Géneros de la literatura
hispanofilipina contemporánea
Mga anyo ng
kontemporaneong panitikang Español-Filipino
Genres of
contemporary Spanish-Philippine Literature
English
Filipino
Español
Esta obra, cuya autora es Rocío Ortuño Casanova, está bajo una licencia de Reconocimiento-Compartir Igual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Es difícil y quizás innecesario clasificar los textos literarios en géneros que realmente se crearon mucho antes de la aparición de las obras que estudiamos y que probablemente no las definan con exactitud. Sin embargo, para obtener una panorámica de la producción en ese momento, proponemos este gráfico que nos permite ubicar más o menos la obra de los diferentes autores y autoras. El gráfico solo contempla libros, no textos publicados en otros formatos como prensa.
Este gráfico nos permite ubicarla obra de los diferentes autores y autoras. Presenta una muestra de la producción en ese momento. Aquí solo hay algunos libros. Tenéis una panorámica más completa en el documento descargable.
Biografía
Novela
Poesía
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Una novela de ciencia ficción que presenta las aventuras de un comité internacional de científicos de la Tierra que buscan modelos de gobierno en otros planetas. De la Rosa también escribió una novela sobre la II Guerra Mundial.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1972
1972
Carmen Herrera escribió la mayor parte de su obra en filipino. Este libro contieneun cuento principal llamado como el libro, y una selección de cuentos más breves, como «Amor sincero» y «Penas del alma».
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1978
Gómez Rivera es el último novelista filipino en lengua española, autor, entre otros, de «Quis ut Deus», publicada en 2015. «El caserón» ganó el premio Zóbel de 1975. El gran tema de Gómez Rivera es la deshispanización del archipiélago filipino, narrada desde una visión nostálgica.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1982
La autora fue hija de Fernando María Guerrero y hermana de Evangelina Guerrero. Ganó el premio Zóbel en 1964. «Capullos» es de los últimos poemarios filipinos en español.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Cuenco era arzobispo de Jaro. Este es su segundo libro de viajes, en el que relata, sobre todo, su periplo por Europa y Tierra Santa (Oriente Próximo).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1950
Una de las dos obras que del Río escribió sobre su experiencia de la II Guerra Mundial en Manila. Se centra en el tiempo que pasó recluido en un campo de concentración japonés.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1945
La autora escribió en inglés y español, fue impulsora del sufragismo y periodista.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1963
Este libro ganó el premio Zóbel de 1963. El prólogo lo escribió el ministro español de Información y Turismo franquista Manuel Fraga Iribarne.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1966
Rómulo era rector de la Universidad de Filipinas, Ministro de Educación y escritor bilingüe. Aquí habla de la importancia de la literatura en español y recorre hitos de la literatura hispanofilipina lamentando su decadencia.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Es difícil y quizás innecesario clasificar los textos literarios en géneros que realmente se crearon mucho antes de la aparición de las obras que estudiamos y que probablemente no las definan con exactitud. Sin embargo, para obtener una panorámica de la producción en ese momento, proponemos este gráfico que nos permite ubicar más o menos la obra de los diferentes autores y autoras. El gráfico solo contempla libros, no textos publicados en otros formatos como prensa.
Sa pamamagitan ng graph na ito, matatagpuan natin humigit-kumulang ang mga akda ng iba’t ibang awtor. Pangkalahatang ipinakikita dito ang produksiyon nang mga panahong iyon. Kabilang dito ang mga aklat, hindi mga tekstong nalathala sa ibang format gaya ng prensa.
Talambuhay
Nobela
Tula
Sanaysay
Aklat sa
paglalakbay
Maikling
kuwento
Talumpati
Panitikang
testimonyal
Dula
Biografía
Novela
Poesía
1960
Isang nobelang kathang-pang-agham na nagtatanghal ng mga pakikipagsapalaran ng isang internasyonal na komite ng mga siyentipiko mula sa Daigdig, na naghahanap ng mga huwaran ng pamahalaan sa ibang mga planeta. Sumulat din si De la Rosa ng isang nobela tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1972
1972
Sa Filipino sinulat ni Carmen Herrera ang karamihan sa kaniyang mga akda. Nasa aklat na ito ang isang pangunahing kuwento na kapamagat ng aklat gayundin ang isang kalipunan ng higit na maikling kuwento, tulad ng “Amor sincero” (Tapat na Pag-ibig) at “Penas del alma” (Dalamhati ng Kaluluwa).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1978
Si Gómez Rivera ang huling nobelistang Filipino sa wikang Español, awtor, bukod sa iba pa, ng “Quis ut Deus” (Siyang tulad ng Diyos), na inilathala noong 2015. Ang “El caserón” ay nagkamit ng Premio Zóbel noong 1975. Deshispanisasyon ng kapuluang Filipinas ang masaklaw na tema ni Gómez Rivera, isinalaysay sa pananaw na nostalhiko.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1982
Ang awtor ay anak ni Fernando María Guerrero at kapatid ni Evangelina Guerrero. Nagkamit siya ng Premio Zóbel noong 1964. Isa ang “Capullos” sa mga huling koleksiyon ng tulang Filipino sa Español.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Naging arsobispo ng Jaro si Cuenco. Ito ang ikalawa niyang aklat ukol sa paglalakbay, at dito, higit sa lahat, isinalaysay niya ang kaniyang paglilibot sa Europa at Banal na Lupain (Malapit sa Silangan).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1950
Isa ito sa dalawang obra ni del Rio na sinulat niya tungkol sa karanasan niya sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Maynila. Nakatuon ito sa panahong napiit siya sa isang kampong konsentrasyon ng mga Japones.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1945
Nagsulat sa Ingles at Español ang awtor, tagapagtaguyod siya ng sufragismo at isa siyang peryodista.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1963
Nagkamit ng Premio Zobel ang aklat na ito noong 1963. Ang prologo ay sinulat ng Franquista na Ministro ng Impormasyon at Turismo na si Manuel Fraga Iribarne.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1966
Si Romulo ay tsanselor ng Unibersidad ng Pilipinas, Ministro ng Edukasyon at isang bilingguwal na manunulat. Dito niya tinalakay ang halaga ng panitikan sa Español at ginunita ang mga panandang-bato ng panitikang Español-Filipino; ikinalungkot niya ang panlulupaypay nito.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Es difícil y quizás innecesario clasificar los textos literarios en géneros que realmente se crearon mucho antes de la aparición de las obras que estudiamos y que probablemente no las definan con exactitud. Sin embargo, para obtener una panorámica de la producción en ese momento, proponemos este gráfico que nos permite ubicar más o menos la obra de los diferentes autores y autoras. El gráfico solo contempla libros, no textos publicados en otros formatos como prensa.
This graph allows us to approximately locate the work of the different authors. It presents a sample of the production at that time. It includes books, not texts published in other formats such as newspapers.
Biography
Novel
Poetry
Short
stories
Essay
Travel
books
Speech
Testimonial
literature
Theater
Biografía
Novela
Poesía
1960
A science fiction novel that relays the adventures of an international committee of scientists from Earth who look for models of government in other planets. De la Rosa also wrote a novel on World War II.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1972
1972
Carmen Herrera wrote most of her work in Filipino. This book contains a main story with the same title as the book, as well as a selection of shorter stories like “Amor sincero” (Sincere Love) and “Penas del alma” (Sorrows of the Soul).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1978
Gómez Rivera is the last Filipino novelist in the Spanish language, the author of such works, among others, as “Quis ut Deus” (Who Is Like God), published in 2015. “El caserón” won the 1975 Zóbel Prize. His overarching theme is the de-Hispanization of the Philippine archipelago, told from a nostalgic point view.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1982
The author was the daughter of Fernando María Guerrero and sister of Evangelina Guerrero. She won the Premio Zóbel in 1964. “Capullos” is one of the last Philippine books of poems in Spanish.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Cuenco was the Archbishop of Jaro. This is his second book of travels, where he especially narrates his travels around Europe and the Holy Land (Near East).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1950
One of two works that del Rio wrote about his experiences in the Second World War in Manila. It focuses on his time as a prisoner in a Japanese concentration camp.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1945
The author wrote in English and Spanish. She was a suffragist and a journalist.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1963
This book won the Premio Zóbel in 1963. The prologue was written by the Francoist Minister of Information and Tourism Manuel Fraga Iribarne.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1966
Rómulo was president of the University of the Philippines, Secretary of Education and a bilingual writer. Here he discusses the importance of literature in Spanish and recalls the milestones of Spanish-Philippine literature, lamenting its decline.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Fuente: Instituto Cervantes de Manila
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Instituto Cervantes de Manila
Fuente: Biblioteca Pardo de Tavera, Ateneo de Manila University
Fuente: Biblioteca Nacional de Australia
Fuente: Jorge Mojarro
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Universidad de Santo Tomás, Manila
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Universidad de Santo Tomás, Manila
Fuente: Biblioteca Pardo de Tavera, Ateneo de Manila University
Fuente: Biblioteca Nacional de Australia
Fuente: Universidad de Santo Tomás, Manila
Fuente: Jorge Mojarro
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Jorge Mojarro
Fuente: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Fuente: Biblioteca Nacional de Australia
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Fuente: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Fuente: Instituto Cervantes de Manila
Fuente: Biblioteca Pardo de Tavera, Ateneo de Manila University
4.2.4
URJC
Created on May 19, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
Explore all templates
Transcript
Géneros de la literatura
hispanofilipina contemporánea
Mga anyo ng
kontemporaneong panitikang Español-Filipino
Genres of
contemporary Spanish-Philippine Literature
English
Filipino
Español
Esta obra, cuya autora es Rocío Ortuño Casanova, está bajo una licencia de Reconocimiento-Compartir Igual 4.0 Internacional de Creative Commons.
Es difícil y quizás innecesario clasificar los textos literarios en géneros que realmente se crearon mucho antes de la aparición de las obras que estudiamos y que probablemente no las definan con exactitud. Sin embargo, para obtener una panorámica de la producción en ese momento, proponemos este gráfico que nos permite ubicar más o menos la obra de los diferentes autores y autoras. El gráfico solo contempla libros, no textos publicados en otros formatos como prensa.
Este gráfico nos permite ubicarla obra de los diferentes autores y autoras. Presenta una muestra de la producción en ese momento. Aquí solo hay algunos libros. Tenéis una panorámica más completa en el documento descargable.
Biografía
Novela
Poesía
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Una novela de ciencia ficción que presenta las aventuras de un comité internacional de científicos de la Tierra que buscan modelos de gobierno en otros planetas. De la Rosa también escribió una novela sobre la II Guerra Mundial.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1972
1972
Carmen Herrera escribió la mayor parte de su obra en filipino. Este libro contieneun cuento principal llamado como el libro, y una selección de cuentos más breves, como «Amor sincero» y «Penas del alma».
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1978
Gómez Rivera es el último novelista filipino en lengua española, autor, entre otros, de «Quis ut Deus», publicada en 2015. «El caserón» ganó el premio Zóbel de 1975. El gran tema de Gómez Rivera es la deshispanización del archipiélago filipino, narrada desde una visión nostálgica.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1982
La autora fue hija de Fernando María Guerrero y hermana de Evangelina Guerrero. Ganó el premio Zóbel en 1964. «Capullos» es de los últimos poemarios filipinos en español.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Cuenco era arzobispo de Jaro. Este es su segundo libro de viajes, en el que relata, sobre todo, su periplo por Europa y Tierra Santa (Oriente Próximo).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1950
Una de las dos obras que del Río escribió sobre su experiencia de la II Guerra Mundial en Manila. Se centra en el tiempo que pasó recluido en un campo de concentración japonés.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1945
La autora escribió en inglés y español, fue impulsora del sufragismo y periodista.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1963
Este libro ganó el premio Zóbel de 1963. El prólogo lo escribió el ministro español de Información y Turismo franquista Manuel Fraga Iribarne.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1966
Rómulo era rector de la Universidad de Filipinas, Ministro de Educación y escritor bilingüe. Aquí habla de la importancia de la literatura en español y recorre hitos de la literatura hispanofilipina lamentando su decadencia.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Es difícil y quizás innecesario clasificar los textos literarios en géneros que realmente se crearon mucho antes de la aparición de las obras que estudiamos y que probablemente no las definan con exactitud. Sin embargo, para obtener una panorámica de la producción en ese momento, proponemos este gráfico que nos permite ubicar más o menos la obra de los diferentes autores y autoras. El gráfico solo contempla libros, no textos publicados en otros formatos como prensa.
Sa pamamagitan ng graph na ito, matatagpuan natin humigit-kumulang ang mga akda ng iba’t ibang awtor. Pangkalahatang ipinakikita dito ang produksiyon nang mga panahong iyon. Kabilang dito ang mga aklat, hindi mga tekstong nalathala sa ibang format gaya ng prensa.
Talambuhay
Nobela
Tula
Sanaysay
Aklat sa
paglalakbay
Maikling
kuwento
Talumpati
Panitikang
testimonyal
Dula
Biografía
Novela
Poesía
1960
Isang nobelang kathang-pang-agham na nagtatanghal ng mga pakikipagsapalaran ng isang internasyonal na komite ng mga siyentipiko mula sa Daigdig, na naghahanap ng mga huwaran ng pamahalaan sa ibang mga planeta. Sumulat din si De la Rosa ng isang nobela tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1972
1972
Sa Filipino sinulat ni Carmen Herrera ang karamihan sa kaniyang mga akda. Nasa aklat na ito ang isang pangunahing kuwento na kapamagat ng aklat gayundin ang isang kalipunan ng higit na maikling kuwento, tulad ng “Amor sincero” (Tapat na Pag-ibig) at “Penas del alma” (Dalamhati ng Kaluluwa).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1978
Si Gómez Rivera ang huling nobelistang Filipino sa wikang Español, awtor, bukod sa iba pa, ng “Quis ut Deus” (Siyang tulad ng Diyos), na inilathala noong 2015. Ang “El caserón” ay nagkamit ng Premio Zóbel noong 1975. Deshispanisasyon ng kapuluang Filipinas ang masaklaw na tema ni Gómez Rivera, isinalaysay sa pananaw na nostalhiko.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1982
Ang awtor ay anak ni Fernando María Guerrero at kapatid ni Evangelina Guerrero. Nagkamit siya ng Premio Zóbel noong 1964. Isa ang “Capullos” sa mga huling koleksiyon ng tulang Filipino sa Español.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Naging arsobispo ng Jaro si Cuenco. Ito ang ikalawa niyang aklat ukol sa paglalakbay, at dito, higit sa lahat, isinalaysay niya ang kaniyang paglilibot sa Europa at Banal na Lupain (Malapit sa Silangan).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1950
Isa ito sa dalawang obra ni del Rio na sinulat niya tungkol sa karanasan niya sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa Maynila. Nakatuon ito sa panahong napiit siya sa isang kampong konsentrasyon ng mga Japones.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1945
Nagsulat sa Ingles at Español ang awtor, tagapagtaguyod siya ng sufragismo at isa siyang peryodista.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1963
Nagkamit ng Premio Zobel ang aklat na ito noong 1963. Ang prologo ay sinulat ng Franquista na Ministro ng Impormasyon at Turismo na si Manuel Fraga Iribarne.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1966
Si Romulo ay tsanselor ng Unibersidad ng Pilipinas, Ministro ng Edukasyon at isang bilingguwal na manunulat. Dito niya tinalakay ang halaga ng panitikan sa Español at ginunita ang mga panandang-bato ng panitikang Español-Filipino; ikinalungkot niya ang panlulupaypay nito.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Es difícil y quizás innecesario clasificar los textos literarios en géneros que realmente se crearon mucho antes de la aparición de las obras que estudiamos y que probablemente no las definan con exactitud. Sin embargo, para obtener una panorámica de la producción en ese momento, proponemos este gráfico que nos permite ubicar más o menos la obra de los diferentes autores y autoras. El gráfico solo contempla libros, no textos publicados en otros formatos como prensa.
This graph allows us to approximately locate the work of the different authors. It presents a sample of the production at that time. It includes books, not texts published in other formats such as newspapers.
Biography
Novel
Poetry
Short
stories
Essay
Travel
books
Speech
Testimonial
literature
Theater
Biografía
Novela
Poesía
1960
A science fiction novel that relays the adventures of an international committee of scientists from Earth who look for models of government in other planets. De la Rosa also wrote a novel on World War II.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1972
1972
Carmen Herrera wrote most of her work in Filipino. This book contains a main story with the same title as the book, as well as a selection of shorter stories like “Amor sincero” (Sincere Love) and “Penas del alma” (Sorrows of the Soul).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1978
Gómez Rivera is the last Filipino novelist in the Spanish language, the author of such works, among others, as “Quis ut Deus” (Who Is Like God), published in 2015. “El caserón” won the 1975 Zóbel Prize. His overarching theme is the de-Hispanization of the Philippine archipelago, told from a nostalgic point view.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1982
The author was the daughter of Fernando María Guerrero and sister of Evangelina Guerrero. She won the Premio Zóbel in 1964. “Capullos” is one of the last Philippine books of poems in Spanish.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1960
Cuenco was the Archbishop of Jaro. This is his second book of travels, where he especially narrates his travels around Europe and the Holy Land (Near East).
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1950
One of two works that del Rio wrote about his experiences in the Second World War in Manila. It focuses on his time as a prisoner in a Japanese concentration camp.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1945
The author wrote in English and Spanish. She was a suffragist and a journalist.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1963
This book won the Premio Zóbel in 1963. The prologue was written by the Francoist Minister of Information and Tourism Manuel Fraga Iribarne.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Biografía
Novela
Poesía
1966
Rómulo was president of the University of the Philippines, Secretary of Education and a bilingual writer. Here he discusses the importance of literature in Spanish and recalls the milestones of Spanish-Philippine literature, lamenting its decline.
Ensayo
Libro de
viajes
Cuento
Discurso
Literatura
testimonial
Teatro
Fuente: Instituto Cervantes de Manila
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Instituto Cervantes de Manila
Fuente: Biblioteca Pardo de Tavera, Ateneo de Manila University
Fuente: Biblioteca Nacional de Australia
Fuente: Jorge Mojarro
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Universidad de Santo Tomás, Manila
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Universidad de Santo Tomás, Manila
Fuente: Biblioteca Pardo de Tavera, Ateneo de Manila University
Fuente: Biblioteca Nacional de Australia
Fuente: Universidad de Santo Tomás, Manila
Fuente: Jorge Mojarro
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Jorge Mojarro
Fuente: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Fuente: Biblioteca Nacional de Australia
Fuente: Biblioteca Hispánica. AECID. Madrid.
Fuente: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Fuente: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas
Fuente: Instituto Cervantes de Manila
Fuente: Biblioteca Pardo de Tavera, Ateneo de Manila University