Proceso de diseño editorial Alexamé Quan Kiu Sáenz

Proceso

de

diseño

editorial

Alexamé Quan Kiu Sáenz

En contexto del libro convencional

¿Qué es el diseño editorial?

Se refiere a la rama del diseño gráfico que se dedica al diseño y composición de productos editoriales.

Etapas del proceso de diseño editorial

El proceso de diseño editorial se divide comunmente en etapas distintivas:

Obtención y aprobación de originales

Estructuración del plan editorial

En esta etapa el original terminado es revisado por el editor en jefe y dos lectores externos. Una vez que el editor en jefe lo aprueba, el manuscrito se somete a la aprobación del comité editorial, integrado por otros editores y el responsable de la comercialización.

Se establece el tono, objetivo y características visuales de la publicación. Además, el plan editorial ayuda a constituir un punto de encuentro entre diversos profesionales involucrados ne le proceos de publicación.

Revisión y edición de contenido

Corrección de estilo

En esta fase el editor de mesa examina el original e intercambia ideas con el autor para asegurar una lectura fluida y que los elementos gráficos tengan correlación con el texto.

No se busca alterar la esencia del texto, por lo que esta fase solo se centra en la corrección sintáctica y el enriquecimiento del léxico de la obra.

Revisión y edición de contenido

En esta fase interviene directamente el diseñador editorial, quien recibe el manuscrito ya editado en su contenido y con la debida corrección de estilo, para proceder a trabajar con los elementos formales de la diagramación del documento:

Color

Retícula

Tipografía

Formato

Elementos gráficos

En esta fase, el manuscrito es modificado por le diseñador y corrector hasta obtener el archivo digital de la publicación, que se denomina original gráfico.

Producción

Edición previa

Preimpresión

Fase previa a la obtención del ejemplar editorial. A este proceso se le conoce como preprensa o preproducción, y se trabaja con el prototipo u original gráfico, que es preparado para la impresión o para una publicación digital. Se conforma por:

Impresión

Publicación

Cierre de edición

Al obtener el original gráfico, este se entrega a la imprenta para verificar la secuencia de las páginas y hacer las pruebas de color de los interiores y de las cubiertas mediante un ploteo. Psterirormente, se revisa la versión final de la obra literaria hasta que esea aporbada por el editor en jefe.

Bibliografía

Algunos de los objetivos principales de un corrector de estilo son:

• Eliminar los errores ortográficos y gramaticales.
• Aumentar la riqueza de vocabulario.
• Eliminar muletillas y vicios lexicológicos.
• Ajustar el texto a las normas de redacción.
• Solventar las inconsistencias sintácticas de concordancia, correlación de tiempos verbales, régimen preposicional, etcétera.
• Elaborar el índice, en su caso.
• Etc.

Formato

Este elemento define la forma y la dimensión de los productos finales, es decir, cómo será presentado al cliente. En este caso, la forma depende del tipo de publicación (una revista transgresora puede publicarse en horizontal, mientras que un periódico es casi siempre vertical). En lo que respecta al tamaño, lo general es guiarse por la serie A, pero también hay pasos intermedios que están representados por la serie B. Así, un formato B4 estará en medio de un A3 y un A4.

Color

Se trata de un elemento que determina la forma de percibir lo que se quiere transmitir. Debido a esto las gamas de colores van desde los cálidos a los fríos, y la percepción es distinta según la forma de combinarlos. Es un factor clave en publicaciones como revistas o catálogos; pero en novelas o informes se reduce a las cubiertas o algún elemento gráfico.

Elementos gráficos

Además de imágenes, un diseño editorial puede contar en ocasiones con otros elementos como infografías, mapas, ilustraciones, etc. En este caso, suelen ser de gran ayuda para apoyar una idea de forma más gráfica que únicamente con texto.

Bibliografía

Entre el diseño y la edición. Gerardo Kloss Fernández del Castillo.pdf. (s. f.). Scribd. https://es.scribd.com/document/443000726/Entre-el-diseno-y-la-edicion-Gerardo-Kloss-Fernandez-del-Castillo-pdf Besga, J. C. P. (2022). ¿Qué es el diseño editorial? conceptos clave. Podiprint. https://www.podiprint.com/impresion-bajo-demanda/diseno-editorial-conceptos-clave/ Ediunc. (s. f.). Proceso de edición de un libro. EDIUNC. https://ediunc.uncuyo.edu.ar/proceso-de-edicion-de-un-libro Josué. (2019, 9 enero). 📕El diseño editorial: qué es, elementos y etapas. El blog de viveLibro. https://www.vivelibro.com/blog/2018/11/27/el-diseno-editorial-que-es-elementos-y-etapas/ Maria, F. S. (2020, 15 junio). Diseño editorial - definición y etapas | Staff Creativa. Staff Creativa. https://www.staffcreativa.pe/blog/diseno-editorial-definicion/ UNAM & Licenciatura en Diseño y Comunicación Visual. (2023). Elementos del proceso editorial (Unidad 1, Actividad 1). CUAED Universidad Distrital Francisco José de Caldas. (2015). MANUAL DE PROCESOS EDITORIALES. https://editorial.udistrital.edu.co/servicios.php?s=2

Impresión

A partir del prototipo obtenido en la etapa anterior o de la edición de una misma obra literaria a lo largo de los años, es posible imprimir o reimprimir industrialmente cientos o miles de ejemplares idénticos. Esto se logra a través de un conjunto de procesos compuestos, compaginados y trabajo en planchas para impresión.

Preimpresión

Consiste en la preparación del original gráfico por parte del diseñador para asegurar la correcta impresión del producto final. Por lo tanto, se toma en cuenta:

• El diseño del exterior (cubierta, lomo y contracubierta)
• Del interior (tipo de letra, interlineado, interpalabra, caja tipográfica, formato, tamaño de la caja de texto, ilustraciones, notas y epígrafes).

Publicación

Se refiere al momento en que sale a la luz pública el impreso. En paralelo se desarrollan los aspectos de marketing y financieros. Los primeros, en relación a la promoción y venta, día de lanzamiento y publicidad; los segundos, se enfocan en el mercado, costo y precio de venta.

Retícula

Una de las herramientas más importantes en el diseño editorial, ya que es el elemento que aporta coherencia al diseño. La retícula es la base de todos los elementos, pues es la herramienta que estructura el contenido y engloba al resto de elementos mediante subdivisiones horizontales y verticales. Todos los productos parten de una retícula que contiene los elementos dentro de las páginas y su complejidad depende del tipo de producto que se lleve a cabo.

¿Qué es un consejo editorial?

Es el grupo de personas encargadas de evaluar y aprobar propuestas editoriales. Éste se compone el editor en jefe, editor ejecutivo o secretario, y el resto de los editores. Este comité se encarga (entre otras cosas) de:

• Seleccionar los libros que se publican con el sello editorial.

• Asesorar a los nuevos editores para mantener y mejorar la calidad de las publicaciones.

¿Qué se establece durante esta estructuración?

• Cuál será el el tratamiento de los temas abordados en la obra.
• Las características visuales de la publicación.
• Perfil de los lectores deseados.
• Costos de elaboración.
• Precios de venta al público.
• Cronograma de salida de la obra.
• Estrategias de comercialización.

¿Qué cuenta como un "Producto editorial"?

Se puede contar como producto editorial como todo aquello que se pueda imprimir y que se beneficie de una distribución visual que ayude a que el lector pueda seguir su contenido de un modo eficiente:

• Periódicos
• Revistas
• Catálogos de compra
• Libros
• Manuales
• Folletos
• Etc.

Tipografía

La tipografía es un factor fundamental para la legibilidad y para conectar con lo que queremos expresar a través del texto. Por lo general, la tipografía se elige en función del tipo de publicación, su mensaje, el formato y el público al que se dirige. Es por eso que la elección de la fuente tipográfica es una decisión que puede cambiar la forma de comunicar un mensaje determinado.

¿Qué es un original?

Se denominan originales a los textos generados por uno o más autores, que son especialistas en cierto tema y harán entregas de su manuscrito bajo los términos acordados con la empresa editorial. Entendemos además como originales propiamente el material gráfico con el que se desarrollará el diseño final o maquetación del producto final.

Edición previa

También llamada preedición, en esta etapa se toman decisiones de cuestiones relacionadas con lo establecido en el plan editorial. Aunado a ello, en esta etapa se debe considerar si la obra requerirá de un diseño especial o de elaboración de material gráfico que no fue contemplado desde un inicio (por ejemplo, cuando el autor desea que su obra sea ilustrada).