MODELOS DE TEXTOS Y MODELOS DE COMPOSICIÓN ESCRITA

MODELOS DE TEXTOSY MODELOS DECOMPOSICIÓN ESCRITA

Esto es un párrafo listo para contener creatividad, experiencias e historias geniales.

¿Por qué es importante el tema?

La importancia de la tipología textual pragmática para la formación de traductores médicos

¿Por qué es importante el tema?

http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/planear/como/tipologias.htm

Primera persona

Narración

Tercera persona

Segunda persona

Primera persona

Narración

Tercera persona

Segunda persona

Contar, hacer conocedor de una fragmento de la vida o de una historia completa que uno sabe

Se encuentra dentro del relato, ya sea comoprotagonista, personaje secundario o testigo

Es estar fuera de la acción y relatarla desde una miradaomnipresente, como si el autor pudiera estar a la vez en todas partes

Participa en el relato Narra lo que le sucede Se dirige a sí mismo Habla de tú a una proyección de su propia intimidad Hace que el lector se sienta aludido.

Sucesión de hechos

Llegué a las nueve de la mañana y me extrañó que no hubiera nadie en la oficina. En el área de escritorios oí que sonaba un teléfono eternamente. Me asomé a los privados de la gerente y del subgerente y no había nadie. Estaba solo en todo el piso. ¡A las nueve de la mañana! Entonces…

Alberto llegó a las nueve de la mañana y se extrañó de que no hubiera nadie en la oficina. En el área de escritorios oyó que sonaba un teléfono y nadie fue a contestar. Se asomó a los privados de la gerente y del subgerente y no había nadie. Estaba solo en todo el piso. ¡A las nueve de la mañana! Entonces…

Recomendaciones

_____ ____ ____ ____ del entorno

___ ___ ___ interior

___ ___ ____ relato

Cómo empezar

___________

___________

Formas de la narracción

Recomendaciones

Elementos del ambiente o del entorno

Elementos de tu interior

Elementos clave del relato

Cómo empezar

Desarrollo

Un buen cierre

Rumptura temporal

Cronológica (lineal)

Descripción

¿Qué se entiende por descripción?

• Pasos para elaborar la descripción

• Tipos de descripción

Descripción

Representar o detallar a alguien o algo mediante el lenguaje Contestamos a la pregunta: ¿cómo es?

• Observar

• Descripcion directa

• Revisar y seleccionar datos

• Construir la descripción: selección de palabras

• Descripción interpretativa

• Revisar el texto

El joven tiene veinte años y pesa cuarenta y nueve kilos. Llegó al penal de la Sierra el 4 de octubre y hoy, 13 de diciembre, comparece ante el juzgado para su primera audien- cia, acusado de homicidio. Es de tez morena clara y ojos color café. Cuando el juez o el ministerio público le hacen una pregunta, mueve la cabeza para decir no. Dos horas después de iniciada la sesión, ha dicho que no con la cabeza treinta y dos veces.

Es joven, apenas si rondará los veinte años, y delgado, con sus menos de cincuenta kilos. Sus ojos, de color marrón, ven casi con inocencia, pero hay tal carga de ira en ellos, que quien está frente a él no puede evitar mantenerse alerta. Este hombre, detenido hace dos meses como sospechoso de homicidio, solo observa. Su única expresión es mover la cabeza para decir no. A todas las preguntas dice no. Es un no silencioso, a veces ingenuo, a veces desafiante. Este hombre, que parece estar hu- yendo de la adolescencia para instalarse en la adultez, es tan indescifrable que puede pensarse que si fuera declarado culpable uno creería que lo es, pero si fuera declarado inocente, cualquiera se apuntaría a celebrar y defender su inocencia.

Argumentación

¿Qué es?

Estructura 1

Estructura básica

Estructura 2

Argumentación

Presentar unos o varios razonamientos a favor o en contra Se responde a la pregunta: ¿por qué?

Estructura progresiva

Estructura básica

Premisas

Conclusión

Tesis

Estructura regresiva

Premisas o cuerpo argumentativo

Conclusión

Tesis

Elementos para fortalecer una argumentación

Elementos para fortalecer una argumentación

Datos

Citas

Verdades populares (proverbios y refranes)

Testimonios

Recomendaciones para escribir un texto argumentativo

• Prepárate

• Organiza tu material

• Selecciona tus argumentos más poderosos

• Toma en cuenta a quienes piensan diferente

• Decide la estructura

EXPOSICIÓN ¿Qué es?

• Pautas sugeridas

EXPOSICIÓN Presentar de forma ordenada las características, elementos de un suceso, fenómeno, tema...

• Bosqueja un esquema general

• Decide la forma

• Dale una estructura

• Escribe con propiedad

• Escoge un título atractivo y breve

• Revisa

DIÁLOGO Es una situación comunicativa en la que varias personas intercambian ideas, informaciones o sentimientos

Aportaciones generales del diálogo

• Da vida

• Hace avanzar la historia

• Ayuda a caracterizar a los personajes

• Proporciona información