Smyrna

Catullo

Zmyrna

Zmyrna

Informazioni generali

Elvio Cinna, dopo circa dove anni di lavoro, pubblica l'epillio "Zmryrma" che però viene particolarmente criticato poichè troppo innovativo. Così Catullo prende le parti dell'amico.

• Liber
• Epigramma XCV
• Metro: distico elegiaco

Informazioni generali

Zmyrna mei Cinnae nonam post denique messemquam coepta est nonamque edita post hiemem,milia cum interea quingenta Hortensius uno. . . . . . . . .Zmyrna cavas Satrachi penitus mittetur ad undas,Zmyrnam cana diu saecula pervoluent.at Volusi annales Paduam morientur ad ipsamet laxas scombris saepe dabunt tunicas.. . . . . . . . .Parva mei mihi sint cordi monimenta (sodalis),at populus tumido gaudeat Antimacho.

Zmyrma

Zmyrma

Mirra del mio Cinna, dopo nove estati E dopo nove inverni da quando fu iniziataFinalmente pubblicataMentre frattanto Ortensio in un solo (mese/anno) ( ha scritto) cinquecento mila versi.La Zmirma sarà mandata profondamente fino alle acque incassatedel SatracoLa Zmirma a lungo leggeranno le antiche generazioniMa gli annali di Volusio moriranno nella stessa PadovaE spesso offriranno larghi involucri per gli sgombri.I piccoli capolavori del mio Cinna, a me stiano a cuore,Ma il popolo si diletti pure con il gonfio Antimaco

Zmyrma

Zmyrma

Messem...hiemen= metonimia per anno e omoteleutoNonam= anaforaMilia/uno= contrapposizioneInterea= avversativo

Zmyrna= anafora+ poliptotoMei= possessivo di forte valore affettivoPost...quam= cosrtuzione arcaizzanteMessem= metonimia

Zmyrna mei Cinnae nonam post denique messemquam coepta est nonamque edita post hiemem,milia cum interea quingenta Hortensius uno

Analisi

Analisi

At= cra una forte contrapposizione Paduam ad ipsam= anastrofe +iperbatolaxas= riprende assonanza con cavas e cana

Cana = assonanza con cavasSaecula= metafora e personificazione delle generazioni future.Pervolvent

Cavas…ad undas= iperbato+anastrofeSatraco= fiume dell’isola di cipro , dove si svolgevano i fatti cantati da Cina nella zmirma.

Zmyrna cavas Satrachi penitus mittetur ad undas,Zmyrnam cana diu saecula pervoluent.at Volusi annales Paduam morientur ad ipsamet laxas scombris saepe dabunt tunicas.

Analisi

Analisi

at= sempre di forte contrapposizionepopulus= indica in maniera dispregiativa la massa iMihi sint cordi= doppio dativogaudeat= più colloquiale rispetto a mihi sint cordi

Parva… monumenta= iperbato a cornice Parva-monumenta= ossimoro

Parva mei mihi sint cordi monimenta (sodalis),at populus tumido gaudeat Antimacho.

• Cura formale = con Ortensio

• Sulla base della fama=con Volusio

• Sulla base del gusto= con Antimaco

Contrapposizioni

Contrapposizioni

Il carme XCV di Catullo saluta la pubblicazione di un epillio ( piccolo epos) pubblicato da Evio Cinna. L'opera di Elvio è un esempio di “metapoesia”, ovvero poesia che affronta temi e problematiche che riguardano la poesia stessa , infatti in quest’epigramma egli ribatte alle critiche dovute alla novità dell’argomento, alla brevità e per la difficoltà di lettura , si schiera così contro la poesia tradizionalista ed i suoi autori e lo fa tramite opposizioni.

Originario della Gallia cisalpina, nacque forse a Brixia, l'attuale Brescia. Imparentato con Cesare, fu amico di Catullo, insieme al quale seguì il propretore Gaio Memmio in Bitinia.

Metapoesia

Metapoesia

Elvio Cinna

Elvio Cinna

Mirra, figlia di Cinira, re di Cipro, si innamorò del padre; grazie all’aiuto della vecchia nutrice, riuscì ad organizzare un incontro d’amore. Mirra riuscì ad unirsi per più volte col padre e a rimanere incinta. Una notte però, Cinira guardò l’amante e si accorse che si trattava della figlia: infuriatosi per l’inganno, cercò di uccidere Mirra inseguendola con una spada. Allora gli dei la trasformarono in un albero da cui esce una resina chiamata appunto mirra. Dopo nove mesi dalla corteccia dell’albero nacque Adone.

Mirra e Cirino

Mirra e Cirino