Oggi vedremo il significato letterale, l’origine, l’utilizzo comune e un proverbio siciliano simile di “vincere per il rotto della cuffia”.
VINCERE PER IL ROTTO DELLA CUFFIA
Oggi vedremo il significato letterale,l'origine,un proverbio siciliano simile e l'utilizzo nel linguaggio comune del proverbio "vincere per il rotto della cuffia ".
ORIGINE
Ha origini sull'antico gioco (o giostra) medievale del Saracino o della Quintana. Il cavaliere in gara, lanciata al galoppo la cavalcatura, doveva colpire un bersaglio o infilare la lancia in un anello portandolo via, evitando di essere abbattuto dall'automa girevole contro il quale si gettava. Se il braccio dell'automa si metteva in moto colpendo il copricapo (cuffia) del cavaliere, senza però abbattere quest'ultimo, si diceva che il cavaliere era uscito per il rotto della cuffia, insomma, che ce l'aveva fatta nonostante la cuffia fosse stata colpita o rotta.
SIGNIFICATO LETTERALE
Superare alla meglio una situazione difficile. Un tempo si diceva "Uscire per il rotto della cuffia". Dopo un po’ di tempo il dizionario DELL (dizionario etimologico della lingua italiana di M.Cortelazzo e P.Zolli) lo fece diventare “Vincere per il rotto della cuffia”.
PROVERBIO SICILIANO
Un proverbio siciliano simile a "Vincere per il rotto della cuffia" è "Cià fici pi 'npilu" (cioè cavarsela per un pelo).
questo progetto è presentato da : ginevra azzaro , mariana campisi, laura vella e sara basile buona visione
Vincere per il rotto della cuffia - 5E
Valeria Tuccio
Created on May 9, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Akihabara Connectors Infographic
View
Essential Infographic
View
Practical Infographic
View
Akihabara Infographic
View
The Power of Roadmap
View
Artificial Intelligence in Corporate Environments
View
Interactive QR Code Generator
Explore all templates
Transcript
Oggi vedremo il significato letterale, l’origine, l’utilizzo comune e un proverbio siciliano simile di “vincere per il rotto della cuffia”.
VINCERE PER IL ROTTO DELLA CUFFIA
Oggi vedremo il significato letterale,l'origine,un proverbio siciliano simile e l'utilizzo nel linguaggio comune del proverbio "vincere per il rotto della cuffia ".
ORIGINE
Ha origini sull'antico gioco (o giostra) medievale del Saracino o della Quintana. Il cavaliere in gara, lanciata al galoppo la cavalcatura, doveva colpire un bersaglio o infilare la lancia in un anello portandolo via, evitando di essere abbattuto dall'automa girevole contro il quale si gettava. Se il braccio dell'automa si metteva in moto colpendo il copricapo (cuffia) del cavaliere, senza però abbattere quest'ultimo, si diceva che il cavaliere era uscito per il rotto della cuffia, insomma, che ce l'aveva fatta nonostante la cuffia fosse stata colpita o rotta.
SIGNIFICATO LETTERALE
Superare alla meglio una situazione difficile. Un tempo si diceva "Uscire per il rotto della cuffia". Dopo un po’ di tempo il dizionario DELL (dizionario etimologico della lingua italiana di M.Cortelazzo e P.Zolli) lo fece diventare “Vincere per il rotto della cuffia”.
PROVERBIO SICILIANO
Un proverbio siciliano simile a "Vincere per il rotto della cuffia" è "Cià fici pi 'npilu" (cioè cavarsela per un pelo).
questo progetto è presentato da : ginevra azzaro , mariana campisi, laura vella e sara basile buona visione