La opacidad del lenguaje

Literatura 4to año - csg

El género Lírico La opacidad del lenguaje poético

Empezar

La opacidad del lenguaje

• ¿A qué nos referimos cuando hablamos de lenguaje transparente y lenguaje opaco?

• Por el contrario, cuando hablamos de opacidad hablamos de un lenguaje que no es literal, que es “opaco”, en el que no hay un mensaje claro y “transparente”.
• En estos textos, el lector deberá trabajar sobre ese mensaje, interpretando su contenido, descifrando las intenciones quien escribe.
• El lenguaje poético es un claro ejemplo: aquí la ambigüedad es constante y la interpretación, necesaria. El mensaje no es sólo uno, no es una mera transmisión de saberes, no es una instrucción, no es la divulgación de una teoría científica.

• Que un texto sea transparente significa que carece de ambigüedad en su mensaje. En un texto explicativo, por ejemplo, quien escribe pretende que su mensaje llegue al receptor-lector de la manera más literal, clara y objetiva posible.
• Es decir, pretende comunicar una idea de manera que no quede a la libre interpretación del destinatario.

DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN

EL LENGUAJE ES TRANSPARENTE CUANDO EN EL TEXTO SE UTILIZA LA DENOTACIÓN.EN CAMBIO, ES OPACO, CUANDO SE UTILIZA LA CONNOTACIÓN. Veamos el video para terminar de comprender estos términos.

Palabras clave

Lenguaje transparente

lenguaje opaco

Objetividad

Subjetividad

Denotación

Connotación

A continuar trabajando

Profesora Verónica Suárez

Lenguaje transparente

• El texto aparece como detrás de una ventana ilmpia (transparente).
• No es perciso descifrarlo, ya que se ve claramente.
• No admite distintas interpretaciones dado que se observa tal cual es (como el árbol de la imagen).

Lenguaje opaco

• Como detrás de un vidrio polarizado, el texto se presenta bajo un filtro que no nos deja observarlo tal cual es.

• Las palabras "se esconden" y es fundamental interpretar la ambigüedad que se genera por la falta de transparecia (claridad).