Presentacion Doblaje

Estudiante de ciencias de la comunicacionsalon 121

El doblaje: el mundo oculto del cine

EMPEZAR

¡LOREM IPSUM DOLOR SIT!

superpresentación

A VER, HAGAMOS ESTO UNA ULTIMA VEZ... MI NOMBRE ES LEONARDO G. PEREZ V., fui cada vez mas interesado en el doblaje y desde hace 10 meses decidi que quiero ser actor de doblaje, seguro ya se saben lo demas, les cuento:

índice

PORTADA

PRESENTACION

DEFINICION

DATOS

informacion

video

frase

01

definicion de doblaje

El doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces de un medio cinematográfico, televisivo o radiofónico para su internacionalización. Consiste en sustituir la voz original de un actor por otra, en distinto idioma o en el mismo.

LUGARES DONDE EL DOBLAJE ES MAS FRECUENTE

19.256 aprox.

Mexico

3.516 aprox.

argentina

2001 aprox.

VENEZUELA

1.387 aprox.

COLOMBIA

1.075 aprox.

CHILE

ACTORES, ACTRICEZ Y REDOBLAJES

CARAS VEMOS, VOCES CONOCEMOS

El doblaje consiste en sustituir la voz original de los actores de una producción audiovisual por otras nuevas. Esto se puede hacer por diferentes motivos: para traducir la producción a otro idioma sin tener que recurrir a los subtítulos, para corregir defectos en la grabación del audio original, para solucionar la falta de fonogenia del actor original (esto es más habitual en los anuncios televisivos, puede deberse a una decisión particular de la empresa anunciante), etc. De todas formas, los actores y las actrices de doblaje también pueden trabajar en otro tipo de proyectos. Son varias las salidas laborales de esta disciplina.

¿porque se hacen redoblajes? normalmente las empresas mandan a redoblar un producto por 3 razones, el presupuesto, la critica o algun inconveniente con algun actor o actriz de doblaje

INSERT YOUR VIDEO HERE

vídeo comparacion de idioma original y doblajes

QUIERO QUE LE DIGAS AL MUNDO ¡YA ESTOY AQUI!

Nombre autor/a ALL MIGHT