SONETTO 47

SHAKESPEARE

Sonetto 47

MATTIA FABBRIZIOLI 2A

I miei occhi e il cuore son venuti a patti ed or ciascuno all’altro il suo ben riversa: se i miei occhi son desiosi di uno sguardo, o il cuore innamorato si distrugge di sospiri, gli occhi allor festeggian l’effigie del mio amore e al fantastico banchetto invitano il mio cuore; un’altra volta gli occhi son ospiti del cuore che a lor partecipa il suo pensier d’amore. Così, per la tua immagine o per il mio amore, anche se lontano sei sempre in me presente; perché non puoi andare oltre i miei pensieri e sempre io son con loro ed essi son con te; o se essi dormono, in me la tua visione desta il cuore mio a delizia sua e degli occhi.

Figure retoriche

1. IPERBATO (verso 6)
2. RIMA INCATENATA ( VERSO 5-8)
3. Ricco di punteggiatura ma solo un punto
4. Divisione in 2 blocchi
5. 1 Blocco : rapporto Occhi e Cuore
6. 2 Blocco : Shakespeare spera che un ricordo possa bastare a colmare i suoi vuoti