La diéresis

LA DIÉRESIS

·¿Que es la diéresis?

La diéresis es un signo ortográfico usado para señalar la pronunciación de la “u” en sílabas como “gue” y “gui”. Es decir, este signo nos permite señalar que la “u” debe ser pronunciada en conjunto con alguna de esas dos vocales, según sea el caso. Esa necesidad de diferenciación se debe a que por lo general la omitimos y pronunciamos solamente la otra vocal. Por esa razón, sin una marca gráfica que nos indicara lo contrario no podríamos saber que estamos frente a una situación distinta en la que sí tenemos que pronunciar la “u”.

Reglas de la diéresis.

Siempre va en la “u”. El signo tiene que ir todo el tiempo sobre esta vocal y no encima de ninguna otra.Siempre inicia con “g”. La crema se puede usar tan solo en sílabas que comiencen con la consonante “g”. Siempre va seguida de “e” o “i”. La sílaba en la que utilicemos una diéresis debe acabar en “i” o en “e”. La crema debe aparecer en la sílaba sin importar si la palabra está en minúsculas o mayúsculas.

Su uso en otros idiomas.

En idiomas germánicos, sobre todo en alemán, la diéresis tiene una función distinta. El alemán es una lengua que tiene vocales labializadas, es decir, vocales que para pronunciarlas hay que alargar los labios. Cuando una vocal lleva en alemán esa diéresis significa que es labializada", señala Salvador Gutiérrez, añadiendo que ese tipo de diéresis es conocida en alemán como 'umlaut.Pero también en el turco hay diéresis. Y en el griego, en el neerlandés, en el catalán, en el gallego, en un dialecto del euskera, en el finés, en el estonio, en el húngaro,etc.

Origen.

El origen de esos dos puntitos se remonta a la antigüedad. El propio nombre de diéresis viene del latín (diaerĕsis), el cual deriva a su vez del griego, y significa división, separación.

¡Muchas Gracias!