La princesse Grenouille

Découverte

Découvre l'histoire

Une histoire enregistrée et montée par Charles-Henri Boisseau, pour le podcast "Contes du soir"

Texte :

Résume l'histoire

Qu'est-ce que tu en as pensé ? Qu'as-tu ressenti à l'écoute de cette histoire? Quel moment as-tu préféré ?

Russie (Asie)

La princesse-

Grenouille

Conte traditionnel d'Alexandre Afanassiev

Littérature

Réalisation du genially : David Mas

où a t-il été écrit ?

Il s'agit d'un conte traditionnel russe.

Russie

La Russie est le pays le plus vaste au monde, qui a pour particularité de s'étendre sur deux continents, l'Europe pour un peu moins du quart (où se trouve sa capitale Moscou) et l'Asie pour un peu plus des trois quarts restants. Cependant, on considère souvent que la Russie est un pays européen (une majorité — 78 % — de sa population vit dans la partie européenne).

Sur la frise

Naissance de Jésus-Christ

Avant J.-C. (Jésus-Christ)

Après J.-C. (Jésus-Christ)

La Préhistoire

Les Temps modernes

L'Antiquité

Le Moyen Âge

L'époque contemporaine

NOUS

1789

- 3000

1492

476

Révolution Française

Chute de l'Empire Romain

Invention de l'écriture

Découverte de l'Amérique

Il a été écrit entre 1855 et 1867, en Russie. Ce conte est plus ancien que cela, il a d'abord été raconté et transmis oralement de génération en génération.

Entre 1855 et 1867

Qui est l'auteur du conte ?

Alexandre Nikolaïevitch Afanassiev (1826-1871), est un rassembleur et éditeur de contes populaires russes. Il a rassemblé et publié presque six cents contes traditionnels, dont des contes merveilleux, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée. Cependant, il est important de noter que les contes populaires traditionnels sont souvent transmis de génération en génération et n'ont pas nécessairement un seul auteur identifiable. Alexandre Afanassiev a joué un rôle majeur en le publiant.

Qui a dessiné l'illustration ?

Ivan Bilibine, l’artiste qui donne vie aux contes de fées russes

Illustrateur russe de génie, Ivan Bilibine (1876- 1942) est connu pour ses dessins des contes de fées. Que cela soit Baba Yaga ou encore L’Oiseau de feu, ses illustrations sont imprégnées par le folklore russe.

VOIR

Ivan Tsarévitch attrapant la plume de l'oiseau de feu, 1899 (Ivan Bilibine)

« Grenouille, grenouille, rends-moi ma flèche ! – Épouse-moi, répondit-elle. » (Ivan Bilibine)

Clique sur l'oeuvre pour la voir en grand

Baba Yaga de Vasilisa la Belle , 1899 (Ivan Bilibine)

BABA YAGA

La Baba Yaga est une célèbre créature de la mythologie slave, citée dans de nombreux contes polonais, bulgares et russes. C'est une sorcière réputée pour sa cruauté et son aspect repoussant. Elle se dit aussi gardienne de la fontaine d'eau de la vie et de la mort. Selon la légende, elle vieillirait d'un an à chaque fois qu'on lui pose une question, ce qui ne l'empêche pas de rajeunir en buvant une décoction de roses bleues. On la considère comme une dévoreuse d'êtres humains (surtout des petites filles.) Malgré son féroce appétit, elle est plutôt maigre, voire squelettique. Elle se déplace en volant accroupie dans un mortier magique, s'aidant d'une meule (pilon) comme gouvernail et elle efface méticuleusement ses traces avec un balai de bouleau argenté. Dans quelques récits, elle aussi considérée comme sage aidant les cœurs purs ou les héros en leur proposant des cadeaux magiques.

2 infos en +

On a dénombré 36 versions russes, 15 versions ukrainiennes et 6 biélorusses. Il existe par ailleurs de nombreuses autres variantes européennes !

Le film de Disney "La princesse et la grenouille" n'est pas une adaptation du conte russe. Dans ce conte, la princesse est humaine !

Voir le dessin animé russe de 38 min (1954)

A toi de jouer

Vérifie tes connaissances !

JE NE SAIS PAS je relis le diapo.

La Princesse grenouille Moyen-métrage d'animation de Mikhaïl Tsekhanovski · 38 min 1954, pays d'origine : Russie