O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS - FINAL

JOSÉ SARAMAGO

O ano da morte de ricardo reis

1º e 2º encontros - capítulos III e IV

João Cordeiro - n.º 8 Margarida Alves - n.º 11 Matteo Chana - n.º 13 Rafael Nascimento - n.º 16 Português - 12.º ano

ÍNDICE

INTRODUÇÃO À OBRA O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

- José Saramago: Introdução ao autor - Contextualização histórico-literária - Linguagem e estilo característicos - Visão global da obra e introdução ao estudo da mesma - CRÍTICA AO CONTEXTO POLÍTICO E SOCIAL

Português - 12º Ano

ÍNDICE

1º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA - INTRODUÇÃO

- RICARDO REIS: CARACTERÍSTICAS GLOBAIS - CAPÍTULOS I E II: CONTEXTUALIZAÇÃO DA AÇÃO - INTRODUÇÃO AO 1º ENCONTRO (CAPÍTULO III) - LEItURA EXPRESSIVA DO EXCERTO (1º ENCONTRO) - LOCALIZAÇÃO DO EXCERTO NA OBRA: SÍNTESE GLOBAL DO CAPÍTULO III

Português - 12º Ano

ÍNDICE

1º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA

- 1º ENCONTRO - ANÁLISE: • LOCALIZAÇÃO ESPACIAL E TEMPORAL • TEMAS ABORDADOS NO DIÁLOGO • CARACTERIZAÇÃO DE RICARDO REIS DE ACORDO COM O EPISÓDIO • CRÍTICA POLÍTICA E SOCIAL PRESENTE (TEMPO HISTÓRICO)

Português - 12º Ano

ÍNDICE

2º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA - INTRODUÇÃO

- INTRODUÇÃO AO 2º ENCONTRO (CAPÍTULO IV) - LEItURA EXPRESSIVA DO EXCERTO (2º ENCONTRO) - LOCALIZAÇÃO DO EXCERTO NA OBRA: SÍNTESE GLOBAL DO CAPÍTULO IV

Português - 12º Ano

ÍNDICE

2º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA

- 2º ENCONTRO - ANÁLISE: • LOCALIZAÇÃO ESPACIAL E TEMPORAL (DEAMBULAÇÃO GEOGRÁFICA) • TEMAS ABORDADOS NO DIÁLOGO • CARACTERIZAÇÃO DE RICARDO REIS DE ACORDO COM O EPISÓDIO • CRÍTICA POLÍTICA E SOCIAL PRESENTE (TEMPO HISTÓRICO)

Português - 12º Ano

ÍNDICE

Conclusão - aspetos paratextuais

- Expressividade e simbolismos - iNTERTEXTUALIDADE (RELAÇÃO COM DIVERSAS OBRAS) - PERCURSO LITERÁRIO: DEAMBULAÇÃO PELA CIDADE DE LISBOA - CONCLUSÃO

Português - 12º Ano

INTRODUÇÃO À OBRA O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS

Português - 12º Ano

Nascido a 16 de novembro de 1922 na freguesia de Azinhaga (Golegã) - família muito humilde.

Muda-se para Lisboa com apenas dois anos de idade, onde irá residir durante grande parte da sua vida.

Sempre demonstrou interesse pelos estudos, pela cultura e pela literatura.

Por diversos problemas económicos, viu-se forçado a estudar numa escola técnica, na qual se formou em serralharia mecânica (até 1939).

Passando as noites na biblioteca do Palácio de Galveias, o seu amor pela literatura cresceu. Começou a realizar alguns trabalhos como tradutor, produtor literário ou colaborador com alguns jornais e revistas.

José Saramago

Introdução ao autor

Em 1947 publica a sua primeira obra Terra do Pecado (inicialmente A Viúva).

A partir deste ano, Saramago começa a ganhar verdadeira importância no panorama literário Português e internacional.

Publica o seu "primeiro grande romance" em 1980 (Levantado do Chão), assim como outros "grandes romances" como Memorial do Convento (1982).

Ao longo das décadas de 70 e 80, assumiu funções em jornais como o Diário de Lisboa e o Diário de Notícias.

Por toda a sua obra, a sua história e o contexto vigente, recebe o Prémio Camões em 1995 e o Prémio Nobel da Literatura em 1998.

José Saramago

A 18 de junho de 2010 falece aos 87 anos de idade, na sua casa em Lanzarote onde residia com a sua mulher Pilar del Río.

Introdução ao autor

Contextualização histórico-literária

Tempo de escrita de José Saramago: 1947 - final da vida (2010)

Autor contemporâneo

Época marcada por 3 momentos distintos: 1. Ditadura (opressão política e social por ação do Estado Novo no nosso país: 1933 a 1974); 2. Mudança (momento de transformação do paradigma social e político nacional: após 25 de abril - entrada do país na CEE): 1984 - O Ano da Morte de Ricardo Reis; 3. Atualidade (contexto social atual, identificação das injustiças sociais existentes, crítica ao paradigma político e religioso, entre outras temáticas).

REGIME DITATORIAL - CONTEXTO POLÍTICO E SOCIAL

Restrições à liberdade dos indivíduos

Estado Novo - regime ditatorial liderado por António de Oliveira Salazar

Propaganda do Estado Novo, fomentando a ideia da prosperidade e da grandeza do império

Censura e PVDE/PIDE, armas usadas contra quem se opunha à ordem vigente

Mocidade Portuguesa que incutia nos jovens os valores e a ideologia do regime

Linguagem e estilo - Prosa saramaguiana

Como acabámos de ver, a escrita de Saramago apresenta diversas vertentes, cada uma delas relacionada com o contexto histórico e social onde se inserem. Mesmo assim, focando a nossa atenção na obra O Ano da Morte de Ricardo Reis, podemos destacar algumas características presentes nesta obra e em outras obras:

1. Ideologia política e religiosa muito presente: ateísmo, crítica à religião, ideologia de esquerda (socialismo/comunismo) baseada na crítica social e na necessidade de combater a ignorância;

2. Discurso direto e diversificado: utilização de diversos subgéneros literários, registo informal a nível sintático e de pontuação, tom informal;

3. Linguagem e expressividade característica: uso predominante do presente do indicativo, assim como de provérbios e trocadilhos e, a nível expressivo, uso de recursos expressivos como a enumerção, a ironia ou a metáfora.

Visão global da obra: introdução ao estudo da mesma

1984: década de 80

Época de transição e de mudança Momento no qual Fernando Pessoa era o autor mais destacado a nível nacional (50 anos da sua morte e 100 do seu nascimento - década de 80) Forte ligação literária entre Saramago e Fernando Pessoa

Lorem ipsum dolor sit

O Ano da Morte de Ricardo Reis

Visão global da obra: introdução ao estudo da mesma

O Ano da Morte de Ricardo Reis

Romance publicado por Saramago em 1984, no qual Ricardo Reis (heterónimo de Fernando Pessoa) se torna protagonista. Assim, a ação irá ter por base o regresso de Ricardo Reis à cidade de Lisboa (dezembro de 1935), após 16 anos de exílio no Brasil. Através de uma narrativa fortemente crítica, Saramago irá retratar a emergência do clima opressor e sombrio da ditadura de Salazar, do fascismo e da instabilidade política e social através da figura de Ricardo Reis e de Fernando Pessoa.

Lorem ipsum dolor sit

Visão global da obra: introdução ao estudo da mesma

O Ano da Morte de Ricardo Reis

- Espaço da cidade: Lisboa como cidade labiríntica e complexa - Tempo histórico e contexto político: opressão política e social (Portugal, Espanha, Alemanha, França, Itália...) - Deambulação Geográfica: viagem literária - Visão dicotómica do amor: relação carnal (Lídia) vs relação poética e afetiva (Marcenda) - Exaltação do poder e da força Humana: revolta contra a opressão

Lorem ipsum dolor sit

Contexto histórico 1936

LISBOA (1936)

A capital portuguesa é caracterizada como uma cidade miserável, retrógrada e “parada no tempo”, oprimida por pensamentos políticos, sociais e económicos. É também um espaço de propaganda política, onde se movimentam as forças do poder. É descrita como um labirinto, monótona, sombria e chuvosa.

contexto internacional

Época marcada por grandes mudanças no continente europeu: Espanha (vitória da esquerda; exílio de refugiados em Portugal; golpe de estado e guerra civil); França (agitação social; vitória da esquerda pela frente popular; luta pelos direitos sociais); Itália (regime fascista de Mussolini; nacionalismo e pretensões imperialistas; invasão da Etiópia, de modo a unificar o império na África Ocidental); Alemanha (Hitler e a expanção nazi; perseguição contra os judeus; clima instável europeu). Onde podemos encontrar estes acontecimentos na obra?

1.º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA - INTRODUÇÃO

RICARDO REIS: CARACTERÍSTICAS GLOBAIS

O que sabemos sobre ele? (características biográficas segundo a carta a Adolfo Casais Monteiro e outros documentos): - Nasceu em 1887 no Porto (informações indicam a data concreta - 19/09/1887); - É médico; - Encontra-se instalado no Brasil (exílio voluntário); - De ideologia monárquica, de natureza epicurista, partidário do estoicismo e do paganismo; - Relativamente baixo, seco e forte, cara rapada e pele morena.

Ver

RICARDO REIS na obra

Ricardo Reis regressou a Portugal depois da morte de Fernando Pessoa

Ricardo Reis saramaguiano apresenta-se diferente daquele que conhecemos pela mão de Fernando Pessoa. Ricardo Reis, na obra O Ano da Morte de Ricardo Reis transforma-se no sujeito que questiona, que inicia uma viagem de natureza introspetiva, que ama (de formas distintas), que sente o peso da opressão política.

«Sábio é o que se contenta com o espetáculo do mundo»

Ricardo Reis

reis e pessoa na obra

Ricardo ReisHeterónimo de Fernando Pessoa Atitude contemplativa e distante Deambula pela cidade Contacto com o exterior através dos jornais Fernando Pessoa Motor dos acontecimentos Personagem histórica Reprova o estilo de vida e a forma de pensar de Ricardo Reis

capítulo i - CONTEXTUALIZAÇÃO DA AÇÃO

• Depois de 16 anos passados no Brasil, Ricardo Reis regressa a Portugal (29/12/1935);

• Desembarca em Alcântara, na embarcação "Highland Brigade", após uma longa viagem.;

• Apanha um táxi (deambulação pela cidade) e aloja-se no Hotel Bragança;

• Vê pela primeira vez Marcenda que janta com o seu pai.

Ver

capítulo iI - CONTEXTUALIZAÇÃO DA AÇÃO

• Deambulação pelas ruas da cidade de Lisboa - verificação de mudança arquitetónica;

• Através dos jornais, Ricardo Reis é informado da morte de Pessoa (30.11.1935);

• Visita o túmulo do poeta no Cemitério dos Prazeres (ida de elétrico e regresso de táxi);

• Decide descer para jantar mais cedo, esperando encontrar Marcenda;

• Conversa com o gerente Salvador sobre Dr. Sampaio e a filha;

• Contacta pela primeira vez com Lídia, criada do hotel, cujo nome o deixa surpreso.

capítulo IIi - CONTEXTUALIZAÇÃO DA AÇÃO

• Segundo encontro com Lídia;

• Passeio pelas ruas de Lisboa: passagem pelas estátuas de Eça e de Camões (dimensão literária - intertextualidade);

• Último dia de 1935: episódio do Bodo do Século;

• Decide ir ao Rossio para ver bater a meia-noite no relógio da estação central;

• Regressa ao seu quarto de hotel, onde...

Leitura expressiva do excerto (1.º encontro)

1.º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA - análise

1.º encontro - análise

- Localização espacial e temporal: quarto de Ricardo Reis (201), no Hotel Bragança, depois do seu regresso das celebrações de fim de ano - 01/01/1936 - Temas abordados: falecimento de Pessoa; telegrama de Álvaro de Campos; vinda a Portugal; política (monarquismo). Ricardo Reis surge como um poeta e médico que não exercia, um monárquico de tal forma convicto que se exilou no Brasil em 1919, após o falhanço da revolta da Monarquia do Norte.

ricardo reis - caracterização

1.º encontro

• Reticente ("[...] disse Olá, embora duvidasse de que ele lhe responderia, [...]");

• Meticuloso e cuidadoso ("[...] arrumou cuidadosamente o guarda-chuva no lavatório, [...]");
• Feliz ("Olham-se ambos com simpatia, vê-se que estão contentes por se terem reencontrado [...]");
• Temeroso ("[...] Você, Reis, tem sina de andar a fugir das revoluções, [...]");
• Indeciso ("[...] Ainda não sei, apenas trouxe o indispensável, pode ser que me resolva a ficar, [...]");
• Ansioso ("[...] Não quer marcar um dia, hora, local, [...]").

2.º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA - INTRODUÇÃO

capítulo IV - CONTEXTUALIZAÇÃO DA AÇÃO

• Traça-se a situação política de Portugal

(jornais e a manipulação da imprensa);

• Reis faz a sua leitura habitual;

• Aproximação de Lídia;

• Decide passear por Lisboa, onde...;

• Regressa ao quarto, momento no qual se dá o primeiro envolvimento com Lídia.

Leitura expressiva do excerto (2.º encontro)

2.º ENCONTRO ENTRE RICARDO REIS E FERNANDO PESSOA - ANÁLISE

2.º encontro - análise

- Localização espacial e temporal: esquina da Rua de Santa Justa até ao Terreiro do Paço - deambulação geográfica. - Temas abordados: quem os vê ("Crescei e multiplicai-vos" e as paredes do Martinho); regresso ou não ao Brasil; o sonho e a morte ("o outro lado da vida"). Nota: Fernando Pessoa não trazia óculos, pois não chegaram a dar-lhos antes da sua morte.

ricardo reis - caracterização

2.º encontro

• Atencioso ("[...] Chegue-se para cá que cabemos os dois, [...]");
• Curioso ("[...] Quem estiver a olhar para nós, a quem é que vê, a si ou a mim, [...]");
• Confidente ("[...] Estou a pensar em instalar-me, em abrir consultório, [...]");
• Inquieto e pensativo ("[...] É difícil responder, não sei mesmo se saberia encontrar uma resposta [...]").

CONCLUSÃO - ASPETOS PARATEXTUAIS

simbolismos E EXPRESSIVIDADE

Realações amorosas Lídia e Marcenda Labirinto Anúncio de Freire Gravador The god of the labyrinth Estátuas Eça de Queirós Luís de Camões Meteorologia Tempo chuvoso Lama e barro

Dicotomia entre amor carnal/sexual e amor poético

Lisboa como cidade labiríntica (de certo modo confusa)

Pouca valorização literária por parte do povo Português

Representação de uma cidade triste, cinzenta - opressão política e social

crítica política e social

Contexto político e social 1936

Estado Novo - opressão e falta de liberdade, fome, pobreza e injustiças sociais (comum a outros países)

Paradigma que surge na própria descrição da cidade de Lisboa - suja, pálida, cinzenta, escura, mole

Episódio do bodo do Século

INTERTEXTUALIDADE

Fernando Pessoa Álvaro de Campos e Alberto Caeiro Cesário Verde Eça de Queirós Luís de Camões - "Os Lusíadas" Bíblia Jornais da época

Dimensão Pessoana (referência direta)

Atitude deambulatória (referência indireta)

Estátuas e referências diretas à obra "Os Lusíadas" (canto III - estância 20)

Referências religiosas (textos bíblicos)

Meios de difusão de informação (manipulação)

DEAMBULAÇÃO GEOGRÁFICA - PASSEIO LITERÁRIO

«a morte não é sossego, não há sossego no mundo nem pelos mortos nem pelos vivos»

em O Ano da Morte de Ricardo Reis

OBRIGADO!

Ver

João Cordeiro - n.º 8 Margarida Alves - n.º 11 Matteo Chana - n.º 13 Rafael Nascimento - n.º 16 Português - 12.º ano

JOSÉ SARAMAGO

O ano da morte de ricardo reis

1º e 2º encontros - capítulos III e IV

João Cordeiro - n.º 8 Margarida Alves - n.º 11 Matteo Chana - n.º 13 Rafael Nascimento - n.º 16 Português - 12.º ano