Dossier Normas APA 7a. edición

Fundamentos de las Normas APA Séptima edición

formato básico para trabajos de investigación en LELI UNICACH

Empezar

Sección I

Formato general del trabajo

Consulte el siguiente material 📘:

En él se encuentra un resumen bien explicado de los rubros abordados en las Normas APA 7° edición. El manual está disponible para descarga dando clic en la imagen.

Este material es de carácter informativo y su uso es exclusivamente para fines didácticos. Está basado en dicha fuente, y aborda las bases más importantes por conocer al momento de empezar con la redacción de un trabajo de investigación.

Fuente de consulta: Centro de Escritura Javeriano. (2020). Manual APA 7a edición. Pontificia Universidad Javeriana. https://www.javerianacali.edu.co/centro-escritura/recursos/manual-apa-7a-edicion

Fuentes y tamaños

Abreviaturas utilizadas

Papel

• Capítulo: cap.
• Edición: ed.
• Edición revisada: ed. rev.
• Editor (Editores): ed.
• Traductor(es): trad.
• Sin fecha: s.f.
• Página (páginas): p. (pp.).
• Volumen: Vol.
• Número: núm.
• Parte: Pt.
• Suplemento: Supl.

Con serifa:

• Times New Roman: 12 puntos.
• Georgia: 11 puntos.
• Computer Modern: 10 puntos.

Sin serifa:

• Calibri: 11 puntos.
• Arial: 11 puntos.
• Lucida Sans Unicode: 10 puntos.

Tamaño carta / papel 21.59 cm x 27.94 cm.

Espaciado

Márgenes

APA 7a. edición (adecuaciones)

En la Licenciatura en Lenguas Internacionales (LELI) de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH) se hizo una adecuación de las Normas APA 7a. edición en algunas cuestiones de formato.

Numeración de las páginas

Alineación y Sangría

Sección II

Nivel de títulos

¿Y cómo hago mi índice? 🤔

La adecuada jerarquía o nivel de los títulos facilita la comprensión de las relaciones de inclusión (categorías, subcategorías; temas, subtemas) en el texto. Se propone un máximo de cinco niveles.

Estos videos son de ejemplo. Es importante recordar modificar el formato y/o estilos de fuente con las Normas APA 7° edición y las adecuaciones utilizadas en LELI UNICACH según corresponda.

+ Información

Sección III

Tipos de Citados

¿Qué es una cita?

Una cita es una idea retomada de una fuente de información textual. En 1929, la Asociación Estadounidense de Psicología (American Psychological Association) creó el formato APA, un estilo de citado que actualmente es de los más utilizados en diferentes disciplinas como lo son las ciencias experimentales, sociales, y humanísticas. El Estilo APA usa el de citado «Autor-Fecha» para dar cuenta de la inclusión de una cita en el texto y los datos completos de las fuentes en el apartado de referencias y/o bibliografía. Consultar las pp. 12 y 13 del material proporcionado para más información.

Es aquella en donde se realiza la transcripción de ideas sin alterar los contenidos extraídos de la fuente original. En otras palabras, es aquella que se realiza cuando se copian las palabras de otro autor tal cual este las escribió.

Este tipo de citas se clasifican en dos tipos:

• Cortas (de menos de 40 palabras).
• Largas (de más de 40 palabras).

Cada una posee un formato y estilos particular, por lo que es importante que te informes de ello. Consulte las pp. 12-15 del material proporcionado para más información.

Cita directa o textual

Es aquel en el que se realiza la reelaboración de las ideas de otro autor, expresado con propias palabras, y, no solamente modificando algunas palabras por sinónimos.

Consulte las pp. 15 y 16 del material proporcionado para más información de este tipo de citado.

Parafraseo (paráfrasis)

Recomendaciones EXTRAS sobre las citas

Citas de comunicaciones personales: Citas con errores ortográficos: Citas directas o textuales de fuentes extranjeras:

Sección IV

Referencias vs. Bibliografía

De acuerdo con el Centro de Escritura Javeriano (2020) las referencias son: Un listado con la información completa de las fuentes citadas en el texto. Son necesarias para la atribución correcta de los créditos de autoría y la localización y confirmación de la información en el caso de que un lector quiera acudir a las fuentes que sustentaron un trabajo. (p. 22) Cabe mencionar que el apartado de referencias constituye una sección específica en el documento de investigación:

Las referencias son fuentes que el investigador utilizó explícitamente en su trabajo de investigación.; mientras que la bibliografía son fuentes que sirvieron de fundamento o inspiración mas que no se utilizaron en el escrito. En resumen: todos los autores citados deben ser referenciados. Asimismo, todas las fuentes referenciadas deben ser citadas en el texto.

¡Hola, Alex! No recuerdo qué datos debo incluir en las referencias de mi investigación. ¿Me podrías ayudar?

Elementos básicos de las referencias de acuerdo con las Normas APA 7°edición

20.00 h

¡Hola, Sara! Claro que sí. Tienes que incluir el autor, la fecha, el título, y la fuente.

20.00 h

¡Es verdad! ¿Y qué implica cada uno de esos aspectos?

Consulte las pp. 24-35 del material proporcionado para más ejemplos de tipos de referencias.

20.04 h

Autor: ¿quién elaboró la obra?, Fecha: ¿cuándo se publicó?. Título: ¿Cómo se llama la obra?, y Fuente: ¿Dónde se puede localizar?

20.20 h

Por ejemplo: Flick, U. (2015). El Diseño de Investigación Cualitativa. Ediciones Morata S. L.

Sección V

Adaptaciones al Español

Sobre el Estilo APA 7° edición, el Centro de Escritura Javeriano (2020) sugiere tomar en consideración algunas variaciones idiomáticas que pueden existir en las fuentes consultadas para el citado y refereciado de estas.

¡Eso es todo!

Esperando que haya aprendido las bases de las Normas APA 7a. edición, le deseo éxito en el desarrollo de su investigación.

Elaborado por: Edgar Eduardo Velasco Moreno. Fecha: 29 de agosto de 2023.

V.º B.º Dra. Susy Méndez Pardo.

Citas de comunicaciones personales

Las Normas APA 7° edición consideran como una comunicación personal a cualquier tipo de fuente que no sea accesible para los lectores del trabajo de investigación. Es decir, aquellas que NO deben ser incluidas en la lista de referencias por cuestiones de privacidad y confidencialidad pero que sí se citan en el texto. Generalmente son ideas, pensamientos, opiniones, o información que no está documentada (no posee fuente de consulta) provenientes de «fuentes humanas», por ejemplo, nosotros mismos.

Aspectos a considerar de las Adecuaciones. 💡

Las adecuaciones de formato utilizadas en el programa educativo LELI UNICACH pueden diferir del formato general de las Normas APA 7a. edición. Por ejemplo: la alineación y sangría en los contenidos a abordar. Sígalas si estudia en LELI UNICACH o en algún programa educativo UNICACH, y corrobore con su asesor de tesis si lo considera necesario.

❌No confundir el uso de las sangrías

Sobre las adecuaciones de formato de las sangrías utilizadas en el programa educativo LELI UNICACH:

• Sangría de "Primera línea": es para el primer párrafo de cada párrafo (subtema) a abordar.

• "Sangría francesa": es para la lista de referencias/bibliografía.
• Sangría de citas directas o textuales largas (más de 40 palabras): se debe dejar sangría de 2 cm de lado izquierdo. Recuerde mantener el interlineado de 2.0.

¿Cómo hacer mención del número de páginas? 📓

Elija el formato que prefiera cuando haga mención de ello. Por ejemplo: Singular (una sola página):

• p. 8 / p. 12

Plural (dos páginas o más):

• pp. 12-15 (rango de págs.).
• pp. 9, 15, 22... / pp. 9, 15, y 22 (páginas consultadas de manera discontinua).

Citas de fuentes extranjeras ✍️

1. Realice la cita directa o textual adecuadamente con el formato previamente mencionado. Esto conservando el idioma de la fuente original. Recuerde incluir el autor, fecha, y número de página(s) consultada. 2. Redacte la reelaboración de dicha cita (parafraseo) inmediatamente después de la cita textual para enriquecer su trabajo de investigación. Recuerde incluir el autor y fecha.

Las fuentes con serifa son aquellas que contienen en su estructura lo que coloquialmente se conoce como «adornos». Es decir, trazos más finos o con curvaturas, que comúnmente son utilizados para fines estéticos y/o de presentación en el trabajo de investigación (Kittle, 2016).

Las fuentes sin serifa son aquellas que no poseen en su estructura lo que coloquialmente se conoce como «adornos» (Kittle, 2016). Se les puede denominar como fuentes básicas que usualmente son más utilizadas en asignaciones y trabajos de investigación de menor impacto (E. Velasco, comunicación personal, 29 de agosto de 2023).

Nota:

La mayoría de niveles utilizados son del 1 al 3. En ocasiones se puede hacer adecuaciones de estilo para una mejor distribución del formato del índice.

Cita parentética (📖)

Características

• Se hace mención de la idea pero los datos del autor, así como la fecha se escriben entre paréntesis.
• Se enfatiza el texto, y no el autor como sucede en las citas narrativas.
• No implica el uso de frases de citación.

Por ejemplo: (Solís, 2022).

Citas con errores ortográficos ❌

Sánchez (2019) establece que si en las citas directas o textuales existe algún error de ortografía, puntuación o gramática en la fuente original, y este pudiese confundir a los lectores, es necesario insertar en cursiva y entre corchetes la palabra [sic]. Esto inmediatamente después del error en la cita. Por ejemplo: “Entre los principales factores atribuyidos [sic] como causas de la crisis económica se encuentran…”. (Martinello, 1983, p. 77) No se escribe «atribuyidos» sino «atribuidos», pero se conserva así porque la fuente original así lo menciona.

Cita narrativa 📖

Características

• El autor es incluido en la redacción del párrafo. La fecha se escribe entre paréntesis.
• Se enfatiza al autor de la fuente original más que la información (texto).
• Implica el uso de frases de citación (menciona que, plantea que, establece que, afirma que...).

Por ejemplo: Solís (2022) reconoce que…