200624STO81906/explorar-las-causas-de-la- migracion-por-que-migran-las-personas, consultado el 19 de sepriembre de 2023.
• Salcedo, Hugo. (2014). El viaje de los cantores , 1a ed., México: Universidad Autonoma del Estado de Mexico, 80p.

Victoria Aguiar, Sofía Hernández, Andrea Payán y Ebba Cornelisen

¿Quién es Hugo Salcedo?

La migración y la obra

¿De qué se trata El viaje de los cantores?

El tema central de la obra teatral es la migración, al año, millones de personas se desplazan para encontrar mejores oportunidades o escapan de abusos, conflictos, violaciones de los derechos humanos y otros por desastres naturales, climáticos o factores ambientales. Esto no ocurre exclusivamente en México, sino en la mayoría de países. Un ejemplo es la protección que la UE otorgó en 2022 a solicitantes de asilo, la mayoría de Siria (devastada por la guerra), Afganistán y Venezuela. Otro de los ejemplos es el mencionado en la obra El viaje de los cantores, donde 19 hombres intentan cruzar a los Estados Unidos desde la frontera con México en ciudad Juárez, esto es algo que ocurre entre estos dos países, desde ya hace muchos años, muchos migrantes mexicanos deciden trasladarse para poder conseguir su „sueño americano“.Algunos de los subtemas de esta obraes el abandono de la familia. Un ejemplo son los 19 migrantes que dejan madres, mujeres e hijos solos, otro subtema es el camino por el cual los migrantes pasan, lleno de peligros mortales y no muchos logran llegar hasta el final.

Hugo Salcedo es undramaturgo, escribió El viaje de los cantores. Nació en 1964 en Jalisco, México, estudió la licenciatatura en Letras en la Universidad de Guadalajara y un doctorado en Filología en la Universidad

Complutense de Madrid. Varias de sus obras obtuvieron premios nacionales e internacionales.

Esta obra teatral narra de maneradetallada día a día el viaje de un grupo de 19 migrantes mexicanos desde el momento en que toman la decisión de buscar una vida mejor, la despedida de sus seres queridos con la única esperanza de reunirse con ellos en el futuro, hasta la angustia al percatarse de que la puerta del vagón se bloqueó. Es la trágica historia de 18 migrantes queperdieron la vida por asfixia en un vagón de ferrocarril. Su destino se tornó fatal cuando el tren se averió, al forzarlos a desviarse de su ruta original. Solo "Micky" logró sobrevivir, al hacer un pequeño agujero con una navaja por el cual respiró y más importante logró mantenerse con vida hasta que la migra los encontró y logró desatorar la puerta que no les permitió escapar.

Su obra

Salcedo publicó suobra en 1988, inspirada en un accidente de 1987, en el cual un grupo de migrantes murió en un tren. La obra ganó el Premio Internacional de Teatro “Tirso de Molina” 1989.