Saika Taku

Mikazuki means 'quarter crescent moon' in Japanese. Micazuki works ceramics using traditional techniques, generally combining all of this in a concept that seeks simplicity - one of his main values - as well as the practicality of his works. His ceramics represent a fusion between Japanese and Mediterranean tradition, where values lost in other arts are combined. These values reinforce their work by giving it an exclusive meaning by working each piece as unique, valuing the natural and spontaneous effects that are manifested during the production process. Working in this sense, they follow a process that seeks a harmony between colour, form and function of the food with the ceramics. Saika Taku arrived in Spain in 2006, and since 2008 she and her husband Miguel Ángel Lorente Fernández have formed a workshop in Cájar, Granada. The workshop is currently located in Cónchar, Granada.

Bio

Saika Taku

CERAMICS

Mikazuki significa ‘cuarto de luna creciente’ en japonés. Micazuki trabaja la cerámica utilizando técnicas tradicionales conjugando, generalmente, todo ello en un concepto que busca en la sencillez -uno de sus principales valores- así como el sentido práctico de sus obras. Su cerámica representa una fusión entre la tradición japonesa y mediterránea, donde se conjugan valores perdidos en otras artes. Unos valores que refuerzan su trabajo al querer dotarlo de un sentido exclusivo al trabajar cada pieza como única, valorando los efectos naturales y espontáneos que se manifiestan durante el proceso de producción. Trabajando en ese sentido siguen un proceso que busca una armonía entre color, forma y función de la comida con la cerámica. Saika Taku llegó a España en el año 2006, y desde el año 2008 forma taller junto a su marido Miguel Ángel Lorente Fernández en Cájar, Granada. Actualmente el taller está situado en Cónchar, Granada.

Bio

Saika Taku

CERÁMICA

Mikazuki signifie "quart de croissant de lune" en japonais. Micazuki travaille la céramique en utilisant des techniques traditionnelles, généralement combinées dans un concept qui recherche la simplicité - l'une de ses principales valeurs - ainsi que l'aspect pratique de ses œuvres. Ses céramiques représentent une fusion entre la tradition japonaise et méditerranéenne, où les valeurs perdues dans d'autres arts sont combinées. Ces valeurs renforcent leur travail en lui donnant un sens exclusif, en travaillant chaque pièce comme unique, en valorisant les effets naturels et spontanés qui se manifestent au cours du processus de production. Dans cette optique, ils suivent un processus qui recherche l'harmonie entre la couleur, la forme et la fonction de l'aliment et de la céramique. Saika Taku est arrivée en Espagne en 2006 et, depuis 2008, elle et son mari Miguel Ángel Lorente Fernández ont créé un atelier à Cájar, Grenade. L'atelier est actuellement situé à Cónchar, Grenade.

Bio

Saika Taku

CÉRAMIQUE

Mikazuki bedeutet auf Japanisch "Viertelmondsichel". Mikazuki arbeitet mit traditionellen Techniken, die er in der Regel in einem Konzept zusammenfasst, das die Einfachheit - einen seiner wichtigsten Werte - und die Zweckmäßigkeit seiner Werke zum Ziel hat. Seine Keramiken stellen eine Fusion zwischen japanischer und mediterraner Tradition dar, bei der Werte, die in anderen Künsten verloren gegangen sind, kombiniert werden. Diese Werte verstärken ihre Arbeit, indem sie ihr eine exklusive Bedeutung verleihen, indem sie jedes Stück als Unikat bearbeiten und die natürlichen und spontanen Effekte schätzen, die sich während des Produktionsprozesses manifestieren. In diesem Sinne arbeiten sie nach einem Verfahren, das eine Harmonie zwischen Farbe, Form und Funktion der Lebensmittel und der Keramik anstrebt. Saika Taku kam 2006 nach Spanien, und seit 2008 haben sie und ihr Mann Miguel Ángel Lorente Fernández eine Werkstatt in Cájar, Granada, gegründet. Die Werkstatt befindet sich derzeit in Cónchar, Granada.

Bio

Saika Taku

KERAMIK