Quelques règles de prononciation en FLE

QUELQUES RÈGLES

DE PRONONCIATION EN FRANÇAIS

Las consonantes finales D,G,P,T,X,Z no se pronuncian

Diptongo AI= [E]

Diferencia entre U= [y] - OU= [u]

Diptongo OI= [wa]

La "E" sin acento no se pronuncia

3 formas de escribir y pronunciar la "O" AU - EAU - O

Diferencia entre B [b] - V [v]

Sonido "GN" [ɲ] =(Ñ)

La "R" del francés [ᴙ]

La "CH" [ʃ]

LES NASALES

Voyelle + N /M Combinaison AIN/AIM - IEN/IEM

NASAL EN-EM [ã]

NASAL AN-AM [ã]

NASAL ON-OM [ɔ̃]

NASALES AIN-AIM IEN - IEM [ẽ]

NASALES IN-IM [ẽ] AIN-AIM - IEN [ẽ]

NASAL UN-UM [œ̃]

D'AUTRES RÈGLES

DE PRONONCIATION EN FRANÇAIS

Sonido AIL- AILL [aj]

Sonido EU [Ø] - EUR [œ]

Sonido EIL - EILL [Ej]

Sonido EUIL - EUILL [œj]

Sonidos ILL [ij] - UI [ɥi]

Sonido OUIL - OUILL [uj] ]

Réalisée par Azucena Ortiz Martínez

l'accentuation

l'intonation, les liaisons2

L'INTONATION

LA LIAISON

LA LIASON OBLIGATOIRE

Lorem ipsum dolor sit amet-LOREM IPSUM DOLOR

LA LIAISON INTERDITE

LA LIAISON FACULTATIVE

Créé par Azucena Ortiz MartínezProfesseure de FLE

boisson poisson bonsoir croissant étoile miroir voiture

OI= [wa]

«Poisson sans boisson c'est poison»

ÉcoleBananePomme Gastronomie Facile Fourchette

e [Ə]

soleil - abeille pareil - bouteille conseil - merveille appareil - oreille sommeil - groseille

Je me réveille avec le soleil: Quelle merveille!

français lait fraise maison chaise monnaie

AI= [E]

L'INTONATION Je parle Je parle espagnol Je parle espagnol, anglais et espagnol . Je suis Je suis mexicain Je suis mexicain et je suis célibataire J'habite J'habite à J'habite à Chetumal.

Lorem ipsum dolor

4.Entre un groupe nominal pluriel et un autre groupe nominal - des voisins avec // des enfants [de.vwazɛ̃.avɛk.de.zɑ̃fɑ̃] - des crayons // et des stylos [de.krejɔ̃.e.de.stilo] 5. Après le pronom sujet d’un verbe inversé -Ont-elles // appelé ? [ɔ̃.tɛl.apəle] - A-t-on // essayé ? [a.tɔ̃.eseje] 6.  Après un et aucun. -J’en ai un // aussi [ʒɑ̃.ne.ɛ̃.osi] -J’en ai aucun // à Paris [ʒɑ̃.ne.okɛ̃.a.paʁi] 7.Après le mot un désignant le chiffre « 1 » : -un // et un // égalent deux (1+1=2) [ɛ̃.e.ɛ̃.egal.dø]  8. Après quelqu’un -Quelqu’un // a téléphoné [kɛlkɛ̃.a.telefɔne] -Quelqu’un // a-t-il quelque chose à dire ? [kɛlkɛ̃.a.til.kɛlkə.ʃoz.a.diʁ] 9. Devant un h aspiré. -des // haricots [de.aʁiko] (Il existe une liste) -des // haches [de.aʃ] - en // haut [ɑ̃.o]

EUIL -EUILL [œj] écureuil - feuille fauteuil - portefeuille chevreuil - feuilleton accueuil - chèvrefeuille deuil - mille-feuille seuil

eu [Ø] jeu deux feu peu neuf oeuf boeuf oeuvre meuble beurre

eur [œ] coeur soeur chaleur meilleur fleur peur heure voleur ordinateur professeur traducteur

EN [ã]

EM [ã]

l'empreintela tempêtedécembre le temps l'exemple la température le tremblement

les parentsl'enfantlentement content le serpent le vent vendredi

Je pense que mes parents sont contents!

champagne lasagne champignon oignon montagne araignée cigogne peigne

"GN" [ɲ]

am [ã] ampoule jambon tambour ambre chambre jambe champignon

an [ã] éléphant croissants Maman plante restaurant langue janvier

Ma tante mange le jambon dans le champs !

rôtiradis rose groupe armoire carotte bar dîner

"R"= [ᴙ]

champignon chocolat vache moustache chien chat chanteurv

bananes - pommes avocat - chocolat pied - tard prix - noix riz - nez

la grenouilleles nouillesla citrouille le brouillard le brouillon l'andouille la trouille Ratatouille!

le fenouil

Je mouille la grenouille, elle a la trouille!

[b] bol bague bide bulgare boire base bassin bile

[v] vol vague vide vulgaire voir vase vaccin ville

« Je vois une vache blanche qui vagabonde et boit de la vodka dans un verre »

U= [y] - OU= [u]

tu - toutlu - loup pur - pour utile - outil muette - mouette

EAUgâteau tableau cadeau bateau jumeaux ciseau

Oorange vélo moto photo audio normal

AUauto saumon jaune gauche chaussette restaurant

« Le beau bateau jaune va de nouveau au-delà de l’Australie »

ILL /ij/la fillele gorille la famille le billet le papillon la chenille la grille le coquillage

UI /yi/ la pluie le biscuit la cuisine le puit la nuit le ruiseau l'huître la fuite

La fille s'habille et prend son parapluie

l'ail - pailledétail - taille travail - bataille corail - médaille vitrail - je bâille portail - muraille

Elle bâille au travail

1. Après la conjonction de coordination ET un homme et // une femme [ɛ̃.nɔm.e.yn.fam] 2.  Après les adverbes dans une phrase interrogative Quand // est-il arrivé ? [kɑ̃.ɛ.til.aʁive] Comment // accepter ? [kɔmɑ̃.aksɛpte] Combien // en veux-tu ? [kɔ̃bjɛ̃.ɑ̃.vø.ty] Deux exceptions: Comment allez-vous ? [ko.mɑ̃.ta.le.vu] Quand est-ce que… [kɑ̃.tɛs.kə] 3. Après un nom au singulier un enfant // adorable [ɛ̃.nɑ̃fɑ̃.adɔʁabl] l’étudiant // est arrivé [letydjɑ̃.ɛ.taʁive]