COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS

Countable vs uncountable nouns

Countable nouns

1. I nomi numerabili (countable) si riferiscono ad elementi che si possono contare numericamente: ex. one apple, two apples;
2. hanno due forme: singolare e plurale;
3. si usano con il verbo al singolare o al plurale;
4. possono essere preceduti da numerali;
5. al singolare sono preceduti da a/an.

Uncountable nouns

1. I nomi non numerabili (uncountable nouns) si riferiscono ad elementi non quantificabili numericamente;
2. non hanno un plurale;
3. sono usati con il verbo al singolare (ex. Time is money);
4. non possono essere preceduti da numerali;
5. non sono mai preceduti da "a/an", MA, possono essere preceduti dagli articoli partitivi "some, any" o dalla particella negativa "no".

Categorie di "uncountable nouns":

• nomi di sostanze (solide, liquide, pastose, granulari), metalli e materiali: water, flour, gold, oil, bread, etc.
• nomi astratti: anger, art, beauty, brilliance, crime, fear, guilt, honesty, love, luck, music, etc.

QUANTIFICAZIONE NUMERICA DEI NOMI NON NUMERABILI

Per poter quantificare numericamente i nomi non numerabili o numerabili plurali, si aggiungono davanti ad essi espressioni o locuzioni che indicano un'unità di misura, un contenitore o una dimensione. Esempi : 1) a kilo of fruit (un chilo di frutta), 2) a bottle of wine (una bottiglia di vino), 3) a box of cereal (una scatola di cereali), 4) a can of tomatoes (una lattina / un barattolo di pomodori), 5) a packet of biscuits (un pacchetto di biscotti), 6) a loaf of bread (una pagnotta).

Nomi numerabili in italiano ma non numerabili in inglese

Alcuni di essi possono essere in italiano:

• nomi al singolare o al plurale: ex. consiglio/consigli

(U. advice);

• nomi collettivi o solo plurali: ex. arredamento/mobilio/mobili (U. furniture);
• per formare il singolare di tali nomi in inglese, occorre aggiungere al nome non numerabile inglese, la locuzione "a piece of": ex. un consiglio (en. a piece of advice), un mobile (en. a piece of furniture).

Alcuni nomi numerabili o collettivi in italiano e non numerabili in inglese:

est. 2019

write a title here

Subtitle here

01

you can write a title here

Nomi inglesi con doppia valenza di "countables" ed "uncountables"

Alcuni nomi inglesi possono essere usati sia come non-numerabili che numerabili, MA IN ITALIANO, il loro significato cambia.

• NON NUMERABILI (LIQUIDI, MATERIALI, METALLI, NOMI ASTRATTI, NOMI COLLETTIVI O SOLO PLURALI, ECC.): beer (birra - bevanda), business (affari, economia), coffee (caffé), glass (vetro), hair (capelli), iron (ferro), light (luce), paper (carta), room (spazio), tea (tè - bevanda), time (tempo), wood (legno);
• NOMI NUMERABILI SINGOLARI: a beer (una birra), a business (una ditta, un'impresa), a coffee (un caffé), a glass (un bicchiere di vetro), a hair (un capello, un pelo), an iron (un ferro da stiro), a light (una lampada), a paper (un giornale), a room (una stanza), a tea (un té), a time (una volta), a wood (un bosco);
• NOMI NUMERABILI PLURALI: beers (delle birre), businesses (ditte, imprese), coffees (dei caffé, tipi di caffè), glasses (bicchieri di vetro, occhiali), hairs (peli), irons (ferri da stiro), lights (lampade), papers (giornali), woods (boschi).

NOMI COLLETTIVI IN INGLESE

• Indicano gruppi di persone o cose;
• Sono per lo più numerabili;
• I nomi collettivi in inglese più comuni sono: army (esercito), audience (pubblico), class (classe), crew (equipaggio), family (famiglia), government (governo), group (gruppo), police (polizia), staff (personale), team (squadra);
• Uno dei pochi nomi collettivi inglesi non numerabile è "cutlery" (posate).

WATCH OUT! 1) Se il nome collettivo si riferisce ad un gruppo inteso come entità unica, è seguito da un verbo al singolare: ex. The Italian football team is one of the best; 2) Se si riferisce ai singoli componenti del gruppo, il nome collettivo è seguito da un verbo al plurale: ex. The team (group of players) are playing at home tonight.

GRAZIE PER LA VOSTRA ATTENZIONE.