La voix passive

LA VOIX PASSIVE LA FORME PASSIVE

Commencer

La voix passive est utilisée pour souligner l'objet d'une phrase et lorsque le sujet et l'objet sont inversés. Dans une phrase à la voix passive, l'objet de l'action devient le sujet de la phrase, tandis que l'agent (si mentionné) est relégué en position accessoire ou omis.

Comment construit-on la voix passive?

La voix active est celle où le sujet de la phrase effectue l'action :Je mange la tarte ("je" est le sujet et mange le gâteau, faisant ainsi l'action). La voix passive est utilisée lorsque le sujet n'effectue pas l'action : La tarte est mangée par moi ("la tarte" est le sujet, mais l'action est effectuée par "moi").

Structure de la voix passive

• La voix passive nécessite le verbe "être" comme auxiliaire et le participe passé du verbe.

La tarte est mangée

Pour obtenir la voix passive, le verbe doit être transitif (avec un objet direct).

La mayoría de los verbos necesitan la preposición “par”, pero algunos usan “de”, verbos relacionados con la descripción: bordé… de, couvert… de, décoré… de, suivi… de, relacionados con los sentimientos: aimé… de, détesté… de, apprécié… de, haï… de. (pero también podemos decir aimé… par).

La structure générale d'une phrase à la voix passive est la suivante : "Le sujet (objet de l'action) + auxiliaire être conjugué au temps voulu + participe passé du verbe principal + par l'agent"

La voix passive et les temps des verbes

Le present Pierre lit le livre > Le livre est lu par Pierre Le chat mange la souris > La souris est mangée par le chat Carlos construit la maison > La maison est construite par Carlos C’est moi qui lis le livre

La voix passive et les temps des verbes

L'imparfait Pierre lisait le livre > Le livre était lu par Pierre Le chat mangeait la souris > La souris était mangée par le chat Carlos construisait les maisons > Les maisons étaient construites par Carlos c’est moi qui avait lu le livre

La voix passive et les temps des verbes

Le passé composé Pierre lu le livre > Le livre a été lu par Pierre Le chat a mangé la souris > La souris a été mangée par le chat Carlos a construit les maisons > Les maisons ont été construites par Carlos C'est moi qui ai lu le livre

La voix passive et les temps des verbes

Le futur Pierre lira le livre > Le livre sera lu par Pierre Le chat mangera la souris > La souris sera mangée par le chat Carlos construira les maisons > Les maisons seront construites par Carlos C'est moi qui lirai le livre

Para transformar una oración en voz pasiva, debe contener un COD. Ejemplo: Les enfants jouaient sur le terrain de foot (Los niños jugaban en el campo de fútbol) => no hay COD, la transformación pasiva es imposible. El sujeto activo no debe ser un pronombre personal (Je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) (yo, tú, él, ella, nosotros, tú, ellos, ellos) Ejemplo: Elle regarde la télévision Ella está mirando televisión. => el sujeto es un pronombre personal, la transformación es imposible. La transformación es posible con el pronombre personal ON, pero en este caso la oración en voz pasiva no tiene complemento de agente. Ejemplo: On annonce la nouvelle. => La nouvelle est annoncée par on. Anunciamos la noticia. => La noticia es anunciada por el. La preposición par se utiliza para introducir el complemento de agente en la mayoría de los casos. Ejemplo: Cette leçon est étudiée par les élèves de CM1. Esta lección es estudiada por los alumnos de CM1. Usamos la preposición de para introducir el complemento de agente con los verbos de sentimiento. Ejemplo: Elle est aimée de tout son entourage todos a su alrededor la quieren.

https://www.professeurphifix.net/grammaire_impression/gram_act_pass2.pdf http://anne.lege.free.fr/a_distance/site/file/source/4e/Francais/voix_active_et_voix_passive_exercices.pdf https://www.umoncton.ca/umcm-caf/files/umcm-caf/wf/forme_passive_cl_md.pdf