Angdéb module 2 : leçon 6.1 Les quantifieurs part 1 neutres

Mika's

Mister

classroom

Les quantifieurs en anglais part 1 : les quantifieurs neutres

The quantifiers in English part 1: The neutral quantifiers

Les quantifieurs anglais sont des mots qui vont permettre d’indiquer la quantité de choses dont il est question. Il s’agit des mots tels que : 'some', 'any', 'much", 'many', 'little', 'few', 'a lot of', etc. Ils peuvent ainsi correspondre à nos “peu” ou “beaucoup” français, par exemple.Il existe, comme pour les noms, deux types de quantifieurs anglais:

• Ceux qui s'utilisent avec des noms dénombrables pour parler d’une quantité précise et que l'on peut compter. Les chiffres seront alors souvent les quantifieurs les plus adaptés. OUI ils sont tous des quantifieurs !! Logique quand on y pense non ?
• Et ceux qui s'utilisent avec des noms indénombrables, pour exprimer une quantité globale. Ils sont toujours considérés comme au singulier.

La nuance est subtile, mais elle est d’importance, car en fonction de ça, le quantifieur utilisé ne sera pas le même.

Dans cette premiére partie de la leçon nous étudirons les quantificateurs neutres. Ces quantifieurs ne sont pas là ni pour parler de grande ou de petites quantités, ni de quantité spécifique. : Ils ne sont pas vraiment concernés par la quantité réelle, seulement par la quantité relative, approximatives. On pourra par exemple exprimer :

• 'une certaine quantité de...' avec 'some' et 'any'
• 'chaque' et 'tout/toutes' avec 'each' et 'every'
• plus de la moitié de, une majorité de, ou presque tout avec most (of)
• 'une quantité suffisante de' avec 'enough'

Rappel:

• Lorsque je souhaite obtenir une traduction, je déplace ma souris vers le point d'interrogation rouge.

• Le signe "+" rouge, quant à lui, est utilisé pour fournir des informations complémentaires telles que des anecdotes ou des détails en plus.

Essaye-les :

Sommaire

5. All et Whole

1. Some et Any

'Some' et 'Any' cas particuliers

2. Each et Every

Différence entre 'Each' et 'Every'

Cas particuliers avec 'Each'

3. Most (of)

4. Enough (of)

Neutral and relative quantifiers

Quantifieurs neutres et relatifs

'Some' et 'any' ont le même sens : “une certaine quantité de”. En revanche, ils ne sont pas utilisés dans le même contexte, et il est important de savoir bien les utiliser !

Some s'emploie avec tout types de noms mais dans des phrases affirmatives

'Some' permet de garantir l’existence de ce dont il est question en quantité limitée. Pour le négatifs et interrogatifs. il faudra utiliser 'any'

I have some fruits in the fridge and some water in my bottle if you want some.

We had some visitors last month but nothing since then.

Any s'emploie avec tout types de noms mais dans des phrases négatives ou interrogatives

Sorry, I don't have any water in my bottle.

Do you have any apples in your fridge?

'Some' et 'Any' sont des cas particuliers

Imagine que tu es chez de la famille et tu demandes :

• Avec des indénombrables, 'some' et 'any' expriment l’idée d’"une certaine quantité de".
• Avec des dénombrables, ils expriment l’idée: 'un certain nombre de' et peuvent se traduire; 'du, de, le, des…'. 'Some' avec des dénombrables au pluriel s'utilise comme un article indéfini. Le pluriel de 'a' ou 'an'.
• En sujet singulier, 'some' parle de quelque chose de non précis, et 'any' d'une chose qui pourrait être une ou plusieurs, mais on ne sait pas exactement.
• 'Any' avec un sujet pluriel = 'tout... s’il y en a'
• Pour les phrases affirmatives, on emploie 'some'.
• Pour les phrases interrogatives, on emploie :

- 'some' quand on attend une réponse affirmative - 'any' lorsqu’on n’a aucune idée de la réponse

• Dans les phrases négatives, on emploie :

- 'any' si la phrase contient une négation

Is there any coffee left?

Ici, on n'est pas sûr de la réponse, Il faut donc employer 'any'.

Can I have some water please?

Ici on est sûr à 99,9 % que la réponse va être positive et donc on emploie 'some'

Almost any child will say yes to an ice-cream.

Some famous writer once wrote 'To be or not to be?'

Child (enfant) = sujet singulier. Sous-entendu : un enfant ou plusieurs enfants diront oui

On sait qu'un écrivain célébre l'a dit mais on ne sait pas exactement qui

'Each' et 'every' sont des quantifieurs singuliers (il faut donc un verbe au singulier avec) et des déterminants. Ils décrivent des éléments individuels dans un groupe ou tout le groupe ensemble. Par exemple, dans un groupe d'amis, on peut dire "each friend" pour chaque ami individuellement ou "every friend" pour tous les amis ensemble. Les deux se traduisent par 'chaque'. Parfois, faire la différence est important, parfois on peut choisir librement entre les deux.

Each s'emploie avec des noms dénombrables au singulier

'Each' s'applique à plusieurs personnes ou éléments dans un groupe, mais les considère individuellement, sans penser au groupe en tant que tout. Cela met en avant leur particularité individuelle et le fait qu'ils sont différents les uns des autres. 'Each' peut également être utilisé comme pronom.

Each student must study hard.

Each employee has their own desk.

Every avec tout types de noms mais surtout avec des dénombrables au singulier

Both guests have a drink.

Every tree in the forest loses its leaves in the fall.

Every guest has a drink.

'Every' s'applique à plusieurs personnes/éléments dans un groupe mais les considérent comme comme un ensemble. L'action/la caractéristique s'applique à tous. On peut remplacer par 'both' (les deux/tous deux) si il n'y a que deux éléments. 'Every' peut aussi se traduire par 'tous les' ou 'tout'. Attention 'every'' lui ne peut pas être un pronom.

Différence entre 'Each' et 'Every'

Each student has a book.

Cela signifie que chaque étudiant a son propre livre individuel.

Ici les actions sont différentes ou individuelles. Chaque enfant lis un livre différent de celui des autres.

Each child reads a (different) book.

Tous les étudiants ont un livre, sans nécessairement insister sur le fait qu'ils ont tous des livres différents.

Every child reads a book.

Every student has a book.

L'action accomplie est la même pour tous: lire un livre

En résumé, 'each' met l'accent sur l'individualité des actions, tandis que 'every' met l'accent sur l'inclusion globale et la similarité des actions.

Cas particuliers avec 'Each'

Each of the flowers in the garden blooms at a different time.

Each of the children is reading a book.

1. 'Each' en tant que quantifieur peut aussi être utilisé de deux autres manières et là on traduira plus par "chacun/chacune" :

• 'Each' + 'of the' + nom pluriel + verbe singulier

• Nom déterminé + 'each' + le verbe au pluriel

The students each have their own lunch.

The flowers each bloom in a different color.

2. 'Each' en tant que pronom se référe à des éléments individuels dans un groupe.

There are several tasks on the list. I need to complete each before the deadline.

The flowers in the garden are beautiful. Each adds a unique touch to the landscape.

The students have different hobbies. Each of them enjoys something unique.

Cas particuliers avec 'Each'

'Dans cette phrase, "Each" qualifie le pronom "them' avec "each of them". Chaque étudiant parmi "them" (eux) apprécie quelque chose de unique

3. 'Each' lorsequ'il qualifie un pronom ne pourra pas précéder le pronom. A moins que se soit une structure de type [Each of + pronom] et là il pourra être avant. Dans ce cas le pronom est toujours de type: us (nous) / you (vous) / them (eux).

The President gave you each a medal

Each of us has a role to play.

Ici 'each' qualifie le pronom 'you' (vous) sans le précéder directement. Cela signifie que chaque personne parmi 'you' a reçu une médaille individuellement.

Dans cette phrase, 'Each' est suivie 'of + pronom', et le pronom 'us' (nous)

4. Each one (of) / Every one (of): Ils se traduisent en français par 'Chacun de' ou 'Chaque'. Ils sont généralement suivis d'un groupe nominal pour inclure chaque individu ou élément dans l'affirmation qui suit.

Structure possible : 1. Each/every + one of + determinant + nom 2. Each/every + one of + pronom 3. Ils peuvent également être suivies de 'one' seul.

Peter always takes every one of my toys. = Peter always takes all my toys. = Peter always takes each of my toys.

Each one of the toys was broken.

'most' et 'most of' sont des quantifieurs utilisés pour exprimer 'plus de la moitié de', 'une majorité/la majeure partie de', 'presque tous/toutes' d'un groupe ou d'une quantité. Attention, ils ne signifient pas la même chose que 'many (of) "Most" est utilisé avec des noms au singulier ou au pluriel, tandis que "most of" est utilisé avec des groupes nominaux ou des pronoms.

Most (of) avec des noms dénombrables au pluriel et des noms indénombrables

Most birds migrate during winter.

Most people like cakes.

A retenir:

• 'Most' est plus souvent utilisé lorsque le groupe nominal est indéfini (sans spécifier quels types de gens ou d'oiseaux en particulier et sans déterminant spécifique)

• 'Most of' est plus fréquent lorsque le groupe nominal est défini (avec un déterminant spécifique) ou lorsqu'il s'agit de pronoms.

• Lorsque 'most' est suivi d'un nom indénombrable, comme "water (eau) ou d'un pronom, il doit être utilisé avec 'of"

Most of them prefer tea over coffee.

Most of the students enjoy the new cafeteria food.

She spends most of her time reading.

Most of the water has evaporated.

'Enough' et 'enough of' servent pour exprimer une quantité nécessaire ou suffisante d'une chose ou d'une action. " 'enough' peut être utilisé avec ou sans spécifier le nom. 'Enough of' est plus spécifique, il ajoute une focalisation sur un élément particulier.

Enough (of) avec des noms dénombrables au pluriel et indénombrables (donc singulier) dans des affirmations, des négations et des questions.

• 'Enough of' est généralement placé après l'adjectif, l'adverbe ou le nom qu'il qualifie. On peut également l'utilisé avec les verbes pour indiquer qu'une action est accomplie dans une mesure suffisante.
• Dans les questions et les négations, "enough" suit les structure standard:
• - Question : Auxiliaire + Sujet + Enough (of) + Verbe + ... ?
• - Négation : Sujet + Auxiliaire + Not + Enough (of) + Verbe + ...
• Avec des noms dénombrables, "enough of" est suivi de "the" (l'article défini) suivi du nom dénombrable au pluriel.

There is enough water in the bottle.

Is there enough time to finish the project?

She sings loudly enough to be heard.

I have studied enough for the test.

We do not have enough money to buy a new car.

There is not enough of milk for the recipe.

'all' et 'whole' sont deux quantifieurs en anglais utilisés pour exprimer des idées de totalité ou de globalité.

All avec des noms dénombrables au pluriel, des indénombrables et des pronoms

All sport is good for you.

All my friends enjoyed the party.

They read all of them.

All the information is accurate.

'All' signifie 'tout' ou 'tous/toutes'. Il est utilisé pour se référer à un groupe entier de personnes ou de choses.

She carefully examined each piece of the puzzle, and when she put them all together, she saw the whole picture.

The whole city celebrates the victory.

She ate the whole cake by herself.

Whole avec des noms singuliers, des indénombrables

'Whole' signifie 'entier' ou 'tout' dans le sens d'une totalité non divisée. Donc à quelque chose dans son intégralité. Il est utilisé exactement comme un adjectif ordinaire, dans les structures : {déterminant + whole + nom ou {déterminant + tout + adjectif + nom}.

Il peut aussi décrire l'ensemble par rapport à ses parties qui le composent. Imagine: dans un orchestre, chaque instrument joue un rôle à lui seul, mais lorsque tous les instruments jouent ensemble, le son global est plus impressionnant que les sons individuels.

The whole orchestra creates a magnificent sound.

The whole is greater than the sum of its parts.

The end

Thank you!