La concession

L'expression de la concession et de l'opposition

Quoi que

Malgré

Bien que

Cependant

Quand même

Même si

Qu'est-ce que c'est la concession

1 On a un obstacle...Ex: Il pleut beaucoup 2. Cet obstacle n'a pas de conséquence sur l'action Ex: Je sors me promener

Bien qu'il pleuve beaucoup, je sors me promener

Qu'est-ce que c'est la concession

Bien qu'il pleuve beaucoup, je sors me promener Même s'il pleut beaucoup, je sors me promener Il pleut beaucoup et je sors me promener quand même Je sors me promener, même si'il pleut beaucoup Il pleut beaucoup, pourtant je sors me promener Malgré la pluie, je sors me promener > nom

Tu as peur et tu continues Quand même - même si - bien que- malgré - quoi que

Exprimer la concession et l'opposition en français implique d'utiliser des mots et des expressions qui montrent une contradiction ou un désaccord par rapport à une idée ou un point de vue.

Concession : Bien que / Même si / Quoique (Aunque / incluso si / a pesar de que/ sea lo que sea) "Bien que je comprenne ton point de vue, je pense différemment." Malgré / En dépit de (A pesar de / pese a / a pesar de) "Malgré tes arguments solides, je reste convaincu que c'est la meilleure option." Admettons que : "Admettons que tes raisons soient valables, il y a des aspects que nous ne devons pas ignorer."

Opposition : Cependant / Toutefois / Néanmoins (Sin embargo / No obstante ) "Tes arguments sont solides, cependant, je crois que nous devrions envisager d'autres options." Mais (Pero) "Je comprends ton point de vue, mais je ne suis pas entièrement d'accord." Pourtant (Aunque / sin embargo) "Pourtant, en regardant les faits, on peut voir une image différente."

Opposition : Cependant / Toutefois / Néanmoins (Sin embargo / No obstante ) "Tes arguments sont solides, cependant, je crois que nous devrions envisager d'autres options." Mais (Pero) "Je comprends ton point de vue, mais je ne suis pas entièrement d'accord." Pourtant (Aunque / sin embargo) "Pourtant, en regardant les faits, on peut voir une image différente."

Exemples de comment exprimer la concession

Bien que : Bien que je sois fatigué, je vais assister à la réunion quand même. Bien que le film ait reçu des critiques mitigées, je l'ai trouvé très divertissant. Bien que le temps soit pluvieux, nous allons quand même faire une randonnée.

Même si : Aunque / incluso si -Même si je n'aime pas beaucoup les fruits de mer, j'ai accepté d'aller dîner au restaurant de fruits de mer avec mes amis. -Même si je comprends l'importance de l'économie d'énergie, j'oublie souvent d'éteindre les lumières en sortant d'une pièce. -Même si le livre est long, je suis déterminé à le finir avant la fin du mois.

Quoique : Aunque / A pesar de que -Quoique le cours soit difficile, je suis motivé à l'étudier pour améliorer mes compétences. -Quoique le prix soit un peu élevé, j'ai décidé d'acheter ce produit en raison de sa qualité exceptionnelle. -Quoique le trajet soit long, je préfère prendre le train pour profiter du paysage.

Quoi que : Sin imporar que / sea lo que sea -Quoi que tu décides, je te soutiendrai dans ton choix. -Quoi que les statistiques montrent, je crois toujours en la possibilité de réussir. -Quoi que tu penses de cette idée, je pense qu'elle mérite d'être explorée davantage.

Malgré : A pesar de -Malgré la pluie battante, les supporters sont restés pour encourager leur équipe favorite. -Malgré son emploi du temps chargé, elle trouve toujours le temps de s'impliquer dans des œuvres caritatives. -Malgré ses craintes, il a plongé dans l'eau pour sauver le chien en détresse.

En dépit de : a pesar de -En dépit de son manque d'expérience, elle a réussi à résoudre le problème technique. -En dépit de la réduction des effectifs, l'entreprise a réussi à maintenir sa productivité. -En dépit de la distance, nous avons décidé de visiter ce musée réputé.

Exemples de comment exprimer l'opposition

Cependant : Sin embargo , no obstante -J'apprécie ton enthousiasme, cependant, nous devrions envisager les défis potentiels avant de prendre une décision. -La situation financière s'est améliorée, cependant, il reste encore des ajustements à faire pour garantir la stabilité à long terme. -Ton idée est intéressante, cependant, il faudra élaborer davantage sur les détails pour la rendre réalisable.

Toutefois : Sin embargo / no obstante -J'admire ta détermination ; toutefois, il est important de ne pas négliger les conséquences à long terme de cette décision. -L'équipe a travaillé dur pour atteindre ses objectifs. Toutefois, il y a toujours place pour l'amélioration et l'innovation. -Je comprends tes préoccupations ; toutefois, il est essentiel de considérer également les avantages potentiels de cette initiative.

Néanmoins : Sin embargo -Les résultats de l'enquête sont encourageants. Néanmoins, nous devons rester prudents et continuer à surveiller la situation. -Les membres de l'équipe ont des opinions divergentes. Néanmoins, nous devons trouver un terrain d'entente pour avancer efficacement. -Les ressources sont limitées. Néanmoins, nous pouvons maximiser leur utilisation en adoptant une approche stratégique.

Néanmoins : Sin embargo -Les résultats de l'enquête sont encourageants. Néanmoins, nous devons rester prudents et continuer à surveiller la situation. -Les membres de l'équipe ont des opinions divergentes. Néanmoins, nous devons trouver un terrain d'entente pour avancer efficacement. -Les ressources sont limitées. Néanmoins, nous pouvons maximiser leur utilisation en adoptant une approche stratégique.

Néanmoins : Sin embargo -Les résultats de l'enquête sont encourageants. Néanmoins, nous devons rester prudents et continuer à surveiller la situation. -Les membres de l'équipe ont des opinions divergentes. Néanmoins, nous devons trouver un terrain d'entente pour avancer efficacement. -Les ressources sont limitées. Néanmoins, nous pouvons maximiser leur utilisation en adoptant une approche stratégique.

Pourtant : Aunque -Le projet semblait prometteur sur le papier. Pourtant, les premiers résultats sont en deçà de nos attentes. -Elle a étudié intensivement pour l'examen. Pourtant, la matière s'est avérée plus complexe qu'elle ne l'avait prévu. -L'entreprise a investi beaucoup dans la recherche et le développement. Pourtant, elle n'a pas encore réussi à produire un produit innovant.

Pourtant : Aunque -Le projet semblait prometteur sur le papier. Pourtant, les premiers résultats sont en deçà de nos attentes. -Elle a étudié intensivement pour l'examen. Pourtant, la matière s'est avérée plus complexe qu'elle ne l'avait prévu. -L'entreprise a investi beaucoup dans la recherche et le développement. Pourtant, elle n'a pas encore réussi à produire un produit innovant.

Texte initial : "Lucie était très fatiguée après une longue journée de travail. Elle avait beaucoup de tâches à accomplir au bureau et n'avait pas eu de pause décente. Malgré sa fatigue, elle a décidé d'aller à la salle de sport pour son cours de yoga. Elle savait que l'exercice physique l'aiderait à se détendre et à oublier le stress de la journée. Cependant, une fois à la salle de sport, elle a réalisé qu'elle avait oublié son tapis de yoga à la maison. Elle s'est sentie frustrée car elle avait vraiment besoin de cette séance pour se relaxer. Elle a décidé de participer au cours quand même, en utilisant un tapis de remplacement fourni par la salle de sport. Malgré le désagrément, elle a réussi à se concentrer et à profiter de la séance."

Texte modifié avec des expressions de concession et d'opposition : "Lucie était très fatiguée après une longue journée de travail. Bien qu'elle ait eu beaucoup de tâches à accomplir au bureau et n'ait pas eu de pause décente, elle a décidé d'aller à la salle de sport pour son cours de yoga. Elle savait que l'exercice physique l'aiderait à se détendre et à oublier le stress de la journée. Cependant, une fois à la salle de sport, elle a réalisé qu'elle avait oublié son tapis de yoga à la maison. Malgré cet oubli, elle s'est sentie frustrée car elle avait vraiment besoin de cette séance pour se relaxer. Elle a décidé de participer au cours quand même, en utilisant un tapis de remplacement fourni par la salle de sport. Malgré le désagrément de ne pas avoir son propre tapis, elle a réussi à se concentrer et à profiter de la séance."