Services éducatifs/Educational Services

DirectionManager

AdministrativeServices

PedagogicalServices

Complementary Services

Educational and Vocational Guidance Services

Services d'orientation scolaire et professionelle

Services complémentaires

Services pédagogiques

Servicesadministratifs

Services éducatifsBottin du personnel

Centre administratif St-Theresa1581, boul. Camille-Marcoux Blanc-Sablon (Québec) G0G 1C0

se@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2051

Educational ServicesEmployee Directory

Katia TardifDirectrice adjointe Assistant Director

Marie HamelDirectrice Director

DirectionManager

Lana RowsellConseillère pédagogique Math/Science Educational Consultant Math/Science

Joël-Vincent CyrBibliothécaire Teacher Librarian

Bruno CourvilleConseiller pédagogique en adaptation scolaire Educational Consultant in Special Education

Kelly AndersonConseillère pédagogique (secteur anglophone) Educational Consultant (English Sector)

Services pédagogiquesPedagogical Services

Jean McKinnon Technicienne en documentation Documentation Technician

Mélanie LavalléeTechnicienne en organisation scolaire School Organization Technician

Nadia BeaudoinSecrétaire de gestion Executive Secretary

Services administratifs Administrative Services

Animatrice de vie éudiante Student Life Animator

Ashley Babin DuguayAgente de développement Development Agent

Tara-Lee LavalléeConseillère en rééducation Consellor in Reeducation

Jesse MetcalfTechnicien en loisirs Recreation Technician

Kelly FequetTravailleuse sociale Social Worker

Services complémentairesComplementary Services

Sabrina BélandConseillère en orientation Guidance Counsellor

Jean-François RodrigueConseiller en orientation Guidance Counsellor

Services d'orientation scolaire et professionelleEducational and Vocational Guidance Services

• École en réseau

• École Branchée

• Mozaïk Portail

• Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (education.gouv.qc.ca)

• Centre de services scolaire du Littoral

Liens utiles - Useful Links

• Planifier, superviser et évaluer les services pédagogiques et complémentaires;
• Supporter l’équipe des services éducatifs;
• Superviser les mandats spéciaux dans les écoles;
• Favoriser le développement d’équipes école autonomes;
• Promouvoir les enseignements et apprentissages authentiques;
• Supporter l'élaboration des projets éducatifs dans les écoles.

Mandates and Files

• Plan, supervise and evaluate educational and complementary services;
• Support the educational services team;
• Supervise special mandates in the schools;
• Promote the development of autonomous school teams;
• Promote authentic teaching and learning;
• Support school teams in elaborating their Educational Project.

Mandats et dossiers

Centre administratif St-TheresaBlanc-Sablon

mhamel@cssdulittoral.gouv.qc.ca

819-244-3257

Directrice - Director

Marie Hamel

• Special Education Policy - CSSL

• Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (education.gouv.qc.ca)
• Une école adaptée à tous ses élèves - Adapting our Schools to the Needs of all Students
• Les services complémentaires : essentiels à la réussite - Complementary Educational Services

• Politique de l'adaptation scolaire - CSSL

Liens utiles - Useful Links

• Supporter la mise en place des services complémentaires;
• Faire les liens avec les partenaires pour les services aux élèves HDAA;
• Supporter les professionnels et les directions d’établissement du CSSL pour l’accompagnement des équipes-écoles et des élèves;
• Organiser les services externes pour les équipes-écoles et les élèves;
• Agir-tôt, École en Santé;
• Soutien pour les contenus obligatoires (COSP, éducation à la sexualité);
• L’école à la maison.

Mandates and Files

• Coordinate the implementation of complementary services;
• Make links with partners for services to students with special needs;
• Support professionals and principals of the CSSL in accompanying school teams and students;
• Organize external services for school teams and students;
• Agir-tôt, École en Santé;
• Support for mandatory content (COSP, sexuality education);
• Home schooling.

Mandats et dossiers

Centre administratif St-TheresaBlanc-Sablon

ktardif@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2693

Directrice adjointe Assitant Director

Katia Tardif

Liens utiles - Useful Links

• Gestion des factures et des commandes;
• Transmission de courriels;
• Participation à certains comités;
• Organisation des déplacements professionnels;
• Services complémentaires;
• GPI.

Mandates and Files

• Management of invoices and orders;
• Transmission of e-mails;
• Participation in certain committees;
• Organization of business trips;
• Complementary services;
• GPI.

Mandats et dossiers

Centre administratif St-TheresaBlanc-Sablon

se@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2051

Secrétaire de gestionExecutive Secretary

Nadia Beaudoin

Liens utiles - Useful Links

• Horaires des enseignants et des élèves dans GPI;
• Mozaïk portail pour les secrétaires et les directions;
• Transmission des informations au MEQ : Charlemagne, Ariane…;

• Support aux secrétaires;
• Éligibilité en anglais.

Mandates and Files

• Teachers and students schedules in GPI;
• Mozaïk Portal for secretaries and principals;
• Transmission of information to the MEQ: Charlemagne, Ariane...;

• Support to secretaries;
• English education eligibility.

Mandats et dossiers

Centre administratif St-TheresaBlanc-Sablon

tos@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2370

Technicienne en organisation scolaireSchool Organization Technician

Mélanie Lavallée

• Mia Explore (Krispii)

• DEELA

• LEARN Quebec

• education.gouv.qc.ca/en/home

Liens utiles - Useful Links

• Enseignement secondaire;
• Enseignement primaire;
• Anglais langue seconde primaire et secondaire;
• Plateformes Krispii/Eva pour l'évaluation;
• Organisatrice/coordonnatrice de la session d'évaluation MEQ

Mandates and Files

• English Sector Secondary Education;
• English Sector Elementary Education;
• English Second Language Primary & Secondary;
• Krispii / Eva platforms for formal evaluation;
• Formal MEQ marking session organizer/coordinator.

Mandats et dossiers

St-Lawrence CenterMutton Bay

kanderson@cssdulittoral.gouv.qc.ca

581-621-4124

Conseillère pédagogique (secteur anglophone)Educational Consultant (English Sector)

Kelly Anderson

• Ministère de l'Éducation et de l'enseignement supérieur - Éducation adaptation scolaire services complémentaires (education.gouv.qc.ca)

• SACCADE - Centre d'expertise en autisme

• Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec - CTREQ

Liens utiles - Useful Links

• Accompagnement des équipes école pour la clientèle EHDAA;
• Transition scolaire;
• Adaptation ou modification des programmes;
• Gestion des plans d’intervention.

Mandates and Files

• Accompaniment of school teams for special needs students;
• School transition;
• Adaptation or modification of programs;
• Management of intervention plans.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

bcourville@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2051

Conseiller pédagogique en adaptation scolaireEducational Consultant in Special Education

Bruno Courville

• Sora

• Biblius

• Réseau Biblio de la Côte-Nord

Liens utiles - Useful Links

• Compétences informationnelles;
• Médiation en lecture;
• Livres numériques;
• Développement des collections;
• Gestion des bibliothèques.

Mandates and Files

• Information Skills;
• Mediation in Reading;
• Digital Books;
• Collections Development;
• Library management.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

jcyr@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-409-2735

BibliothécaireTeacher Librarian

Joël Vincent Cyr

• Gizmos

• EdPuzzle

• EduMedia

• IXL

• Netmath

• MEQ Mathematics, Science and Technology (education.gouv.qc.ca)

Liens utiles - Useful Links

• Soutien en mathématiques au primaire et au secondaire;
• Soutien scientifique pour le primaire et le secondaire;
• Soutien aux outils numériques liés aux mathématiques et aux sciences;
• Représentante du CSS au comité MAST.

Mandates and Files

• Math Support Elementary & Secondary;
• Science Support Elementary & Secondary;
• Support of digital tools related to Mathematics & Science.

Mandats et dossiers

St. Paul's School St. Paul's River

lrowsell@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-409-2743

Conseillère pédagogique math/science (anglais)Educational Consultant math/science

Lana Rowsell

• Légis Québec

• OurSchool Survey

• Espaces Éducation

Liens utiles - Useful Links

• Code de vie;
• Plan de lutte contre l’intimidation et la violence;
• Sondage OurSCHOOL;
• Dépendances;
• Éducation à la sexualité;
• École en Santé, School Climate Committee.

Mandates and Files

• Code of conduct;
• Anti-bullying and anti-violence plans;
• OurSCHOOL Surveys;
• Addiction;
• Sexuality in education;
• École en Santé, School Climate Committee.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

kelfequet@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-3567

Travailleuse socialeSocial Worker

Kelly Fequet

Liens utiles - Useful Links

• Planifier, organiser et faciliter les événements sportifs scolaires aux niveaux local, régional et provincial;
• Superviser et faciliter les réunions du comité sportif du CSSL;
• Représenter le CSSL auprès du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

Mandates and Files

• Plan, organize and facilitate scholastic sporting events at the local, regional and provincial levels;
• Oversee and facilitate meetings of the CSSL Sports Committee.
• CSSL representative with the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

Mandats et dossiers

École Harrington School Harrington Harbour

jmetcalf@cssdulittoral.gouv.qc.ca

581-621-3774

Technicien en loisirsRecreation Technician

Jesse Metcalf

• Referential: Special Needs Guide

• LEARN Quebec

• Individualized Education Plan

• Parents Québec

• Conseiller ou conseillère en rééducation

Counsellor in Reeducation

Liens utiles - Useful Links

• Accompagnement des élèves en lien avec leurs besoins (adaptation, apprentissage, personnel et social);
• Participer avec l’équipe-école à l’élaboration et la révision du plan d’intervention de l’élève;
• Liaison avec services externes et parents au besoin.
• Personne ressource en déficience visuelle et auditive.

Mandates and Files

• Guidance and support to students with particular needs (adaptation, learning, personnel and social);
• Participate with school teams in the elaboration and revision of Individualized Education Plans for students;
• Liaison with external services and parents;
• Resource for students with visual & hearing impairments.

Mandats et dossiers

Succursale de Chevery Écoles Netagamiou, Mecatina, Kegaska, Harrington Schools

tlavallee@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-444-1971

Conseillère en rééducationCounsellor in Reeducation

Tara Lee Lavallée

• Plan d'engagement vers la réussite du CSSL

• CSSL Commitment to Success Plan

• Centre scolaire communautaire/CLC

Liens utiles - Useful Links

• Soutenir les centres scolaires communautaires (CLC);
• Favoriser les liens entre les écoles, les familles et les organismes partenaires;
• Supporter le Comité d’engagement envers la réussite (CERÉ);
• Accompagnement des équipes-écoles dans l'élaboration de leur Projet éducatif.

Mandates and Files

• Support the Community Learning Centers (CLC);
• Facilitate relationships between schools, families and partnering organizations;
• Support the Commitment to Success Committee (CERÉ);
• Support school teams in elaborating their Educational Project.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

aduguay@cssdulittoral.gouv.qc.ca

581-999-5000

Agente de développementDevelopment Agent

Ashley Babin Duguay

• La vie sur la Côte / Life on the Coast (blog)

• Rap Côte-Nord

• Répertoire culture-éducation

• Défi OseEntreprendre Challenge

• Secondaire en spectacle

Liens utiles - Useful Links

• Voyages socioculturels multi-écoles (camps thématiques, parlement écolier, secondaire en spectacle, etc.);
• Responsable régionale pour le Défi OSEntreprendre;
• Culture à l’école;
• Projets socioculturels variés selon les besoins et opportunités (blogue, improvisation et autres bulles qui apparaissent en cours d’année!);
• RAP Côte-Nord.

Mandates and Files

• Voyages socioculturels multi-écoles (camps thématiques, parlement écolier, secondaire en spectacle, etc.);
• Responsable régionale pour le Défi OSEntreprendre;
• Culture à l’école;
• Projets socioculturels variés selon les besoins et opportunités (blogue, improvisation et autres bulles qui apparaissent en cours d’année!);
• RAP Côte-Nord.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

XXXX@cssdulittoral.gouv.qc.ca

111-111-1111

Animatrice de la vie étudianteSchool Life Animator

• Orientation scolaire et professionnelle (COSP)

Academic and Career Guidance Content (education.gouv.qc.ca)

• O*Net Online

• Repères

• Espace Parents

• Obtenir un relevé ou un diplôme

Obtain an Achievment Record or a Diploma (education.gouv.qc.ca)

Liens utiles - Useful Links

• Orientation scolaire et professionnelle des jeunes et des adultes;
• Contenus en orientation scolaire et professionnelle (COSP);
• Services d'accueil, de référence, de conseil et d'accompagnement (SARCA);
• Sanction des études.

Mandates and Files

• Guidance counseling at the youth and adult sectors;
• Academic and Career Guidance Content (ACGC);
• Reception, Referral, Counselling and Support Services (SARCA);
• Certification of Studies.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

jrodrigue@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2995

Conseiller en orientationGuidance Counsellor

Jean-François Rodrigue

• Orientation scolaire et professionnelle (COSP)

Academic and Career Guidance Content (education.gouv.qc.ca)

• O*Net Online

• Repères

• Espace Parents

• Obtenir un relevé ou un diplôme

Obtain an Achievment Record or a Diploma (education.gouv.qc.ca)

Liens utiles - Useful Links

• Orientation scolaire et professionnelle des jeunes et des adultes;
• Contenus en orientation scolaire et professionnelle (COSP);
• Services d'accueil, de référence, de conseil et d'accompagnement (SARCA);
• Création et animation d'activités de connaissance de soi.

Mandates and Files

• Guidance counseling at the youth and adult sectors;
• Academic and Career Guidance Content (ACGC);
• Reception, Referral, Counselling and Support Services (SARCA);
• Create and lead self-awareness activities.

Mandats et dossiers

Centre St-TheresaBlanc-Sablon

sbeland@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-461-2756

Conseillère en orientationGuidance Counsellor

Sabrina Béland

• Réseau BIBLIO de la Côte-Nord

Liens utiles - Useful Links

• Informatisation/centralisation des bibliothèques;
• Recherche, compilation et classification des données relatives aux collections de livres des bibliothèques;
• Catalogage des données dans le réseau des bibliothèques;
• Rayonnement de l'environnement physique des bibliothèques;
• Soutien aux agents des bibliothèques.

Mandates and Files

• Computerization/centralization of librairies;
• Research, compilation and classification of library book collection data;
• Cataloguing of data in the library network;
• Library physical environment rejuvenation;
• Support to the library agents.

Mandats et dossiers

St-Lawrence CenterMutton Bay

jmckinnon@cssdulittoral.gouv.qc.ca

418-350-3199

Technicienne en documentationDocumentation Technician

Jean McKinnon