Livre d'or Festival Film Etranger

Le Livre d'Or

Festival du Film Etranger

Zoé : « Ce festival du film étranger était une très bonne idée, je pense qu’il faudrait le refaire ! »

"C'était une bonne idée ce festival !"Mahette

"J’ai bien aimé la sortie parce que dans les films y avais des choses qui faisaient rire les autres, de la tristesse et de la joie." Saphir

"J'aime bien l'idée de voir des films étrangers." Safaa

« J’ai aimé le film Almanya car j’ai bien aimé les personnages et les événements. J’ai aussi aimé quand les parents étaient petits et quand le petit enfant se demandait s’il était allemand ou turc » Chaïma

"« J’ai aimé le festival pour son organisation et parce que cela m’a fait découvrir d’autres langues. J’ai aimé le film en anglais car il y avait de l’action, des intrigues, etc. » Samy

"Mon avis sur le festival du film étranger est positif parce que avoir regardé ses films m’a mis dans toutes sortes d’émotions . Il y avait des morales dans tous les films mais le film que j’ai le plus aimé est Yuli pour sa langue d’origine mais aussi pour son histoire qu’elle cultive : le rapport sur le racisme que subit Yuli , le rapport du droit de l’enfant et faire ce que l’on souhaite, qu’il n’ait pas pu contester/choisir car son père voulait à tout prix que Yuli soit un danseur professionnel." Marvin

« J’ai bien aimé tous les films. Ça serait bien si le festival pouvait être accessible à toutes les classes du collège » Eliott

"J'ai aimé le festival parce que les films étaient bien." Noah

"Ce Festival nous a permis de visionner des films classiques en version originale que je n’aurais pas vus par moi-même. Dans cette première édition du Festival de film étranger, j’ai beaucoup apprécié “Almanya” car c’est un film humoristique et émouvant. J’ai été captivé. Par contre, j’ai moins aimé le film “The Never Ending story” car il n’y avait pas assez d’action à mon goût. Je vous remercie pour cette expérience enrichissante." Joseph

"Ça était un plaisir pour moi de participer à ce festival du cinéma étranger, car ça m’a permis de découvrir de nouvelles langues, de voyager à travers l'écran, les films étaient plein d'émotions et la qualité de la photo était superbe, surtout dans un film plus ancien comme « Le avventure di Pinocchio ». Mon film préféré est “Almanya: l'histoire était passionnante et très mouvementée , il y avait des moments drôles et des moments tristes. C'était génial !!" Sadjo

"J’ai beaucoup apprécié la sortie elle-même et l’idée d’organiser cette sortie car nous pouvions découvrir plusieurs autres langues et de nouveaux mots dans des langues qui peuvent nous être étrangères. Le concept a été très sympa et les films aussi, d’ailleurs. Mon préféré était Pinocchio pour plusieurs raisons : - J’ai fait de l’italien l’année dernière donc même sans sous-titre j’arrivais à comprendre un peu. - J’ai aimé le scénario (même s’ils ont réécrit l’histoire, un tout petit peu. - Je l’ai trouvé un peu drôle. - Et j’ai aimé l’idée du réalisateur. Le reste aussi j’ai bien aimé, comme le film en allemand, Almanya ; ou le film espagnol Yuli. Et oui, car il y avait un film dans chaque langue qu’on étudie." Marwa

"J’ai bien aimé le festival car on apprenait à lire plus vite et au même temps on regarde des films qu’on n’a pas l’habitude de regarder. J’ai bien aimé le film The never ending story car il y avait des aventures." Mohamed

"J’ai bien aimé le cinéma et pour moi c’était une bonne idée. Le film que j’ai aimé le plus était Almanya en allemand." Sophie

"Pour moi, le festival de langues est une très bonne idée car nous découvrons différents films, mais surtout différentes langues. Le fait qu’il y avait des sous-titres m’a donné envie de regarder des séries/films en version originale pour mieux apprendre la langue. Mon film préféré est Almanya car j’ai aimé son sujet et les acteurs. En revanche je n’ai pas aimé la langue. Mon deuxième film préféré est Yuli ; j’ai aimé le film car il était marrant mais parfois triste ; j’ai aussi aimé son sujet. J’ai beaucoup aimé l’espagnol. Mon avis est mitigé sur le film Pinocchio car les effets spéciaux n’étaient pas de bonne qualité. En revanche j’ai beaucoup aimé l’italien, c’est une très belle langue. Mon troisième film préféré est The never ending story car j’ai aimé son histoire et la langue anglaise." Lina

"Je pense que ce concept devrait continuer pour les prochaines années car ça nous permet de découvrir les langues qu’apprennent nos autres camarades de 6è et pour ce qui n’ont pas encore décidé quelle langue ils vont choisir, ça aide à se décider. Le film en anglais était très intéressant mais parfois compliqué à comprendre, et les effets spécieux n’étaient très jolis à voir. J’ai beaucoup aimé le film en espagnol car il dénonce le racisme, le fait de danser en étant un garçon, il dénonce la discrimination. Le film en allemand était très triste, très émouvant, surement mon préféré." Mélia

"C'était cool ! J'ai bien aimé le film allemand parce que l'Allemagne m'a fait penser à ma famille qui vit là-bas. Et le film italien m'a fait penser à mon amie italienne." Josué

"J'ai adoré Yuli parce qu'il y avait de la danse !" Anaïs

"J'ai trouvé cette sortie positive car les films étaient intéressants. Le film que j'ai le plus aimé est celui en allemand (Almanya) car le film parle d'une famille allemande ou turque ; ça m’a fait de la peine quand j'ai vu que le grand-père était mort." Foued

« J’ai beaucoup aimé Almanya parce que c’était drôle et triste en même temps, avec beaucoup d’émotions. Ce n’est peut-être pas mon genre habituel de film, mais j’ai beaucoup aimé ! » Ilhiana

"J'ai bien aimé le concept de découvrir les langues enseignées au collège Jean Jaurès autre que celles prévues dans notre programme car nous entendons peu parler allemand, espagnol et\ou italien hors du collège. Je pense que ce serait bien de refaire ce festival les année suivantes . J'ai aussi apprécié d’avoir la salle de cinéma juste pour notre collège ! Tous les films étaient super ( surtout Pinocchio ) .Merci à toutes les personnes qui ont participé à l'organisation de ce festival !!!!" Augustin

"J'ai bien aimé le festival ! Surtout le film allemand." Rayan

« Je trouve que le meilleur film était Almanya car l’histoire était bien et le film bien construit. Quand il y avait les flashbacks, c’était les meilleurs scènes. C’était aussi le film le plus humoristique des quatre. Le Festival était une très bonne idée ! » Salah-Eddine

"C'était bien et j'aurais aimé continuer. Dommage !" Keshawn

"Le film "Yuli" était bien et triste.Le film "The Never Ending Story" était amusant.Le film "Almanya" était drôle. C'était une venture.Et le film "Pinocchio" était drôle et les personnages étaient sévères." Aboubakar

« Mon film préféré était Almanya parce que cela retrace l’histoire d’une famille qui est partie de Turquie pour aller en Allemagne et qui revient en Turquie, dans son village. Au fur et à mesure du déroulement de film, on comprend de mieux en mieux le tracé de la famille grâce aux flashbacks » Daphné

« J’ai beaucoup aimé les films présentés, surtout Pinocchio. Merci pour le festival ! » Sarah

"J'ai beaucoup aimé le concept du festival des langues étrangères car cela nous permet de découvrir d'autres langues et des films. Le film le plus surprenant était "Yuli" car il y avait plein de rebondissements et c'est incroyable de se dire qu'il est passé d'un petit garçon pas très riche à un directeur de ballet. Le thème du film, le racisme est malheureusement toujours d'actualité. Le film le plus touchant était "Almanya" car on y voit une famille d’immigrés en Allemagne. Cette famille de turcs se serre les coudes pour surmonter plein d'épreuves... Le film le plus fantastique était "The never ending story" car il y avait plein d'imagination et le petit garçon fait preuve de beaucoup de courage. Le film le plus enfantin était "Pinocchio" car c'est un film plein d'innocence avec des personnages de contes de fée." Inès

"J’ai bien aimé la sortie au cinéma ; mon film préféré était Pinocchio pour le côté drôle et le fait de seconde chance tout le temps. J’ai moins aimé le film en anglais car il était trop vieux et même si je lisais les sous-titres, je n’arrivais pas à comprendre." Nick-Jason

"Le film "Yuli" était bien et triste.Le film "The Never Ending Story" était amusant.Le film "Almanya" était drôle. C'était une venture.Et le film "Pinocchio" était drôle et les personnages étaient sévères." Aboubakar

"J'ai bien aimé le festival et l'idée d'organiser ce genre d'évènement pour découvrir les langues étrangères et leur culture. Les films que j'ai le plus aimé c'est Yuli et Pinocchio, car il y avait des moments hilarants mais aussi émouvants" Emmanuel

« J’ai beaucoup aimé les films présentés, surtout Pinocchio. Merci pour le festival ! » Sarah

"J’ai bien aimé les films et j’ai trouvé très amusant d’aller au cinéma avec plein de classes. Les films étaient très bien, même si parfois je ne comprenais pas tout." Zara

« Mon film préféré était le film allemand Almanya parce que l’histoire était triste et en même temps elle racontait une histoire vraie. Elle pouvait aussi être joyeuse et drôle. Je pense que ce festival du film étranger était une bonne idée et qu’il faudrait en faire profiter toutes les classes, mais pas avec les mêmes films, ou alors seulement les 6èmes, et tous les ans » Etienne

"Yuli c'était génail parce qu'il y avait ma langue préférée : l'espagnol !!!" Serah

« J’ai beaucoup aimé Yuli et Almanya. J’ai trouvé les films très tristes » Ali

"J’ai beaucoup aimé les films proposés lors du festival. Ça m’a permis d’écouter des langues comme l’allemand et l’espagnol que je n’ai pas l’occasion d’entendre. C’était super ! J’aimerais bien le refaire. Je pense que les prochains élèves de 6ème vont aimer ce festival" Yanis

« J’ai bien aimé le film Pinocchio, c’était mon préféré parce que l’histoire est triste et parfois très drôle. Le festival m’a plu : les films étaient supers ! » Ifraïm

"J’ai bien aimé les films proposés lors du festival du film étranger. :The Never Ending Story : lorsque Bastien a eu plusieurs vœux et a arrêté d’être harcelé à l’école. Yuli : lorsque Carlos fait une «battle de breaks dance» et que son père arrive et lui tire les oreilles. Almanya : lorsque la famille va faire un voyage en caravane pour aller en Turquie et que malheureusement le grand père meurt avant de réaliser ce voyage. Pinocchio : lorsque Pinocchio retrouve son père dans le ventre de la baleine et ils rentrent heureux sur le thon dans leur village". Nahil

« Mon film préféré est Almanya car ce film est à la fois marrant et triste. J’ai bien aimé regarder différents films en différentes langues » Alice

J'ai trouvé intéressant et instructif le Festival du film étranger. Je n'ai pas vraiment pu entendre les sonorités des différentes langues car je lisais les sous-titres et j'étais donc plus concentrée sur le film. Je trouve que ça a aussi permis de faire quelques pauses au cinéma. J'ai néanmoins vu la différence orale des langues. J'ai donc bien aimé ce festival, merci de l'avoir mis en place. J'ai aussi remarqué les différentes cultures tout au long des films "Yuli", "Almanya", "The never ending story" et "Le avventure di Pinocchio", j'ai observé que dans le film "Almanya", il y avait deux langues, le turc et l'allemand. Je trouve aussi que "The never ending story" n'avait pas beaucoup de couleurs, contrairement aux autres films, notamment "Pinocchio". Encore merci !!! Thanks ! Grazie ! Iseult

J'ai beaucoup aimé le festival du film étranger car cela m'a permis de découvrir d'autres langues et j'ai bien aimé les films mais encore plus de les voir en version originale. Nous avons pu parler de ce que l'on a aimé ou pas entre camarades de sixième que ce soit dans notre classe ou avec les élèves des autres 6èmes et cela m'a aussi permis de découvrir des films que je n’avais pas eu l’occasion de voir. Elena

THANKS!

DANKE!

GRAZIE!

GRACIAS!