anotación semántica digital
De los marginalia a la
Dihital na Semantikong Anotasyon
Mula sa Talâ sa Gilid hanggang sa
Digital Semantic Annotation
From Marginal Notes to
English
Filipino
Español
Esta obra, cuyos autores son Guillermo Laín Corona, Clara Isabel Martínez Cantón y María Dolores Martos Pérez, está bajo una licencia de Reconocimiento-Compartir Igual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Anotar textos o imágenes es una práctica académica fundamental y común a las más variadas disciplinas humanísticas desde tiempos remotos.
En el ámbito digital anotar permite compartir e intercambiar conocimientos y colaborar en el análisis y la interpretación.
Aristóteles, Physica. Manuscrito latín medieval, texto original en griego en las notas de los márgenes.
Existen entornos para las tareas de anotación y edición manual como y
Annotation Studio
Hypothes.is.
Aquí tienes algunas más.
Captura proporcionada por Annotation Studio.
La anotación semántica va más allá, consiste en enriquecer el texto con referencias a vocabularios controlados para facilitar los vínculos entre los datos en línea.
Estos vocabularios controlados son, normalmente, ficheros, tesauros o diccionarios centrados en ámbitos concretos. Los hay de personalidades relevantes (autoridades), o histórico-geográficos (lugares de mapas, físicos o políticos) y ofrecen un conjunto limitado de términos sobre un ámbito.
En el ámbito de las bibliotecas son comunes y muy útiles porque ofrecen un registro unificado de nombres de autores, entidades, títulos uniformes de materias, que pueden constituir el punto de acceso principal o los secundarios de un catálogo.
Aquí vemos que se ofrece un enlace permanente unificado para el autor José Rizal.
Las bibliotecas facilitan la identificación y la recuperación de documentos, evitando las confusiones que crean los homónimos, sinónimos o la variedad de nombres con los que puede ser denominado una persona, entidad, obra, tema o concepto.
Un ejemplo es (Fichero de Autoridades Virtual Internacional), un proyecto de bibliotecas nacionales que une los ficheros de autoridad virtual de múltiples bibliotecas.
VIAF
También las imágenes se pueden anotar semánticamente.
Mapa anotado con Recogito. A Ptolemaic Tabula Nova by Donnus Nicolaus Germanus (Fischer L23-nova), 1467.
La digitalización de mapas, tanto actuales como antiguos, se puede realizar con anotaciones semánticas que reproduzcan aspectos del contenido mediante la transcripción, la vectorización, la anotación de la simbología y la toponimia y, sobre todo, que incluyan georreferenciación.
Isang karaniwang pundamental na praktikang akademiko ang paglalagay ng anotasyon sa mga teksto o imahen sa karamihan sa mga sari-saring disiplinang humanistiko simula pa noong sinaunang panahon.
Sa larang na dihital, nagbibigay-daan ang anotasyon para sa pagbabahagi at pagpapalitang-kaalaman at sa kolaborasyon sa pagsusuri at pagpapakahulugan.
Aristotle, Physica. Edad medyang manuskritong Latin, nasa Griego ang orihinal na teksto, nasa mga talâ sa gilid.
May mga kaligirang ukol sa mano-manong anotasyon at paglalathala tulad ng at
Annotation Studio
Hypothes.is.
Narito ang ilan pa.
Screenshot mula sa Annotation Studio
Sumusulong pa ang anotasyong semantiko sa pamamagitan ng pagpapayaman sa teksto nang may mga reperensiya sa mga kontroladong bokabularyo upang mabigyang-daan ang mga link sa pagitan ng mga datos na online.
Karaniwang ang mga kontroladong bokabularyong ito ay mga file, tesawro o diksiyonaryo na nakatuon sa mga espesipikong larang. May ukol sa mahahalagang personalidad (awtoridad), o historiko-heograpiko (mga mapa ng mga pook, pisikal o politikal). Naghahain ang mga ito ng limitadong mga termino sa isang larang..
Sa larang ng mga aklatan, karaniwan at kapaki-pakinabang ang mga ito dahil nagbibigay ng isang unipikadong talâ ng mga pangalan ng awtor, entidad, may iisang format na paksang-pamagat, na puwedeng bumuo sa pangunahin o sekundaryong punto sa pag-akses ng isang katalogo.
Dito makikita natin ang isang unipikadong permanenteng link para sa awtor na si José Rizal.
Nagbibigay-daan ang mga aklatan sa pagkilala at rekuperasyon ng mga dokumento, naiiwasan ang mga pagkalito dulot ng mga homonimo, sinonimo o ng baryedad ng mga pangalan na puwedeng itawag sa isang tao, entidad, obra, paksa o konsepto.
VIAF
Isang halimbawa ang (Virtual International Authority File), isang proyekto ng pambansang aklatan na nag-uugnay-ugnay sa mga file ng birtuwal na awtoridad ng maraming aklatan.
Puwede ring gawan ang mga imahen ng anotasyong semantiko.
Mapang anotado ng Recogito. A Ptolemaic Tabula Nova ni Donnus Nicolaus Germanus (Fischer L23-nova), 1467.
Ang dihitalisasyon ng mga mapa, bago man o luma, ay maisasagawa nang may anotasyong semantiko na gumagawa ng reproduksiyon ng mga aspekto ng nilalaman sa pamamagitan ng transkripsiyon, bektorisasyon, anotasyon ng simbolohiya at toponimya at, higit sa lahat, heoreperensiyasyon.
Annotating texts or images is a fundamental academic practice co mmon to the most varied humanistic disciplines since ancient times.
In the digital realm, annotating allows for sharing and exchanging knowledge and collaborating on analysis and interpretation.
Aristotle, Physica. Medieval Latin manuscript, original text in Greek in the margin notes.
There are environments for manual annotation and editing tasks such as y
Annotation Studio
Hypothes.is.
Here are a few more.
Screenshot provided by Annotation Studio
Semantic annotation goes further by enriching the text with references to controlled vocabularies to facilitate links between online data.
These controlled vocabularies are usually files, thesauri or dictionaries focused on specific fields. There are those of relevant personalities (authority figures), or history-geography (maps, physical or political places). They offer a limited set of terms in a field.
In the field of libraries, they are common and very useful because they provide a unified record of names of authors, entities, uniform subject headings, which may constitute the main or secondary access point of a catalog.
Here we see that a unified permanent link is provided for author José Rizal
Libraries facilitate the identification and retrieval of documents, avoiding the confusion created by homonyms, synonyms or the variety of names by which a person, entity, work, subject or concept can be called.
One example is (Virtual International Authority File), a national library project that links the virtual authority files of multiple libraries
VIAF
Images can also be semantically annotated.
Annotated map with Recogito. A Ptolemaic Tabula by Donnus Nicolaus Germanus (Fischer L23-nova), 1467.7.
The digitization of maps, both current and old, can be done with semantic annotations that reproduce aspects of the content through transcription, vectorization, annotation of symbology and toponymy and, above all, that include georeferencing.
5.3.1 De los marginalia a la anotación semántica digital
URJC
Created on June 7, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Discover Your AI Assistant
View
Vision Board
View
SWOT Challenge: Classify Key Factors
View
Explainer Video: Keys to Effective Communication
View
Explainer Video: AI for Companies
View
Corporate CV
View
Flow Presentation
Explore all templates
Transcript
anotación semántica digital
De los marginalia a la
Dihital na Semantikong Anotasyon
Mula sa Talâ sa Gilid hanggang sa
Digital Semantic Annotation
From Marginal Notes to
English
Filipino
Español
Esta obra, cuyos autores son Guillermo Laín Corona, Clara Isabel Martínez Cantón y María Dolores Martos Pérez, está bajo una licencia de Reconocimiento-Compartir Igual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Anotar textos o imágenes es una práctica académica fundamental y común a las más variadas disciplinas humanísticas desde tiempos remotos.
En el ámbito digital anotar permite compartir e intercambiar conocimientos y colaborar en el análisis y la interpretación.
Aristóteles, Physica. Manuscrito latín medieval, texto original en griego en las notas de los márgenes.
Existen entornos para las tareas de anotación y edición manual como y
Annotation Studio
Hypothes.is.
Aquí tienes algunas más.
Captura proporcionada por Annotation Studio.
La anotación semántica va más allá, consiste en enriquecer el texto con referencias a vocabularios controlados para facilitar los vínculos entre los datos en línea.
Estos vocabularios controlados son, normalmente, ficheros, tesauros o diccionarios centrados en ámbitos concretos. Los hay de personalidades relevantes (autoridades), o histórico-geográficos (lugares de mapas, físicos o políticos) y ofrecen un conjunto limitado de términos sobre un ámbito.
En el ámbito de las bibliotecas son comunes y muy útiles porque ofrecen un registro unificado de nombres de autores, entidades, títulos uniformes de materias, que pueden constituir el punto de acceso principal o los secundarios de un catálogo.
Aquí vemos que se ofrece un enlace permanente unificado para el autor José Rizal.
Las bibliotecas facilitan la identificación y la recuperación de documentos, evitando las confusiones que crean los homónimos, sinónimos o la variedad de nombres con los que puede ser denominado una persona, entidad, obra, tema o concepto.
Un ejemplo es (Fichero de Autoridades Virtual Internacional), un proyecto de bibliotecas nacionales que une los ficheros de autoridad virtual de múltiples bibliotecas.
VIAF
También las imágenes se pueden anotar semánticamente.
Mapa anotado con Recogito. A Ptolemaic Tabula Nova by Donnus Nicolaus Germanus (Fischer L23-nova), 1467.
La digitalización de mapas, tanto actuales como antiguos, se puede realizar con anotaciones semánticas que reproduzcan aspectos del contenido mediante la transcripción, la vectorización, la anotación de la simbología y la toponimia y, sobre todo, que incluyan georreferenciación.
Isang karaniwang pundamental na praktikang akademiko ang paglalagay ng anotasyon sa mga teksto o imahen sa karamihan sa mga sari-saring disiplinang humanistiko simula pa noong sinaunang panahon.
Sa larang na dihital, nagbibigay-daan ang anotasyon para sa pagbabahagi at pagpapalitang-kaalaman at sa kolaborasyon sa pagsusuri at pagpapakahulugan.
Aristotle, Physica. Edad medyang manuskritong Latin, nasa Griego ang orihinal na teksto, nasa mga talâ sa gilid.
May mga kaligirang ukol sa mano-manong anotasyon at paglalathala tulad ng at
Annotation Studio
Hypothes.is.
Narito ang ilan pa.
Screenshot mula sa Annotation Studio
Sumusulong pa ang anotasyong semantiko sa pamamagitan ng pagpapayaman sa teksto nang may mga reperensiya sa mga kontroladong bokabularyo upang mabigyang-daan ang mga link sa pagitan ng mga datos na online.
Karaniwang ang mga kontroladong bokabularyong ito ay mga file, tesawro o diksiyonaryo na nakatuon sa mga espesipikong larang. May ukol sa mahahalagang personalidad (awtoridad), o historiko-heograpiko (mga mapa ng mga pook, pisikal o politikal). Naghahain ang mga ito ng limitadong mga termino sa isang larang..
Sa larang ng mga aklatan, karaniwan at kapaki-pakinabang ang mga ito dahil nagbibigay ng isang unipikadong talâ ng mga pangalan ng awtor, entidad, may iisang format na paksang-pamagat, na puwedeng bumuo sa pangunahin o sekundaryong punto sa pag-akses ng isang katalogo.
Dito makikita natin ang isang unipikadong permanenteng link para sa awtor na si José Rizal.
Nagbibigay-daan ang mga aklatan sa pagkilala at rekuperasyon ng mga dokumento, naiiwasan ang mga pagkalito dulot ng mga homonimo, sinonimo o ng baryedad ng mga pangalan na puwedeng itawag sa isang tao, entidad, obra, paksa o konsepto.
VIAF
Isang halimbawa ang (Virtual International Authority File), isang proyekto ng pambansang aklatan na nag-uugnay-ugnay sa mga file ng birtuwal na awtoridad ng maraming aklatan.
Puwede ring gawan ang mga imahen ng anotasyong semantiko.
Mapang anotado ng Recogito. A Ptolemaic Tabula Nova ni Donnus Nicolaus Germanus (Fischer L23-nova), 1467.
Ang dihitalisasyon ng mga mapa, bago man o luma, ay maisasagawa nang may anotasyong semantiko na gumagawa ng reproduksiyon ng mga aspekto ng nilalaman sa pamamagitan ng transkripsiyon, bektorisasyon, anotasyon ng simbolohiya at toponimya at, higit sa lahat, heoreperensiyasyon.
Annotating texts or images is a fundamental academic practice co mmon to the most varied humanistic disciplines since ancient times.
In the digital realm, annotating allows for sharing and exchanging knowledge and collaborating on analysis and interpretation.
Aristotle, Physica. Medieval Latin manuscript, original text in Greek in the margin notes.
There are environments for manual annotation and editing tasks such as y
Annotation Studio
Hypothes.is.
Here are a few more.
Screenshot provided by Annotation Studio
Semantic annotation goes further by enriching the text with references to controlled vocabularies to facilitate links between online data.
These controlled vocabularies are usually files, thesauri or dictionaries focused on specific fields. There are those of relevant personalities (authority figures), or history-geography (maps, physical or political places). They offer a limited set of terms in a field.
In the field of libraries, they are common and very useful because they provide a unified record of names of authors, entities, uniform subject headings, which may constitute the main or secondary access point of a catalog.
Here we see that a unified permanent link is provided for author José Rizal
Libraries facilitate the identification and retrieval of documents, avoiding the confusion created by homonyms, synonyms or the variety of names by which a person, entity, work, subject or concept can be called.
One example is (Virtual International Authority File), a national library project that links the virtual authority files of multiple libraries
VIAF
Images can also be semantically annotated.
Annotated map with Recogito. A Ptolemaic Tabula by Donnus Nicolaus Germanus (Fischer L23-nova), 1467.7.
The digitization of maps, both current and old, can be done with semantic annotations that reproduce aspects of the content through transcription, vectorization, annotation of symbology and toponymy and, above all, that include georeferencing.