Angdéb module 2 : leçon 6.2 Les quantifieurs part 2 large quantities

Mika's

Mister

classroom

Les quantifieurs part 2 : les petites et grandes quantités

The quantifiers part 2: The large and small quantities

Dans cette deuxième et dernière partie de la leçon nous étudirons cette fois les quantificateurs pour les petites et grandes quantités. Ces quantifieurs sont là comme leurs noms l'indique pour parler de grande ou de petites quantités: On pourra par exemple exprimer :

• 'beaucoup' avec 'much' et 'many'...
• 'plusieurs' avec 'several' et 'A number of'
• un morceau ou une part avec 'Piece of/pieces of'
• un peu de' avec 'a little' et 'a bit'

Enfin nous verrons rapidement d'autres types de quantifieurs qui peuvent être utiles dans la vie de tous les jours.

Rappel:

• Lorsque je souhaite obtenir une traduction, je déplace ma souris vers le point d'interrogation rouge.

• Le signe "+" rouge, quant à lui, est utilisé pour fournir des informations complémentaires telles que des anecdotes ou des détails en plus.

Essaye-les :

Sommaire

7. Autres quantifieurs

1. Many et Much

8. Quantifieurs + 'of'

2. 'A lot (of)' et Plenty (of)

Lots of, a lot of, plenty of, a large number of, numerous

3. Several et A number of

4. Little et Few

5. A piece (of)

6. A bit (of)/bits (of)

Large quantity quantifiers

Quantifieurs de grande quantité

'Many' et Much' s'utilisent généralement avec des questions et des négatifs.C'est possible en affirmatives pour un style plus formels, mais ça peut sonner démodé ou étrange dans l’anglais moderne.

There aren’t many of my friends here.

Many s'emploie avec les noms dénombrables au pluriel

Dans ces phrases les noms soulignés sont au pluriel et peuvent être comptés et sont donc dénombrables on utilisera "many" pour les quantifier!

How many eggs are in this cake?

Many people in the water.

I got many presents for my birthday.

Ici, on ne peut pas compter de quantiter par exemple pour dire à quel point une personne nous manque ou ce que deux personne auraient en commun on utilisera "much" pour les quantifier et dire à quel point justement!

Do you think they have much in common?

Much avec les indénombrables au singulier

I miss you so much

On pourra mettre l'un ou l'autre dans une phrase et le sens restera le même (beaucoup). Par contre, dans une phrase affirmative on préfère l'emploi du quantifieur "a lot of".

A lot (of), lots (of) s'emploie avec tout les noms

Plenty of time = A lot of time

There is a lot of meat on the pizza. = There is plenty of meat on the pizza.

Plenty (of) s'emploie avec tout les noms

On peut même remplacer "many" et "much" dans les exemples d'avant

I eat plenty of vegetables. = I eat a lot of vegetables.

The bus has a lot of windows. = The bus has plenty of windows.

I got plenty of presents for my birthday.

I miss you a lot.

Lots of, a lot of, plenty of, a large number of, numerous

Lots of (beaucoup de), a lot of (beaucoup de), plenty of (beaucoup de/plein de), a large number of (un grand nombre de/ une grande quantité de), numerous (nombreux) Ces expressions sont toutes plus ou moins synonymes pour exprimer une large quantité. Ils peuvent être utilisés avec tous les types de noms mais il ne faut pas oublier qu'il implique un pluriel vu leurs sens. Dans la liste ils sont classés par ordre de politesse, allant du plus courant ('lots of') au plus poli ('numerous'). Le langage informel est plus approprié dans le dialogue, le langage formel dans les écrits.

• Lots of people
• A lot of people

= Beaucoup de gens/ de personnes

• Plenty of people

= Plein de gens/ de personnes

• A large number of people

= Un grand nombre de gens/ de personnes.

• Numerous people

= De nombreuses personnesIls ont tous un sens presque identique!

'Several' décris une quantité modérée de quelque chose, généralement plus de deux ou trois, mais pas autant que pour être considéré comme étant beaucoup (many) et nombreux (numerous). Ici aussi aussi les noms peuvent être comptés et sont donc dénombrables.

Several/A number of ( plusieurs, divers, un certain nombre de...) avec les noms dénombrables au pluriel

>

A few

<

Many

quelques-uns

plusieurs

Several

plusieurs, divers, un certain nombre de...

We have spent several hours at work.

Several of my friends are learning English.

Image by pngtree.com

On pourra utiliser 'a number of' suivi d'un déterminant ( un certain nombre de...) pour exprimer la même chose. Ils ne sont généralement pas utilisés dans les structures négatives ou interrogatives, seulement dans les déclarations affirmatives.

*Une quantité supérieure à quelques-uns, mais inférieure à plusieurs.

A number of my friends are learning English.

Small quantity quantifiers

Quantifieurs de grande quantité

Little, a little ( petit, peu, un peu) avec les noms indénombrables au singulier dans des phrases affirmatives

There is little to say about that.

They have little money to spend.

Le savais-tu?: le mot 'money' (argent) est un nom indénombrable, mais les unités monétaires comme le dollar, la livre, l’euro et le franc sont dénombrables.

Few, A few (quelques) avec les dénombrables au pluriel dans des affirmatives

La quantité indiquée par a few, « quelques » est un peu plus restreinte (petite) que celle exprimée par several.

Only a few people can speak more than three languages.

The tree has few leaves.

A few (of the) dishes in this restaurant are really good.

Important : 'Few' ou 'a few', 'little' ou a 'little'?La différence est une différence de sens, pas d'utilisation.Sans l’article 'a' (un/ une): 'few' et little' = 'pas beaucoup (et peut-être moins que l’on pourrait espérer ou attendre)'. Ces expressions donc une valeur négative. Avec l’article: 'a few' et 'a little= 'au moins un quelque-uns/un peu (peut-être plus que l’on pourrait s’y attendre)'. Ces expressions ont donc ici une valeur positive.

Les deux phrases ont ici un sens plutôt positif par rapport à celle de la page précédente non ?

I have a little money left, let's go eat something.

L'expression 'A piece of/ Nombres + pieces of' est utilisée pour parler d'une quantité, d'un morceau ou d'une partie d'une chose plus grande/ d'un groupe plus large mais qui ne peut pas être quantifier directement.Elle est généralement suivie d'un nom singulier non comptable ou d'un nom au singulier qui représente quelque chose d'indéfini ou d'abstrait. Comme quand on parle de morceaux de papier ou de viande , de parts de gâteau ou de tartes, de conseils, de meuble ou biens encore d'informations....

A piece of, numbers+ pieces of un morceaux de, une partie avec les noms indénombrables

Attention il y a des cas particuliers en anglais qui sont trés différents du français et qu'il retenir par coeur, comme par exemple on dira :

• Un meuble A piece of furniture si on veut prendre un meuble dans le grand groupe des meubles
• 2 conseils: two pieces of advice, pour parler de conseil
• 10 informations : ten pieces of information, pour des informations/renseignements
• 124 pieces of news, pour des nouvelles comme aux infos

attention on ne peut pas dire: an information/advice/news/furniture il faut donc dire a piece of information....

A piece of pie on a white plate.

Ne pas utiliser 'piece of) risque de créer des incompréhentions comme par exemple si on demande '10 chickens' au lieu de '10 pieces of chicken' on va vous donner 10 poulets entiers au lieu de 10 morceaux, pareil pour le le pain etc.

It is a piece of cake.

She picked up a piece of seaweed that had washed up on the beach.

A piece of luggage.

Liste de noms avec lesquels utiliser l'expression 'a piece of'

Tu y retrouveras beaucoup d'expressions utilisées dans la vie de tout les jours (en rouge) souvent elle ont un sens propre (la réalité à laquelle elle renvoie) et un sens figuré (sens imagé ou méthaphorique) :

1. A piece of cake: un morceau de gâteau, facile à faire
2. A piece of advice: un conseil
3. A piece of paper: une feuille de papier
4. A piece of the puzzle: une pièce de puzzle, une partie d'un problème/d'un mystère
5. A piece of art: une œuvre d'art
6. A piece of the action: une part, une participation à une activité
7. A piece of clothing: un vêtement
8. A piece of jewelry: un bijou
9. A piece of music: une pièce musicale
10. A piece of literature: une œuvre littéraire
11. A piece of history: un élément historique
12. A piece of technology: une technologie, un appareil technologique
13. A piece of equipment: un équipement
14. A piece of land: un morceau de terrain
15. A piece of the sky: un bout de ciel (figuré)
16. A piece of the pie: une part du tarte (figuré, signifiant une part de profits ou d'opportunité)
17. A piece of your/my mind: dire ce que vous pensez franchement (figuré)
18. A piece of architecture: un morceau d'architecture
19. A piece of food: un morceau de nourriture
20. A piece of technology: une avancée technologique

N'oublie pas que tu peux utiliser l'expression "a piece of" avec une variété d'autres noms pour exprimer différentes idées et concepts. Une plus grande liste est disponible sous la leçon sur la plateforme.

'A bit (of)', 'bits (of)' sont une alternative familière à 'some', 'a piece of/pieces of, a little' ils peuvent se référer à des choses à la fois abstraites et concrètes et on sens volontairement vague, pas précis. De la même manière que 'a few' il y a a cette idée de quantité suffisante ou supérieure à nos attentes.

A bit (of) légèrement, un faible degré/quantité, un peu avec les indénombrables

On peu utiliser a bit pour parler de/d' :

• une petite quantité/un petit morceau de quelque chose
• une courte période de temps ou une courte distance
• une partie de quelque chose de plus large

ou encore pour modifier et 'adoucir' les :

• Déclaration dans un sens large (ce que l'on dit) et le rendre moins direct, moins brut

• Les adjectifs ou les adverbes

• Les adjectifs comparatifs comme nicer: plus gentil ou better: meilleur/ mieux...Mais attention 'a bit' n'est généralement pas utilisé pour modifier ceux qui se trouvent avant les noms

Wearing those shoes is a little bit too much for tonight's party.

I thaught you were a bit (a little) smarter than that!

Steve went outside for a bit.

You should give him a bit of advice.

- Do you want more cola? - Yes please just a bit, thank you!

Have you lost a little weight? You seem a bit tired.​

- Do you want more cola? - Yes please just a bit, thank you!

I will give him a bit of my cake.

D'autres quantifieurs pour certains des noms indénombrables

A stick of butter Un pain/une plaquette de beurre

En anglais, les noms indénombrables n’ont pas de pluriels etne peut pas être compté de la manière normale et on doit donc utiliser des quantifieurs pour les "mesurer". Certaines fois, il arrive que les noms des contenants ou des formats dans lesquels les articles sont vendus sont utilisés comme quantifieurs. Il existe aussi des quantifieurs par rapport à la portion, les mesures de poids et de volume de l'élément concerné. Voir le tableau de la page suivante.

A slice of apple pie with a scoop of ice cream on top. Une part/une tranche de tarte aux pommes avec une boule de glace sur le dessus

A wedge of cheese Une pointe (de meule) de fromage

A ream of paper

A loaf of bread

A piece of/ a stick of gum

Slices of bread

'Much' et 'Many' en quantifieurs car il y a un nom juste aprés

Quantifieurs + 'of'

'Much of', 'many of', 'few of', 'a little of, plenty of', 'lots of', 'some of', 'a number of', 'none of', 'several of'...

Many houses were destroyed in the war.

They didn't eat much cake.

I can't see many people.

En tant que quantifieurs, 'much' et 'many'... ne sont pas suivis de 'of' quand ils quantifient un nom directement. Cependant, ils doivent être suivis de 'of' s’ils se présentent devant un déterminant tel qu’un article, un possessif ou un démonstratif. C'est le même principe pour tous même si il y a des cas particuliers.

'Much of' et 'Many of' car il sont devant un determinant (article, possessif, démonstratif...)

They didn't eat much of that cake I gave them.

Many of the houses were destroyed in the war.

I can't see many of my friends.

The end

Thank you!