Interreg Rhin Supérieur | Oberrhein 2022

Retour sur notre année 2022 Rückblick auf unser Jahr 2022

dazu

20. Mai 2022, Einweihung eines neuen grenzüberschreitenden Wasserwerks durch die Partner des Projekts PAWENA

En savoir

850 ha

2674 ha

1584 ha

20 mai 2022, Inauguration d'une nouvelle usine de production d'eau potable à vocation transfrontalière par les partenaires du projet PAWENA

... le projet PAWENA, en plus de sécuriser l'accès à l'eau potable sur le territoire de Wissembourg / Bad Bergzabern, permettra de protéger certaines zones humides ? Quelle surface de zones humides sera préservée grâce à PAWENA ? ... das Projekt PAWENA neben der Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser im Gebiet Wissembourg / Bad Bergzabern auch zum Schutz von Feuchtgebieten beiträgt? Welche Fläche an Feuchtgebieten wird dank PAWENA bewahrt?

Saviez-vous que... Wussten Sie, dass...

Am 14. April 2022, Einweihung des Radwegs zwischen Chalampé (F)) und Neuenburg (D)

dazu

En savoir

14 avril 2022 Inauguration de la passerelle cyclable reliant Chalampé (F) à Neuenburg (D)

... sur la période 2014-2020, Interreg Rhin Supérieur a soutenu la création de plusieurs pistes cyclables ? Mais de combien d'ouvrages parlons-nous ? ... Interreg Oberrhein in der Förderperiode 2014-2020 den Bau mehrerer Radwege unterstützt hat? Wie viele Radwege sind es?

Saviez-vous que... Wussten Sie, dass...

18. September 2022 Einweihung des Dreiländermuseumsdepots in Lörrach

50 000

25 000

10 000

dazu

En savoir

18 septembre 2022 Inauguration du nouveau dépôt du Musée des Trois Pays à Lörrach

... l'ancien Museum am Burghof est devenu le Musée des Trois Pays en 2012, dans le contexte d'un projet Interreg Rhin Supérieur ? Combien de pièces constituent aujourd'hui sa collection ? ... das ehemalige Museum am Burghof 2012 im Rahmen eines Interreg Oberrhein Projekts zum Dreiländermuseum umgewandelt wurde? Wie viele Stücke zählt seine Sammlung heute?

Saviez-vous que... Wussten Sie, dass...

2022, Europäisches Jahr der Jugend Nach der Pandemie möchte die EU insbesondere die Jugend fördern und ihre Zukunftsperspektiven verbessern. Auch Interreg schließt sich mit mehreren Projekten dieser Initiative an:

800

600

150

dazu

En savoir

2022, année européenne de la jeunesse Suite à la pandémie, l'Union européenne a souhaité soutenir les jeunes en améliorant leurs perspectives d'avenir. Plusieurs projets Interreg s'inscrivent dans cette démarche, découvrez-les ci-contre :

... le dispositif Eurostages, né d'un projet Interreg Rhin Supérieur, accompagne de jeunes Français de 3ème pour un stage en Allemagne ? A votre avis, combien d'élèves ont pu profiter d'un stage outre-Rhin ? ... die Initiative Eurostages, die aus einem Interreg-Oberrhein-Projekt hervorgegangen ist, junge Franzosen der 9. Klasse bei einem Praktikum in Deutschland begleitet? Wie viele Schüler konnten Ihrer Meinung nach von einem Praktikum auf der anderen Seite des Rheins profitieren?

Saviez-vous que... Wussten Sie, dass...

Coup d'envoi de la programmation 2021-2027 Startschuss der Förderperiode 2021-2027

Die EU-Kommission hat das Programm 2021-2027 am 29. April 2022 genehmigt, und unser Team war das gesamte Jahr über im Fördergebiet unterwegs, um Ihnen die Umrisse vorzustellen. Innerhalb von weniger als einem Jahr konnten mehr als 500 Personen an Infoveranstaltungen teilnehmen.

19.09.2022 Neustadt a.d. Weinstraβe

05.10.2022 Karlsruhe

La Commission européenne adopte le programme 2021-2027 le 29 avril 2022 et, tout au long de l'année, nos équipes sont venues à votre rencontre pour vous en présenter les contours. En moins d'un an, plus de 500 personnes ont pu être sensibilisées.

12.05.2022 Basel

28.10.2022, Freiburg

01.06.2022 Strasbourg

... wirkungsvolle Projekte unterstützt, die sehr häufig auf langjährigen grenzüberschreitenden Partnerschaften beruhen.

... „die Entstehung einer integrierten Oberrheinregion, durch die die Bürger von Lebensräumen profitieren können, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, ermöglicht“.

mehr dazu

... eine erhebliche Wirkung auf die Erhöhung der Zahl der Grenzgänger im Oberrheingebiet hat .

... soutient des projets à fort impact qui reposent très souvent sur des partenariats transfrontaliers de longue date.

... présente un impact important sur l’augmentation du nombre de travailleurs transfrontaliers dans le Rhin supérieur.

EN SAVOIR PLUS

... « permet l’émergence d’une région du Rhin supérieur intégrée, par laquelle les citoyens peuvent bénéficier de bassins de vie adaptés à leurs besoins ».

A travers l'évaluation d'impact, nous avons pu observer que le programme Interreg Rhin Supérieur 2014-2020... Durch die Wirkungsbewertung konnten wir 2022 auch beobachten, dass das Programm Interreg Oberrhein 2014-2020...

Bonne réponse ! Et au total, sur une enveloppe de 109 millions d'euros pour 2014-2020, 69,20 millions ont été versés aux projets en 7 ans. Richtig! Und insgesamt wurden in 7 Jahren von einem Gesamtvolumen von 109 Millionen Euro für 2014-2020 69.20 Millionen Euro an die Projekte ausgezahlt.

... la période de programmation 2014-2020 est encore assez loin d'avoir livré tous ses résultats ? En 2022, 28 projets étaient encore en cours de réalisation. C'est à l'été 2023 que s'achèveront les derniers d'entre eux. A votre avis, quel montant a été versé aux projets en 2022 ? ... noch längst nicht alle Ergebnisse der Förderperiode 2014-2020 vorliegen? Im Jahr 2022 waren noch 28 Projekte in der Umsetzung. Erst im Sommer 2023 werden die letzten Projekte enden. Was denken Sie: welcher Betrag wurde 2022 an Projekte ausgezahlt?

Saviez-vous que... Wussten Sie, dass...

15,60 M€

25,70 M€

10,20 M€

10 Projekte wurden im Jahr 2022 für 2021-2027 genehmigt Wissen Sie, welche Prioritätsachse unter diesen 10 Projekten am stärksten repräsentiert ist?

10 projets adoptés en 2022 pour 2021-2027 Savez-vous quelle est la priorité la plus représentée parmi ces 10 projets ?

ATMO-Rhena PLUS

Projet de territoire Rhin Supérieur Raumkonzept Oberrhein

Châteaux rhénans Burgen am Oberrhein

ERMES-ii-Rh(e)in 2022-2025

KLIMACrops

CO2Inno

Regio Lab

RiverDiv

Jardiner pour la biodiversité Gärten für die Artenvielfalt

KliWiReSSE

Zu den 24.5 M€ EFRE, kommen 1,7 Mio CHF an Förderbeiträgen der Nordwestschweizer Kantone und der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Aux 24.5 M€ de FEDER, s'ajoutent 1,7 M CHF de fonds investis par les Cantons de Suisse du Nord-Ouest et la Confédération Suisse.

Verteilung der 2022 in die Förderung aufgenommenen Mittel pro thematischer Priorität

Répartition des fonds programmés en 2022 par priorité thématique

Im Jahr 2022 wurde eine Programmierungsrate von 21% der Gesamtmittel für 2021-2027 erreicht.

En 2022, le taux de programmation atteint 21% de l'enveloppe budgétaire 2021-2027.

2021-2027

24,5 / 125 Mio€

Hier sehen Sie nochmal die thematischen Prioritäten, die das Programm 2021-2027 unterstützt

Redécouvrez les priorités thématiques soutenues par le programme pour 2021-2027