Haz clic para editar este texto
SESIÓN INFORMATIVA-HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS EXTRANJEROS
Haz clic para editar este texto
Qué vamos a ver hoy
- Qué significa homologar y convalidar.
- Qué necesito para homologar.
- Pasos en la homologación.
- Homologación de estudios no universitarios.
- Homologación/Equivalencia de estudios universitarios.
- Enlaces e info de interés.
Qué significa homologar y convalidar
El proceso de homologación se utiliza para dar o reconocer una validez oficial en España a unos estudios que se se han realizado en el extranjero.
Convalidar un título permite continuar unos estudios en un centro docente español de aquella formación que habíamos comenzado fuera de España.
Qué estudios puedo homologar
Los estudios realizados deben ser oficiales en el sistema educativo del país al que correspondan Los estudios extranjeros deben estar totalmente superados (homologación) Debe existir suficiente equivalencia con los estudios o el título español que sea, tanto a nivel académico, como en duración y contenido. Debe haber superado todos y cada uno de los cursos anteriores.
Qué estudios puedo homologar
EDUCACIÓN SECUNDARIA El titulo de Graduado o Graduada en Educación Secundaria Obligatoria se obtiene tras la plena superación del 10 años de escolarización en España. Permite el acceso al Bachillerato y a los Ciclos Formativos de Grado Medio.
Qué estudios puedo homologar
Bachillerato El Título de Bachiller se obtiene tras la plena superación de 12 años de escolarización. Permite el acceso a la Universidad y a Formación profesional de Grado Superior. La convalidación por 1º de bachillerato permite la continuidad de estudios de 2º de Bachillerato.
Qué estudios puedo homologar
Formación Profesional Grado Medio: Se cursa después de obtener la ESO , la duración es de 2 años-Técnico Grado Superior: Se cursa tras superar el Bachiller, duración de 2 años. Técnico Superior.
Qué estudios puedo homologar
Estudios Universitarios-Dos opciones Homologación: Permite el acceso a una profesión regulada, conllevará la posibilidad de ejercicio de la profesión regulada de que se trate en las mismas condiciones de los poseedores de los títulos españoles que habiliten para tal ejercicio. Equivalencia: los mismos efectos correspondientes al nivel académico que los títulos que se encuentran comprendidos en el área y campo específico de formación al cual se haya declarado la equivalencia, con exclusión de los efectos profesionales respecto de aquellos títulos susceptibles de obtenerse por homologación.
Qué necesito para homologar
1. Título o Diploma. Certifica la superación completa de los estudios. 2. Certificado oficial: acredita los cursos superados, las asignaturas estudiadas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en que se realizaron. ESO: los últimos cuatro cursos.
Bachiller: los tres últimos cursos. 1º de Bachillerato: los tres últimos cursos.
TODOS LOS DOC. LEGALIZADOS Y TRADUCIDOS
Qué necesito para homologar
3. Pago de tasa: 4. Solicitud y Registro. Online para solicitud+registro presencial. 5. Resolución-Seguimiento de expediente
Qué necesito para homologar
TODOS LOS DOC. LEGALIZADOS de alguna de las siguientes maneras:
1. Apostillado si el país que expide el documento es parte en el Convenio de la Haya, de 5 de octubre de 1961, o,
2. Legalizado por vía diplomática, si el país que expide el documento no es parte en el Convenio de la Haya.
Qué necesito para homologar
Paises Convenio de la Haya
Consiste en colocar sobre el documento público, una Apostilla o anotación que certifica la autenticidad de la firma de los documentos públicos expedidos en un país. Así este documento ya Apostillado debe ser reconocido en cualquier otro país del Convenio de la Haya y no es necesario realizar ningún trámite o sellado adicional.
Qué necesito para homologar
Legalizado por vía diplomática: Documentos expedidos en el resto de los países Para ello, el procedimiento generalmente es el siguiente: Ministerio de Educación de tu país de origen para títulos y certificados de estudios.
Ministerio correspondiente para certificados de nacimiento y nacionalidad.
Representación diplomática o consular de España en dicho país.
Ministerio de Asuntos Exteriores del país donde se expidieron dichos documentos.
Qué necesito para homologar
En caso de que los documentos no estén en español es necesario traducirlos. No sirve cualquier traducción. Solo es válida la traducción jurada.- Por traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.
- Por un traductor oficial en el extranjero y debidamente legalizada la firma de dicho traductor oficial.
Homologación del bachiller
Lo primero constrastar la equivalencia por paises
Registro solicitud online: Pulsar en “Sede electrónica” Registrarse (el registro debe hacerse con los datos del interesado, no de otra persona. Y con una dirección española, no extranjera. Puede hacerlo con el pasaporte y dejar en blanco el número de soporte).
Homologación del bachiller
Una vez ya tiene sus claves, vuelva a entrar en la sede electrónica y pulse en el botón “acceso al trámite” para rellenar la solicitud online e imprimirla. ASEGÚRESE DE QUE ESCRIBE SU NOMBRE Y APELLIDOS EXÁCTAMENTE IGUAL QUE CONSTA EN SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD. LA SOLICITUD Y EL REGISTRO EN LA SEDE DEBEN HACERSE CON EL MISMO DOCUMENTO DE IDENTIDAD.
Si lo que quieres es cursar formación profesional descarga el "Volante Condicional"
Homologación del bachiller
Dejar toda la documentación (también la solicitud que DEBE IMPRIMIR y una copia de su documento de identidad) en un registro administrativo. DEBE dejar toda la documentación en el registro de la Delegación del Gobierno en Cantabria (planta baja. Oficina 060) donde se la escanearán y compulsarán (o en cualquier otro registro de Santander). NO ES VÁLIDO EL REGISTRO ELECTRÓNICO SI DESPUÉS NO SE PASA POR UN REGISTRO ADMINISTRATIVO PARA COMPULSAR LA DOCUMENTACIÓN.
Homologación del bachiller
Pago de la tasa. Descargar impreso (modelo 790) y realizar el pago en Banco
Seguimiento del expediente. En la web de sede electrónica donde nos hemos registrado previamente. Muy importante estar pendiente de nuestro correo electrónico. Ahí nos notificarán.
Homologación de estudios universitarios
Se puede solicitar la homologación de títulos de educación superior otorgados por instituciones extranjeras a títulos oficiales universitarios españoles de Grado o Máster que den acceso a profesión regulada en España. La tramitación de este procedimiento se realiza por medios electrónicos.
Equivalencia de estudios universitarios
La equivalencia a titulación otorga al título extranjero, en todo el territorio nacional, los mismos efectos correspondientes al nivel académico que los títulos que se encuentran comprendidos en el área y campo específico de formación al cual se haya declarado la equivalencia, con exclusión de los efectos profesionales respecto de aquellos títulos susceptibles de obtenerse por homologación La tramitación de este procedimiento se realiza por medios electrónicos.
Equivalencia de estudios universitarios
Preguntas frecuentes. Aclaraciones
Homologación de Formación Profesional
Preguntas frecuentes. Aclaraciones
¿Quien Resuelve?
Ministerio de Educación y Formación Profesional Ministerio de Universidades
Enlaces de interés
Contenidos en presentación Correo electrónico-consultas area_educacion.cantabria@correo.gob.es
magdalena.camus@cruzroja.es
Mucha suerte y paciencia!!!!!
Gracias por vuestra atención