Ramona Alonso Pérez

The craftswoman Ramona Alonso began making toys more than forty years ago. Born in Salamanca, she studied to become a teacher, after which she decided to take the competitive examinations in Cádiz. It was there that she joined a woodcarving workshop run by the Cadiz sculptor José Ovando, where she met her future partner Francisco José Muñoz (cabinetmaker). In 1981 the couple moved to the city of Granada, where they started making wooden toys, moving the following year to the town of Albolote. There he has developed his career, in the manufacture of wooden toys the first years and later combining that work with the manufacture of handcrafted wooden furniture with the Dencina brand. It was in 2011, with the incorporation of his daughter Alicia Muñoz to the family business, when they created the Arbolé brand for the manufacture of toys and automatons. In 2018, the Junta de Andalucía recognised some of their products with the Distintivo de Calidad Artesanal. Click to read more

Bio

Ramona Alonso Pérez

CRAFTSMAN + WOOD + MAKING TOYS

La artesana Ramona Alonso comenzó en el oficio de elaboración de juguetes hace más de cuarenta años. Nacida en Salamanca, estudió Magisterio, tras lo que se dispuso a realizar las oposiciones en Cádiz. Ahí es donde se apuntó a un taller de talla en madera, dirigido por el escultor gaditano José Ovando, donde conoció al que sería su compañero Francisco José Muñoz (ebanista). En el año 1981 la pareja se mudó a la ciudad de Granada, donde comenzaron la fabricación de juguetes de madera, trasladándose al año siguiente al municipio de Albolote. Ahí ha desarrollado su trayectoria laboral, en la fabricación de juguetes de madera los primeros años y posteriormente compaginando ese trabajo con la fabricación de muebles artesanos de madera con la marca comercial Dencina. Fue en el año 2011, con la incorporación de su hija Alicia Muñoz a la empresa familiar, cuando crearon la marca Arbolé para la fabricación de juguetes y autómatas. En 2018, la Junta de Andalucía reconoció algunos de sus productos con el Distintivo de Calidad Artesanal. Pulse para leer más

Bio

Ramona Alonso Pérez

ARTESANA + MADERA + ELABORACIÓN DE JUGUETES

L'artisane Ramona Alonso a commencé à fabriquer des jouets il y a plus de quarante ans. Née à Salamanque, elle fait des études pour devenir enseignante, puis décide de passer les concours à Cadix. C'est là qu'elle intègre un atelier de sculpture sur bois dirigé par le sculpteur cadizien José Ovando, où elle rencontre son futur compagnon Francisco José Muñoz (ébéniste). En 1981, le couple s'installe dans la ville de Grenade, où il commence à fabriquer des jouets en bois, avant de déménager l'année suivante dans la ville d'Albolote. C'est là qu'il a développé sa carrière, dans la fabrication de jouets en bois les premières années et plus tard en combinant ce travail avec la fabrication de meubles en bois artisanaux avec la marque Dencina. C'est en 2011, avec l'incorporation de sa fille Alicia Muñoz à l'entreprise familiale, qu'ils ont créé la marque Arbolé pour la fabrication de jouets et d'automates. En 2018, la Junta de Andalucía a reconnu certains de leurs produits avec le Distintivo de Calidad Artesanal. Cliquez pour en savoir plus

Bio

Ramona Alonso Pérez

ARTISANS + BOIS + FABRICATION DE JOUETS

Die Handwerkerin Ramona Alonso begann vor mehr als vierzig Jahren mit der Herstellung von Spielzeug. Die in Salamanca geborene Künstlerin absolvierte zunächst ein Lehramtsstudium, entschied sich dann aber für die Aufnahmeprüfung in Cádiz. Dort trat sie in eine Holzschnitzereiwerkstatt des Cádizer Bildhauers José Ovando ein, wo sie ihren zukünftigen Partner Francisco José Muñoz (Tischler) kennenlernte. 1981 zog das Paar in die Stadt Granada, wo sie mit der Herstellung von Holzspielzeug begannen, und zog im folgenden Jahr nach Albolote. Dort entwickelte er seine Karriere, in den ersten Jahren in der Herstellung von Holzspielzeug und später in der Kombination mit der Herstellung von handgefertigten Holzmöbeln mit der Marke Dencina. Im Jahr 2011, als seine Tochter Alicia Muñoz in das Familienunternehmen eintrat, wurde die Marke Arbolé für die Herstellung von Spielzeug und Automaten gegründet. Im Jahr 2018 zeichnete die Junta de Andalucía einige ihrer Produkte mit dem Distintivo de Calidad Artesanal aus. Klicken Sie hier, um mehr zu lesen

Bio

Ramona Alonso Pérez

HANDWERKER + HOLZ + SPIELZEUGHERSTELLUNG