“Arrête ton Char !” a eu la chance de rencontrer Carolyn Pohl qui nous a présenté son parcours et son projet Abecedarium Latinum Picturatum : l’aventure d’un abécédaire en latin https://www.arretetonchar.fr/entretien- avec-carolyn-pohl-abecedarium-latinum- picturatum-laventure-dun-abecedaire-en-latin/
extrait de l’Abecedarium Latinum Picturatum
Le concours "ABECEDARIVM" veut valoriser la culture antique, la mythologie, et les langues anciennes, latine et grecque.
A la manière de Carolyn Pohl, concevez une page d’abécédaire illustrée.
« Pour les motifs des pages individuelles, je me suis inspirée autant que possible de la poterie gréco-romaine à figures rouges et noires : il y en a quelques-unes, comme la page sur l’Hydre, qui proviennent directement d’un dessin de vase, d’autres que j’ai essayé de concevoir avec la même inspiration, mais souvent avec des touches de couleur en plus, afin d’attirer davantage l’attention que sur un vrai vase ancien. Sur certaines pages, j’ai également utilisé des photos de monuments ou de paysages romains (comme le Vésuve) que j’avais prises moi-même et j’ai essayé de les illustrer d’une manière cohérente avec le style à figures noires. »
L’illustration de style à figures rouges ou noires doit mettre en valeur la phrase latine ou grecque créée autour d’une des lettres de l’alphabet.
Soyez créatifs, soigneux, dans le respect des codes de l’art des figures rouges ou noires. La phrase latine ou grecque à créer doit être correcte sur le plan linguistique. Le concours est ouvert aux élèves de collège et de lycée.
La page de l’abécédaire sera rédigée à la main (texte et image), soit par un élève, soit par une classe entière, soit par un groupe d’élèves. Dans tous les cas, le professeur référent envoie UNE SEULE réalisation qui représente la classe ou l’établissement. Un vote peut avoir été organisé en amont pour choisir cette image. Une seule image sera autorisée par niveau. Seront récompensés les élèves dont les réalisations se situeront dans le top 3. podium a : latin collège
podium b : latin lycée
podium c : grec collège/lycée
Le jury est composé de membres du bureau de l’association “Arrête ton Char !” (professeurs et spécialistes de latin et de grec), et de Carolyn Pohl.
présentation
Pour s’inscrire, veuillez compléter le googleformavant le samedi 19 octobre 2024 à minuit :
La réalisation est à envoyer avant le samedi 5 avril 2025 à MINUIT HEURE DE PARIS. L'image carrée, inédite et créée pour le concours, devra être de résolution 800x800 pixels et de format .jpg ou .png et déposée dans le googledrive que vous recevrez mi-mars. Nommer l'image de la manière suivante : PODIUM_A_PROFESSEUR_ETB Au cas où un établissement fait participer plusieurs niveaux : PODIUM_A5_PROFESSEUR_ETB pour les 5èmes, A4, A3 PODIUM_B2 pour secondes , B1 pour premières, BT pour terminales ex: PODIUM_B1_DUPONT_PREVERT
https://forms.gle/UcPtAxrqS2kWwxB49
inscriptions
extrait de l’Abecedarium Latinum Picturatum
NB : Pas d’accent ni d’espace ni de parenthèses dans le nom de fichier.Pas de copier-coller de l' image dans le texte du mail, ni dans un fichier de traitement de texte. Pas de réalisations numériques cette année. Le jury décline toute responsabilité en cas d’envoi qui n’aboutit pas ou qui est reçu hors délai, et ne préviendra pas en cas de disqualification. Les délibérations du jury sont confidentielles et non contestables.
Un mail de confirmation de l'inscription vous sera envoyé fin octobre. Pour toute question concernant les modalités du concours, écrire à ATC.Abecedarium@gmail.com
Le non-respect de ces règles rend l’inscription irrecevable.
AVXILIVM :
A propos des vases à figure rouge et noire :
https://www.youtube.com/watch?v=6XC-s-vATyw
Un lot par podium
Le n°1 reçoit :
· des badges de sa réalisation · un poster extrait du livre de Carolyn Pohl
· un exemplaire du livre de Carolyn Pohl dédicacé par l’autrice
Les n°2 et 3 reçoivent :
· des badges de leur réalisation · un poster extrait du livre de Carolyn Pohl
Le nom des lauréats et leurs réalisations seront publiés sur le site https://www.arretetonchar.fr/ et sur les réseaux de l’association, le 12 mai 2025.
NB : Les membres du jury et leurs élèves ne sont pas autorisés à participer au concours Abecedarium.
La réalisation est à envoyer avant le 8 avril 2023. L'image carrée, inédite et créée pour le concours, devra être être de résolution 800x 800 pixels et de format .jpg ou .png et déposé dans le googledrive dont vous recevrez le lien suite à l’inscription. Nommer l' image de la manière suivante : PODIUM-A_PROFESSEUR_ETB ex: PODIUM-B_DUPONT_PREVERT
RECOMPENSES
RECOMPENSES
Concours ABECEDARIVM 2024-2025 2023-2024 _ vademecum
julie-wojciechowski
Created on August 31, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Discover Your AI Assistant
View
Vision Board
View
SWOT Challenge: Classify Key Factors
View
Explainer Video: Keys to Effective Communication
View
Explainer Video: AI for Companies
View
Corporate CV
View
Flow Presentation
Explore all templates
Transcript
“Arrête ton Char !” a eu la chance de rencontrer Carolyn Pohl qui nous a présenté son parcours et son projet Abecedarium Latinum Picturatum : l’aventure d’un abécédaire en latin https://www.arretetonchar.fr/entretien- avec-carolyn-pohl-abecedarium-latinum- picturatum-laventure-dun-abecedaire-en-latin/
extrait de l’Abecedarium Latinum Picturatum
Le concours "ABECEDARIVM" veut valoriser la culture antique, la mythologie, et les langues anciennes, latine et grecque. A la manière de Carolyn Pohl, concevez une page d’abécédaire illustrée.
« Pour les motifs des pages individuelles, je me suis inspirée autant que possible de la poterie gréco-romaine à figures rouges et noires : il y en a quelques-unes, comme la page sur l’Hydre, qui proviennent directement d’un dessin de vase, d’autres que j’ai essayé de concevoir avec la même inspiration, mais souvent avec des touches de couleur en plus, afin d’attirer davantage l’attention que sur un vrai vase ancien. Sur certaines pages, j’ai également utilisé des photos de monuments ou de paysages romains (comme le Vésuve) que j’avais prises moi-même et j’ai essayé de les illustrer d’une manière cohérente avec le style à figures noires. »
L’illustration de style à figures rouges ou noires doit mettre en valeur la phrase latine ou grecque créée autour d’une des lettres de l’alphabet. Soyez créatifs, soigneux, dans le respect des codes de l’art des figures rouges ou noires. La phrase latine ou grecque à créer doit être correcte sur le plan linguistique. Le concours est ouvert aux élèves de collège et de lycée. La page de l’abécédaire sera rédigée à la main (texte et image), soit par un élève, soit par une classe entière, soit par un groupe d’élèves. Dans tous les cas, le professeur référent envoie UNE SEULE réalisation qui représente la classe ou l’établissement. Un vote peut avoir été organisé en amont pour choisir cette image. Une seule image sera autorisée par niveau. Seront récompensés les élèves dont les réalisations se situeront dans le top 3. podium a : latin collège podium b : latin lycée podium c : grec collège/lycée Le jury est composé de membres du bureau de l’association “Arrête ton Char !” (professeurs et spécialistes de latin et de grec), et de Carolyn Pohl.
présentation
Pour s’inscrire, veuillez compléter le googleformavant le samedi 19 octobre 2024 à minuit :
La réalisation est à envoyer avant le samedi 5 avril 2025 à MINUIT HEURE DE PARIS. L'image carrée, inédite et créée pour le concours, devra être de résolution 800x800 pixels et de format .jpg ou .png et déposée dans le googledrive que vous recevrez mi-mars. Nommer l'image de la manière suivante : PODIUM_A_PROFESSEUR_ETB Au cas où un établissement fait participer plusieurs niveaux : PODIUM_A5_PROFESSEUR_ETB pour les 5èmes, A4, A3 PODIUM_B2 pour secondes , B1 pour premières, BT pour terminales ex: PODIUM_B1_DUPONT_PREVERT
https://forms.gle/UcPtAxrqS2kWwxB49
inscriptions
extrait de l’Abecedarium Latinum Picturatum
NB : Pas d’accent ni d’espace ni de parenthèses dans le nom de fichier.Pas de copier-coller de l' image dans le texte du mail, ni dans un fichier de traitement de texte. Pas de réalisations numériques cette année. Le jury décline toute responsabilité en cas d’envoi qui n’aboutit pas ou qui est reçu hors délai, et ne préviendra pas en cas de disqualification. Les délibérations du jury sont confidentielles et non contestables. Un mail de confirmation de l'inscription vous sera envoyé fin octobre. Pour toute question concernant les modalités du concours, écrire à ATC.Abecedarium@gmail.com
Le non-respect de ces règles rend l’inscription irrecevable.
AVXILIVM : A propos des vases à figure rouge et noire : https://www.youtube.com/watch?v=6XC-s-vATyw
Un lot par podium Le n°1 reçoit : · des badges de sa réalisation · un poster extrait du livre de Carolyn Pohl · un exemplaire du livre de Carolyn Pohl dédicacé par l’autrice Les n°2 et 3 reçoivent : · des badges de leur réalisation · un poster extrait du livre de Carolyn Pohl Le nom des lauréats et leurs réalisations seront publiés sur le site https://www.arretetonchar.fr/ et sur les réseaux de l’association, le 12 mai 2025. NB : Les membres du jury et leurs élèves ne sont pas autorisés à participer au concours Abecedarium.
La réalisation est à envoyer avant le 8 avril 2023. L'image carrée, inédite et créée pour le concours, devra être être de résolution 800x 800 pixels et de format .jpg ou .png et déposé dans le googledrive dont vous recevrez le lien suite à l’inscription. Nommer l' image de la manière suivante : PODIUM-A_PROFESSEUR_ETB ex: PODIUM-B_DUPONT_PREVERT
RECOMPENSES
RECOMPENSES