La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France

Legaspi Rhydz-ashley 109

Présentation Orale

Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France, de Blaise Cendrars

Recherches de l'auteur

Charles Cendrars

Charles Cendrars, de son vrai nom Frédéric-Louis Sauser, est un écrivain suisse né le 1er septembre 1887 à La Chaux-de-Fonds et décédé le 21 janvier 1961 à Paris. Il grandit dans une famille d'horlogers et commence sa vie professionnelle dans ce domaine. Cependant, il se passionne très tôt pour la littérature et l'écriture, et publie son premier recueil de poèmes, intitulé "Pâques à New York", en 1912. Charles Cendrars s'installe ensuite à Paris et devient l'un des principaux acteurs de la vie artistique et littéraire de la capitale française. Il se lie d'amitié avec de nombreux artistes, tels que Blaise Cendrars (dont il empruntera le nom de plume), Fernand Léger ou encore Sonia Delaunay. Il publie de nombreux ouvrages, notamment des romans, des poèmes, des récits de voyage et des essais. Charles Cendrars est aujourd'hui considéré comme l'un des écrivains les plus importants du XXe siècle, notamment pour son style novateur et sa capacité à mélanger différents genres littéraires.

Charles Cendrars (1887-1961)

Au début du XXe siècle, l'Europe traverse une période de grands changements. Les avancées technologiques, telles que le développement des chemins de fer et des automobiles, modifient la façon dont les gens se déplacent et interagissent. Ce fut aussi une période de tension politique, avec une rivalité entre les puissances européennes qui finira par déclencher la Première Guerre mondiale. Dans ce contexte, les artistes d'avant-garde cherchent à transcender les frontières de l'art et de l'expression, à explorer de nouvelles formes d'art et à s'engager dans une réflexion sur la modernité et les évolutions sociétales.Au début du XXe siècle, l'Europe traverse une période de grands changements. Les avancées technologiques, telles que le développement des chemins de fer et des automobiles, modifient la façon dont les gens se déplacent et interagissent. Ce fut aussi une période de tension politique, avec une rivalité entre les puissances européennes qui finira par déclencher la Première Guerre mondiale. Dans ce contexte, les artistes d'avant-garde cherchent à transcender les frontières de l'art et de l'expression, à explorer de nouvelles formes d'art et à s'engager dans une réflexion sur la modernité et les évolutions sociétales.

Présentation de l'oeuvre

• L'oeuvre de Blaise Cendrars, " La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France " publié en 1914, se situe dans deux mouvements littéraires différents, qui sont :

- Le Futurisme, naît en 1909, sous la plume de Filippo Tommaso Marinetti. Ce mouvement revendique la vitesse, la violence, la machinerie et la jeunesse, et rejette les vestiges du passé.- Le Simultanéisme, développé conjointement par Sonia Delaunay et son mari Robert Delaunay. Ce mouvement artistique consiste à introduire le principe du contraste simultané de couleurs dans la peinture, à démultiplier les références spatiales à l'intérieur du temps de l'histoire.

• Le poète fait l'usage du vers libre, ainsi que la juxtaposition et n'hésite pas à citer une multitudes de références hsitoriques et artistiques.
• L'oeuvre raconte l'histoire de Blaise, dans lequel le lecteur suivra tout au long, son voyage en train de Moscou à la Mongolie en pleine guerre et révolution russe en 1905, accompagné d'une prostituée française, Jeanne.

Appropriation de l'oeuvre

Problématique : Comment le poète Blaise Cendrars parvient-il a refléter sa modernité à travers son voyage poétique? Tout d'abord, nous verrons dans une première partie le message qu'a voulu exprimer le poète, et dans une deuxième partie, son lien avec Baudelaire et son oeuvre en tant qu'alchimiste poétique, transfigurant ainsi la boue en or.

I/ Un message tragique

A travers cette œuvre et la description de son voyage, Cendras évoque les événements ayant lieu à son époque, donc les guerres. Ce récit tragique rassemblant des descriptions des paysages, de la guerre et de l’amour, lui permet d’extérioriser ses sentiments et sa mélancolie. « Que je rêve Que je fume Et la seule flamme de l'univers Est une pauvre pensée... Du fond de mon coeur des larmes me viennent Du fond de mon coeur des larmes me viennent » Le poète met avant la recherche d’un idéal avec la figure de Jeanne qui fini par être qu’une désillusion mélancolique de l’auteur. D’une part il témoigne d’un rejet de son enfance afin de découvrir l’immensité du monde et d’une autre, il décrit sa mélancolie et sa tristesse face à son enfance qui se termine. Grâce à cette image du train qui s’éloigne de plus en plus de chez lui, avec la métaphore du temps qui passe, on comprend que l’auteur met en avant la transition entre enfance et la vie adulte, qui est décrit d’être sans bonheur. On pourrait dire que l’intention de l’auteur est de montrer la vitesse à laquelle la vie passe et la mélancolie qui l’accompagne. En effet même s’il rencontre pendant ce trajet de l’amour, cet idéal est condamné par la bassesse du monde. Il sert de cette image du train qui s’éloigne de sa maison pour condamner la tragédie que l’on vit. En effet a premier bord il sort de l’enfance et rentre dans ce nouveau monde immense avec enthousiasme, sauf que plus le temps passe, plus il est mélancolique et veut retourner à sa jeunesse « Dis, Blaise, sommes-nous bien loin de Montmartre ? » Son voyage, entrepris pour s’évader, est finalement un échec, tant le poète reste frappé par la persistance de ses souvenirs.

Points communs

La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France /

Les Fleurs du Mal

1. Titres contradictoires, antithétiques2. Issus de poètes modernes 3. Tranfiguration de la boue à l'or 4. Structures : Lecture initiatique

II/ Blaise Cendrars, un alchimiste poétique tel Baudelaire

Blaise Cendrars, un poète considéré comme "moderne" à son époque (début XXe siècle), en vu de son style d'écriture, ou encore de sa vision du monde. Dans " La Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France ", le poète évoque des thèmes effroyables, tels que la guerre, la débauche avec Jeanne ou encore le temps qui passe. Une oeuvre assimilable aux "Fleurs du Mal" de Baudelaire, dans lequel des thèmes similaires sont également évoqués. " Alchimiste poétique : la Boue et l'Or ", comme Baudelaire, Blaise Cendrars l'est également. En effet, dans son recueil, le poète arrive grâce à sa poésie de transfigurer la boue en or. Mais comment y parvient-il ? Vu précedemment,

Passage :

Commentaire

Si j'étais peintre, je déverserais beaucoup de rouge, beaucoup de jaune sur la fin de ce voyage Car je crois bien que nous étions tous un peu fous Et qu'un délire immense ensanglantait les faces énervées de mes compagnons de voyage Comme nous approchions de la Mongolie Qui ronflait comme un incendie Le train avait ralenti son allure Et je percevais dans le grincement perpétuel des roues Les accents fous et les sanglots d'une éternelle liturgie J'ai vu J'ai vu les train silencieux les trains noirs qui reve- naient de l'Extrême-Orient et qui passaient en fan- tôme Et mon oeil, comme le fanal d'arrière, court encore derrière ses trains À Talga 100 000 blessés agonisaient faute de soins

Ce passage m'a beaucoup plu, plus précisement du fait que le poète s'use des couleurs afin