Guía didáctica: las groserías en Colombia

B2

Español

Guía didáctica: las groserías en Colombia

Empezar

Presentación

Esta guía didáctica busca fortalecer tus competencias comunicativas, lingüísticas y pragmáticas en el uso de tres groserías colombianas: gonorrea, marica e hijueputa. También, ayudará a que conozcas cómo estas pueden tener distintos significados en contextos específicos. Además a través de las actividades (las cuales incluyen orientaciones adicionales para mayor claridad de conceptos o para la realización de las mismas) también encontrarás una autoevaluación para la valoración de los aprendizajes al finalizar : la tarea final. Te recomendamos el uso de medios tecnológicos para lograr acceder al material específico y complementario (videos, imágenes, lecturas etc.). Recuerda que puedes consultar con tus compañeros, tomar apuntes, y formular preguntar a partir de la guía. Además, ten en cuenta que esta guía está orientada a estudiantes de nivel B2.

Seguir

Contenidos

Lingüísticos: encontrarás ejercicios de entonación, que te ayudarán a identificar por qué una misma grosería en Colombia puede representar situaciones de: desagrado, enojo, alegría, cariño, decepción y asombro.

Socioculturales: conocerás otros significados de 3 groserías de Colombia: gonorrea, marica, hijueputa.

Pragmáticos: podrás comprender por qué pronunciar con mayor o menor énfasis una grosería cambia el significado de estas en un contexto específico

Objetivos de aprendizaje

Comunicativos: comprender y expresar de manera adecuada algunas groserías colombianas en contextos específicos.

Lingüísticos: identificar la intención comunicativa según la entonación de algunas groserías colombianas.

Sociolingüísticos: reflexionar sobre el uso de las groserías colombianas y cómo afectan la comunicación en contextos específicos.

Info AD

Datos de las tutoras

Alejandra Sastoque

Ana María Lozano

Licenciada en Educación con Énfasis en Educación Especial. Magister en Enseñanza de Español como Lengua Extrajera y Segunda lengua. (ELE/L2) del Instituto Caro y Cuervo

Licenciada en Literatura y Lengua Castellana. Magister en Enseñanza de Español como Lengua Extrajera y Segunda lengua. (ELE/L2) del Instituto Caro y Cuervo.

¡Aviso Importante!

A partír de la siguiente página, encontrarás interacciones. Estas interacciones aparecen haciendo click en en los íconos o imágenes. Para ver todas las interacciones de cada una de las páginas presiona el ícono de arriba que aparece en la esquina superior derecha. Estas interacciones te permiten acceder a información adicional que te servirá para guiarte en las actividades y explicaciones.

Desarrollo

Inicio

Cierre

Activiades de refuerzo de aprendizaje y demostrar lo aprendido.

Activiades de práctica, contextualización y procesamiento de información.

Activiades de activación y comprobación de saberes previos.

¿Gonorrea, qué es eso?

Las Groserías con Tik Tok

Las groserías, ¿qué son para tí?

¡Memes al ataque!

Autoevaluación

Ponte a prueba

Las groserías, ¿Qué son para ti?

Responde: ¿Qué son las groserías? ¿Qué groserías utilizas en tu primera lengua? socializa con los compañeros.

Reflexiona

Contenidos previos

Gonorrea ¿Qué es eso?

• ¿Qué es una grosería? Es una palabra o expresión considerada inapropiada, ofensiva o una "mala palabra" o "palabra soez". En Colombia, utilizamos muchas groserías que tienen diferentes significados de acuerdo al contexto en el que se usan.

• ¿Por qué en Colombia una grosería no siempre es una ofensa? Puedes encontrar que en algunos diccionarios, las groserías usadas en Colombia son "malas palabras" pero éstas cambian su significado dependiendo de la situación o contexto. Pueden significar, además de un insulto: cariño, asco, alegría, entre otras. Esto lo puedes evidenciar en el siguiente video...

FICHA DE REPASO

En Colombia existen groserías que pueden cambiar su significado, entre estas están: mondá, marica, hijueputa, perra, chimba. Sigue el mapa de las groserías en Colombia dando click en "info"

Info

Para comprender otros aspectos que usan los colombianos, ingresa al siguiente vídeo dandon click en el ícono de YouTube:

Gonorrea ¿Qué es eso?

Reproduce el video y escucha atentamente. Recuerda : las groserías pueden variar su significado dependiendo de la entonación. En este video te motramos cómo.

¡Memes al Ataque!

Observa y responde ¿Qué audio corresponde a la imagen?Empareja la imagen con el audio

a)

d)

b)

e)

c)

Ponte a prueba

Click para la Instrucción

Seguir

Ponte a prueba

Las Groserías con Tik Tok

Ahora: 1. Reúnete con uno o dos compañeros de clase. 2. Preparen una pequeña representación de 2 a 3 minutos en Tik tok, en la que hagan uso de la una de grosería Colombiana (gonorrea, marica, hijueputa, chimba) usada en una situación específica. 3. Muestren cómo cambia el significado de la grosería dependiendo de la entoncación. 4. Preséntenla frente a la clase.

Tip: sigue el tutorial de cómo hacer un tik tok en el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=ZfJOcXLqiiA

aUTOEVALUACIÓN

Esta es una herramienta de introspección que nos ayudará a conocer cómo consideras tu proceso. Podrás completarla dando clikc en "empezar"

¡Has hecho un trabajo estupendo!

Recuerda enviar la solución de esta guía didáctica a tu docente.

Inicio

3/3

Referencias:

• Pugliato on. (s/f). TikTok. Recuperado el 3 de mayo de 2023, de https://www.tiktok.com/@pugliato/video/7153419641656741126?_r=1&_t=8bnj8jg5L9i

• ALEC. (s/f). Gov.co. Recuperado el 3 de mayo de 2023, de https://alec.caroycuervo.gov.co/alec-digital.php