Want to create interactive content? It’s easy in Genially!
alphabet grec
Maude Fenouillat
Created on September 6, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Transcript
L'ALPHABET GREC
Les origines de l'Alphabet grec
C’est aux Phéniciens, peuple de navigateurs installés alors sur les côtes du Liban et de la Syrie actuels, que l’on doit l’invention de l’alphabet, vers 1100 avant J.-C. L’écriture existait en effet depuis près de 2000 ans mais les premiers systèmes (idéogrammes, pictogrammes ou hiéroglyphes) étaient très difficiles à maîtriser. Commerçant avec les marchands phéniciens, les Grecs adoptent vers 800 avant J.-C cette invention et lui ajoutent une innovation majeure, afin de retranscrire tous les sons de leur langue : les voyelles. Le nom même de la plupart des lettres grecques est d'origine phénicienne : alpha/ aleph, bêta / beth, gamma / gimmel…
Ce qu'écrit Hérodote : « Οἱ δὲ Φοίνικες οὗτοι οἱ σὺν Κάδμῳ ἀπικόμενοι, τῶν ἦσαν οἱ Γεφυραῖοι, ἄλλα τε πολλὰ οἰκήσαντες ταύτην τὴν χώρην ἐσήγαγον διδασκάλια ἐς τοὺς Ἕλληνας καὶ δὴ καὶ γράμματα, οὐκ ἐόντα πρὶν Ἕλλησι ὡς ἐμοὶ δοκέειν. » « Pendant le séjour que firent en ce pays les Phéniciens qui avaient accompagné Cadmus, et du nombre desquels étaient les Géphyréens, ils introduisirent en Grèce plusieurs connaissances, et entre autres des lettres qui étaient, à mon avis, inconnues auparavant dans ce pays. » Hérodote, Histoires, V, 58 (traduction Larcher, Paris, Lefevre et Charpentier 1842)
Ecriture et prononciation
Nous adoptons en France pour le grec ancien une prononciation dite « érasmienne », soit à peu près celle reconstituée par le savant Érasme au XVIè siècle. Elle ne correspond pas à la prononciation du grec moderne et est même différente de la façon d’autres pays prononcent le grec ancien aujourd’hui. Il nous est difficile par exemple de transcrire l’accent de hauteur car la langue française ne le pratique pas. Au départ, seules les majuscules étaient employées. Minuscules et accents apparaissent à l’époque byzantine. Les moines copistes du Moyen-Âge mettront en place l’écriture grecque actuelle, avec ponctuation et espaces entre les mots.
L'ALPHABET GREC dans la langue française...
ALPHA...BÊTA...
L'ALPHABET
GAMMA
La croix gammée
DELTA
IOTA
Un iota la moindre chose, aussi peu que possible
Ne pas bouger d'un iotaNe rien changer
KAPPA
LAMBDA
Une personne lambda
MU
DELTA
Les lettres grecques utilisées en sciences
PI
SIGMA
PHI
PHI
ÔMEGA
L'alpha et l'oméga
L’ ALPHABET GREC τὰ γράμματα ἑλληνικά