Capítulo 2

MAZMORRA

La

INFORMATICA JURIDICA

de la

Empezar juego

Historia

Cuenta la leyenda que en un reino secreto del Derecho Informático se forjó una espada que junto al poder de las Gemas Elementales (fuego, agua, aire y tierra), es la única arma capaz de vencer al dragón que oculta el conociemiento sobre la Informática Jurídica.

Empezar juego

¡Menos mal que has venido! Tienes que reunir las 4 Gemas Elementales para que la espada tenga el poder suficiente y así derrotar al temible dragón que oculta una gran información sobre la Informática Jurídica.

¿Quieres adquirir nuevos conocimientos?

¡Por supuesto!

Uf, qué pereza

¡Caramba! Pensé que eras bueno... ¡ Y ahora qué va a ser del conocimiento!

Era broma!. Claro que quiero hacerlo...

¡Sabía que te gusta aprender! Aquí tienes la espada sagrada. Ahora reúne las Gemas Elementales para completarla y así vencer al dragón.

NIVEL 1 - GEMA DE LA TIERRA

GEMA DE LA TIERRA

¡Cuidado, un esqueleto preguntón se interpone en tu camino! Consigue la gema de la tierra superando un quiz sobre Informática Jurídica Documentaria.

Empezar nivel

¡¿Dónde crees que vas, mortal?! No serás digno de la gema de la tierra hasta que no consigas acertar todas mis preguntas, ¿Te atreves?

Pero primero quiero que conozcas un poco de la teoría... El banco de datos es el conjunto de información almacenada en un sistema documentario. Comprende documentos como leyes, reglamentos, jurisprudencia, doctrina, acuerdos, entre otros.

¿Qué es un banco de datos o corpus en este contexto?

Es el conjunto de información almacenada que se encuentra en un sistema documentario.

Es el conjunto de datos almacenados que se encuentran en un sistema documentario.

Ahora un poco más de información sobre... Automatización de la Documentación Jurídica El objetivo principal de la informática en un sistema documentario es encontrar rápidamente la información almacenada. El lenguaje jurídico presenta desafíos debido a su naturaleza híbrida y no puramente descriptiva o precisa.

Naturaleza del Lenguaje Jurídico El lenguaje jurídico no describe solo al derecho como objeto, sino al propio derecho. Los términos utilizados no tienen una correspondencia unívoca con la realidad. El estilo jurídico puede utilizar comparaciones o sugerir situaciones sin mencionar directamente los términos asociados.

¿Cuál es la finalidad de la informática en un sistema documentario?

Encontrar de manera rápida y pertinente la información almacenada.

Encontrar de manera rápida la información almacenada.

¡Enhorabuena! Aquí tienes tu recompensa, te la has ganado

Jajajaja, ¿pero qué dices?...

Uy, me he despistado, ¡dame otra oportunidad!

NIVEL 2 - GEMA DEL AIRE

GEMA DEL AIRE

Para lograr adquirir nuevos conocimientos sobre la Informática Jurídica Documentaria y así conseguir la siguiente gema debes escoger la imagen corrrecta.

Empezar nivel

Existen dos instrumentos fundamentales para resolver los problemas lingüísticos en la recuperación de información: el léxico y el thesaurus.

• El léxico es la organización de palabras con contenido informativo almacenadas en una computadora.
• El thesaurus es un instrumento que ayuda a resolver problemas de analogía, antonimia y aislamiento semántico. El thesaurus cumple funciones principales como diccionario analógico, diccionario analítico, y como índice.

Escoja una de las funciones del thesaurus en la recuperación de información

En todo el mundo existen varios sistemas en funcionamiento para la informática jurídica documentaria. Algunos de ellos son: Celex (de la Comunidad Europea con sede en Bruselas), Prodasen (de la Cámara de Senadores, Brasil) y Credoc (de la Federación Real de Abogados y Notarios en Bélgica, el más antiguo de Europa).

¿Cuál es uno de los principales sistemas en operación a nivel mundial para la informática jurídica documentaria?

¡Genial, has conseguido la gema del Aire!

GAME OVER

Volver a intentarlo

Salir

NIVEL 3 - GEMA DEL AGUA

GEMA DEL AGUA

Si arrastras la luz para encontrar la respuesta correcta, podrás conocer nuevo contenido Informática Jurídica Documentaria.

Empezar nivel

Métodos de Almacenamiento de Datos Documentarios

Método del texto integral (full text): Introduce los textos en memoria tal como son y se analizan integralmente. Puede ser costoso en términos de espacio de memoria y generar ruido (información no relevante).

Método de indización (key word): Se realiza un análisis previo del documento para extraer las características fundamentales. Requiere personal calificado y reduce los riesgos de ruido.

¿Cuál es el método de almacenamiento de datos documentarios que se refiere al texto integral?

key word

full text

Resúmenes y Abstracts Jurídicos

Cada documento es objeto de un resumen sintético conocido como abstract. El abstract busca recuperar y presentar información automáticamente. Existen abstracts legislativos y jurisprudenciales basados en descriptores y estructurados lógico deductivamente.

¿Cómo recupera y representa la información el abstract en los documentos jurídicos?

rápidamente

automáticamente

Y ahora busca la gema! ¡Date prisa!

¡Has conseguido la gema del Agua!

GAME OVER

Volver a intentarlo

Salir

NIVEL 4 - GEMA DEL FUEGO

GEMA DEL fuego

Busca entre las baldosas la respuesta correcta para completar el nivel yconocer sobre Informática Jurídica de Control y Gestión.

Empezar nivel

Su uso en la administración pública...agilización en la tramitación de asuntos jurídico-administrativos, es el descenso de la inercia burocrática y corrupción. Por otro lado, Su uso en los órganos jurisdiccionales, permite la programación de las agendas de jueces y magistrados, así como la generación automática de textos jurídicos, incluyendo sentencias

Su uso en despachos y notarías...La informática jurídica ha avanzado en profesiones legales como notarios y abogados, automatizando tareas en oficinas. Se han desarrollado herramientas que van más allá del procesamiento de textos, permitiendo un control eficiente de agendas, asuntos, registros y más.

1¿Cuál de los usos de la informática jurídica de control y gestión permite la generación automática de textos jurídicos?

uso en la administración pública

uso en despachos y notarias

uso en los órganos jurisprudenciales

Ayuda a la investigación...La informática jurídica de investigación o informática jurídica analítica tiende a descubrir aquellos instrumentos matemáticos que puedan revestir utilidad para incrementar los resultados de realizaciones actuales. En este tipo de informática jurídica se utilizan las enormes capacidades de la máquina para poner a prueba las hipótesis y teorías jurídicas, o, dicho de otro modo, "repensar" el derecho.

¿Qué tipo de informática jurídica utiliza las enormes capacidades de la máquina para poner a prueba las hipótesis y teorías jurídicas, o, dicho de otro modo, "repensar" el derecho?

Enfocada a la investigación

Enfocada a la educación

Enfocada a la previsión

¡Has conseguido la gema del Fuego!

GAME OVER

Volver a intentarlo

Salir

NIVEL FINAL - DRAGÓN

¡Derrota al dragón!

¡Cómo osas molestarme!

THE END

Y así venciste al dragón. Lograste salvar al conocimiento y te convertiste en Leyenda.

¡Qué va a ser del conocimiento!

¿SEGURO QUE QUIERES SALIR?

Quedarse

Salir