Locucions I Frases Fetes

verdadero

Locucions I Frases Fetes

falso

Començar

Gabriel Gisbert Y Alvaro Navarro

Pregunta 1/20

Locucions I Frases Fetes

De debò

De bon gust

De veritat

Pregunta 1/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "de debò" és una locució adverbial en valencià que s'utilitza per expressar de manera enfàtica o intensa la veritat, l'autenticitat o la seriositat d'una afirmació. És equivalent a l'expressió en castellà "de verdad" o "en serio". Es pot utilitzar en diferents contextos i situacions per donar èmfasi a una afirmació o a una pregunta.

Següent

De veritat

Pregunta 2/20

Locucions I Frases Fetes

Fer feradat

Causar por

Enfurismar

Pregunta 2/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "fer feradat" és una locució col·loquial pròpia del dialecte valencià i, efectivament, s'utilitza per expressar la idea de "causar por" o "fer que algú s'espante". És una expressió popular que s'usa per descriure una situació en què es produeix una sensació d'angoixa o por intensa.

Següent

Causar por

Pregunta 3/20

Locucions I Frases Fetes

Tot d´una

A la una

A la vegada

Pregunta 3/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "tot d'una" és una locució valenciana que significa "de cop" o "d'improvís". S'utilitza per descriure una acció o situació que succeeix sobtadament o sense previ avís.

Següent

A la vegada

Pregunta 4/20

Locucions I Frases Fetes

De colp i volta

D´improvís

Caient

Pregunta 4/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "De colp i volta d'improvis" és una locució adverbial en valencià que fa referència a l'acció de fer alguna cosa de manera sobtada, inesperada o sense preparació prèvia. Es pot utilitzar per descriure una situació en què s'actua o es reacciona sense planificar-ho o sense pensar-ho detingudament.

Següent

D´improvís

Pregunta 5/20

Locucions I Frases Fetes

A hores d´ara

En l´últim moment

En estos moments

Pregunta 5/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "a hores d'ara" es fa servir per indicar que estem parlant del moment actual o del moment en què es produeix una determinada situació. És una expressió comuna en el valencià i en altres varietats de la llengua catalana.

Següent

En estos moments

Pregunta 6/20

Locucions I Frases Fetes

De gom a gom

Sense raó

Completament ple

Pregunta 6/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "De gom a gom" és una expressió típica en valencià que es fa servir per indicar que alguna cosa està plena o completament ocupada, sense espai lliure. Aquesta expressió es fa servir per descriure situacions en què no hi ha lloc per a més persones o coses.

Següent

Completament ple

Pregunta 7/20

Locucions I Frases Fetes

De valent

Intensament

Sense por

Pregunta 7/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "De valent en valència" és una frase popular en valencià que es fa servir per indicar que algú fa alguna cosa amb força, determinació o energia. L'expressió combina l'adverbi "de valent", que significa "amb molta força" o "amb determinació", i el nom "València", que fa referència a la ciutat espanyola..

Següent

Intensament

Pregunta 8/20

Locucions I Frases Fetes

A la babalà

Precipitadament

Graciosament

Pregunta 8/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "A la babalà precipitadament València" sembla ser una combinació de diferents elements sense una significació clara en la llengua catalana o valenciana. Potser estàs fent una combinació de diverses frases o paraules per expressar alguna idea específica, però no tinc prou informació per interpretar exactament el que vols dir.

Següent

Graciosament

Pregunta 9/20

Locucions I Frases Fetes

Xano-Xano

Lentament

Difícilment

Pregunta 9/20

Locucions I Frases Fetes

L’expressió xano-xano s’usa per a indicar que alguna activitat es fa amb calma però sense parar. També hi ha la variant xino-xano, d’ús molt estés.

Següent

Lentament

Pregunta 10/20

Locucions I Frases Fetes

A muntó

Sense comptar

En abundància

Pregunta 10/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "a muntó en abundància" és una forma col·loquial de dir que alguna cosa està disponible en gran quantitat o en abundància. Aquesta expressió és pròpia del valencià, la variant del català que es parla a la Comunitat Valenciana.

Següent

En abundància

Pregunta 11/20

Locucions I Frases Fetes

En conill

Sense roba

Sense caçar cap peça

Pregunta 11/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "conill sense roba" és una frase popular o dita col·loquial que s'utilitza per descriure algú que està completament nu o despullat. Aquesta expressió és originària de la Comunitat Valenciana, una regió d'Espanya, i és característica del dialecte valencià.

Següent

Sense roba

Pregunta 12/20

Locucions I Frases Fetes

Fet i passat

Identic

Després de tot

Pregunta 12/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "fet i passat" és una locució adverbial en català que s'utilitza per enfatitzar la veracitat o certesa d'un fet o esdeveniment que s'ha produït en el passat. També es pot traduir com "fet i acabat" en altres variants de la llengua.

Següent

Després de tot

Pregunta 13/20

Locucions I Frases Fetes

Fet i pastat

Acabat

Idèntic

Pregunta 13/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "fet i pastat" és una expressió idiomàtica en català que significa que una cosa està totalment preparada, resolta o decidida. És similar a l'expressió castellana "hecho y derecho" o "hecho y terminado".

Següent

Idèntic

Pregunta 14/20

Locucions I Frases Fetes

Tú el creus que jo sòc el Banc d’Espanya

No tindre diners

Tindre diners

Pregunta 14/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió "Tú el creus que jo sóc el Banc d'Espanya València" és una frase en català que es pot traduir al castellà com "¿Tú te crees que yo soy el Banco de España Valencia?" o en anglès com "Do you really think I'm the Bank of Spain Valencia?"

Següent

No tindre diners

Pregunta 15/20

Locucions I Frases Fetes

Com vaja jo ahi, voràs

Cura que te la càrregues

Que ve la teua mare

Pregunta 15/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió està més que clara, però ull si sents els seus passos avançar pel corredor. Normalment se sol dir quan t'estàs barallant amb els teus germans o estàs posant a prova, una vegada més, el límit de la teua mare.

Següent

Que ve la teua mare

Pregunta 16/20

Locucions I Frases Fetes

No em faces montar un numeret

Fer una obra

Amenaça de la teua mare

Pregunta 16/20

Locucions I Frases Fetes

Normalment se sol utilitzar fora de casa i, sobretot, quan hi ha molta gent i no vol que la deixes en ridícul. Es tracta d'una amenaça per a intentar dissuadir-nos de qualsevol idea siga la que siga.

Següent

Amenaça de la teua mare

Pregunta 17/20

Locucions I Frases Fetes

Estic de tu que bosse

No pots aguantar a algú

Estar malalt

Pregunta 17/20

Locucions I Frases Fetes

Sabem que no sona molt bé, però aquesta frase la utilitzen per desesperació i quan ja no saben què fer amb tu.

Següent

No pots aguantar a algú

Pregunta 18/20

Locucions I Frases Fetes

No em tragues de les meves casilles

Jugar a cartes

No em toques as nassos

Pregunta 18/20

Locucions I Frases Fetes

Aquesta oració és universalment coneguda. La solen dir en ocasions quan estan molt nervioses per altres factors i nosaltres, sense adonar-nos, els demanem o fem alguna cosa per a acabar de desesperar-les.

Següent

No em toques as nassos

Pregunta 19/20

Locucions I Frases Fetes

Tinc l’espardenya calenteta

La teua mare et donarà

Jugar

Pregunta 19/20

Locucions I Frases Fetes

L'expressió està més que clara, però ull si sents els seus passos avançar pel corredor. Normalment se sol dir quan t'estàs barallant amb els teus germans o estàs posant a prova, una vegada més, el límit de la teua mare.

Següent

La teua mare et donarà

Pregunta 20/20

Locucions I Frases Fetes

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam fringilla dui lorem, vitae pulvinar lorem imperdiet fermentum.

Cuinar

Cosa imprevista

Pregunta 20/20

Locucions I Frases Fetes

"Sorpresa" es refereix a una sorpresa o una situació inesperada. Així, l'expressió completa "ñas coca sorpresa" s'utilitza per expressar una falta de claredat o record sobre una acció o una paraula realitzada en el passat.

Següent

Cosa imprevista

verdadero

Adeu

falso

Tornar a començar