La traducion de los derechos del hombre y el ciudadano
Por: loreynn, Daniel y Tomas
La traduccion
Ya que el texto animaba a exigir los derechos, la corona lo habia prohibido en tods sus colonias. Este ejemplar tenia 17 articulos de declaracion de los derechos del hombre y el ciudadano, al traduccir el trato deser fiel a las ideas francesas.
Antonio Nariño tuvo que hacer las impreciones en secreto para haci podria estar a salvo de culquier problemas con la corona.
La publicaccion
Los ejemplares fueron compartidos estrategicamente entre algunas personas, amigos y alguno u otro enemigo desconosido. Como lo habia sido Francisco Nazar., y estos fueron pasando de persona a persona y se fue corriendo la voz en secreto. algunos de sus amigos,
Siempre ha avido una disputa en la cantidad de impreciones que se hicieron ya que Nariño dice que fueron alrededor de 100, el impresor dijo que fueron 80 y las autoridad dijieron que fueron 200.
Las impreciones se hicieron un domingo de 1793 en un papel marron que era impermiable a la agua.
Ademas, que al haberse echo en secreto la gente comenso a creer que habia venido de Francia, por lo cual ellos pagariaban mas por los ejemplares y le darian mayor valor a lo que decia la imprecion. Solo que al hacerlo tuvo que incubrir que el habia echo la traduccion para que crelleran que ya venia traducido de Francia.
Nariño afirmo que se recogieron todos los ejemplares, que luego se quemaron en su casa.
Apesar de aver echo esto hubo gente que habia intentado afirmar que el lo habia echo pero no pudieron verificar esto. Poco despues fue encaselado al comprovar los cargos de imprecion ilegal y mostrar la iniciativa de revolucion al pueblo.
Logros
Gracias a su traduccion comenzaron a disersarse muchos volantes con satiras que insintivaban las recueltas y la independencia del virrey. De esta forma exparcir ese pensamiento de idependencia. Pero tristemente la raccion que hubo fue que las autoridades virreinales aumentaron su reprecion contra el pueblo.
La Defensa
- Nariño defendió las ideas de libertad, igualdad y soberanía.
- Ningún abogado de la ciudad quería asumir la defensa de Antonio Nariño. Ni los abogados más reconocidos de aquella época.
- Después de un buen de tiempo se le obligó al doctor Ignacio de San Miguel a actuar como el defensor de Nariño.
La Sentencia
- En Diciembre de 1795 le confiscaron todos sus bienes y fue desterrado de La Nueva Granada.
- Además de esto se le condenó a 10 años de cárcel en territorio africano.
-Gracias por- .escuchar.
Antonio Nariño - Traducción
LOREYNN ROCIO GONZALEZ ALCOCER
Created on September 11, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Advent Calendar
View
Tree of Wishes
View
Witchcraft vertical Infographic
View
Halloween Horizontal Infographic
View
Halloween Infographic
View
Halloween List 3D
View
Magic and Sorcery List
Explore all templates
Transcript
La traducion de los derechos del hombre y el ciudadano
Por: loreynn, Daniel y Tomas
La traduccion
Ya que el texto animaba a exigir los derechos, la corona lo habia prohibido en tods sus colonias. Este ejemplar tenia 17 articulos de declaracion de los derechos del hombre y el ciudadano, al traduccir el trato deser fiel a las ideas francesas.
Antonio Nariño tuvo que hacer las impreciones en secreto para haci podria estar a salvo de culquier problemas con la corona.
La publicaccion
Los ejemplares fueron compartidos estrategicamente entre algunas personas, amigos y alguno u otro enemigo desconosido. Como lo habia sido Francisco Nazar., y estos fueron pasando de persona a persona y se fue corriendo la voz en secreto. algunos de sus amigos,
Siempre ha avido una disputa en la cantidad de impreciones que se hicieron ya que Nariño dice que fueron alrededor de 100, el impresor dijo que fueron 80 y las autoridad dijieron que fueron 200.
Las impreciones se hicieron un domingo de 1793 en un papel marron que era impermiable a la agua.
Ademas, que al haberse echo en secreto la gente comenso a creer que habia venido de Francia, por lo cual ellos pagariaban mas por los ejemplares y le darian mayor valor a lo que decia la imprecion. Solo que al hacerlo tuvo que incubrir que el habia echo la traduccion para que crelleran que ya venia traducido de Francia.
Nariño afirmo que se recogieron todos los ejemplares, que luego se quemaron en su casa.
Apesar de aver echo esto hubo gente que habia intentado afirmar que el lo habia echo pero no pudieron verificar esto. Poco despues fue encaselado al comprovar los cargos de imprecion ilegal y mostrar la iniciativa de revolucion al pueblo.
Logros
Gracias a su traduccion comenzaron a disersarse muchos volantes con satiras que insintivaban las recueltas y la independencia del virrey. De esta forma exparcir ese pensamiento de idependencia. Pero tristemente la raccion que hubo fue que las autoridades virreinales aumentaron su reprecion contra el pueblo.
La Defensa
La Sentencia
-Gracias por- .escuchar.