EN
Guide d'accès Concert OSMose
Je vais écouter un concert de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM).
Le concert a lieu à la Maison symphonique. La Maison symphonique est à la Place des arts.
Je veux plus d'informations :
Sur la Maison symphonique
Sur le concert
Le concert est fini, je me prépare à sortir de la salle
Sur comment me rendre à la Maison symphonique
Pour aller au 1600 St-Urbain :
Je prends la voiture
Je prends le métro
Je prends l'autobus
Je prends le transport adapté ou le taxi
Je peux stationner la voiture en dessous de la Maison symphonique, dans un autre stationnement ou dans la rue.
Si je stationne en dessous de la Maison symphonique, je peux prendre les escaliers ou l'ascenseur pour monter au niveau 1 - Salles de spectacles.
Arrivé au niveau 1, je prends le corridor et je suis les pancartes pour me rendre à la Maison symphonique.
Je sors à la station Place des Arts sur la ligne verte. Je suis les indications pour la Place des Arts.
Arrivé près du vitrail, je tourne à droite et j'ouvre une des portes pour entrer dans le corridor pour aller à la Maison symphonique.
Je suis le corridor intérieur. Des fois, il y a beaucoup de vent dans le corridor.
À la fin du corridor, je suis les pancartes pour me rendre à la Maison symphonique.
Le chauffeur peut me déposer au 1600 rue St-Urbain.
Je peux prendre les marches ou la rampe d'accès pour entrer par le 1600 rue St-Urbain.
À l'intérieur, je peux prendre les marches ou la rampe d'accès. Si je lève la tête il y a des miroirs au plafond.
J'arrive directement devant l'entrée de la Maison symphonique.
Plusieurs autobus peuvent me conduire à la Maison symphonique: les autobus 15, 24, 35, 55, 80, 125, 129, et les autobus Express 465 et 480.
Je sors de l'autobus et je marche jusqu'au 1600 rue St-Urbain.
Je prends les marches ou la rampe d'accès pour entrer par le 1600 rue St-Urbain.
À l'intérieur, je peux prendre les marches ou la rampe d'accès. Si je lève la tête il y a des miroirs au plafond.
J'arrive directement devant l'entrée de la Maison symphonique.
J'ai besoin d'un billet pour entrer à la Maison symphonique.
Mon billet peut être en papier ou électronique. Il me dit où je m'assois dans la salle pour voir le concert.
Pour entrer dans la Maison symphonique, un placier vérifie mon billet en le scannant avec une machine. Il se peut que la machine fasse un son comme celui-ci quand mon billet est scanné.
J'entre dans la Maison symphonique. Voici le plan du foyer d'accueil. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Je peux déposer mon manteau au vestiaire ou le garder avec moi.
Des placiers sont là pour m'aider. Ils portent un uniforme. Je peux leur demander où sont les toilettes, les abreuvoirs, les zones de calme et mon siège.
Il y a plusieurs étages à la Maison symphonique. Je prends les escaliers, les escaliers roulants ou l'ascenseur pour y aller.
Ma place est :
Au balcon
À la mezzanine
À la corbeille
Au parterre
Voici le plan du foyer parterre. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Au foyer parterre, il y a beaucoup de fenêtres et je peux regarder dehors.
Il y a des toilettes près des entrées de la salle. Toutes les toilettes sont automatiques. Il y a aussi des abreuvoirs si j'ai soif.
Je peux regarder sur les écrans ce qui se passe sur la scène.
Il y a un endroit où je peux m'asseoir et relaxer si je veux. C'est la zone de calme.
Il y a une table avec une personne de l'OSM qui peut répondre à mes questions. Elle peut me prêter des coquilles si le son est trop fort pour mes oreilles.
Voici le plan du foyer corbeille. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Au foyer corbeille, il y a beaucoup de fenêtres et je peux regarder dehors.
Il y a des toilettes près des entrées de la salle. Toutes les toilettes sont automatiques. Il y a aussi un abreuvoir si j'ai soif.
Je peux regarder sur les écrans ce qui se passe sur la scène.
Il y a un endroit où je peux m'asseoir et relaxer si je veux. C'est la zone de calme.
Il y a une table avec une personne de l'OSM qui peut répondre à mes questions. Elle peut me prêter des coquilles si le son est trop fort pour mes oreilles.
Voici le plan du foyer mezzanine. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Au foyer mezzanine, il y a beaucoup de fenêtres et je peux regarder dehors.
Il y a des toilettes près des entrées de la salle. Toutes les toilettes sont automatiques. Il y a aussi des abreuvoirs si j'ai soif.
Je peux regarder sur les écrans ce qui se passe sur la scène.
Il y a un endroit où je peux m'asseoir et relaxer si je veux. C'est la zone de calme.
Il y a une table avec une personne de l'OSM qui peut répondre à mes questions. Elle peut me prêter des coquilles si le son est trop fort pour mes oreilles.
Avant le concert, j'attends dans les foyers ou j'entre dans la salle pour aller à mon siège.
Si je veux prendre une collation, je dois le faire avant d'entrer dans la salle.
La Maison symphonique est une grande salle de concert. Je peux faire une visite virtuelle de la salle en cliquant sur la photo.
Sur scène, les musiciens commencent à arriver et à jouer de leur instrument pour pratiquer (je peux entendre comment ça sonne ici).
Une petite alarme sonne deux fois dans les foyers avant que le concert commence: 8 minutes avant, et une autre fois 2 minutes avant. L'alarme fait ce bruit.
Pour entrer dans la salle, je passe par des portes qui sont déjà ouvertes et qui resteront ouvertes pendant le concert.
Un placier m'aide à lire mon billet et à trouver mon siège. Mon siège est juste à moi. Sur mon billet, il y a une lettre qui me dit la rangée où je m'assois et un numéro pour le siège.
Une voix au micro annonce le début du concert. La lumière dans la salle est moins forte.
Après l'annonce, les musiciens accordent leurs instruments (je peux entendre comment ça sonne ici). Le chef d'orchestre et l'animateur entrent sur la scène, c'est le début du concert.
La scène est l'endroit où l'orchestre joue de la musique pendant le concert. Je ne peux pas monter sur la scène, c'est réservé aux musiciens.
Je reste assis à mon siège
Je respecte l'espace de l'autre
J'écoute le spectacle
J'applaudis quand je vois le pictogramme
Je ne bois pas dans la salle
Pendant le concert
Je demande à un adulte quand je veux me lever
Je ne mange pas dans la salle
Si je me lève, je fais attention pour que les gens derrière moi voient toujours la scène et les musiciens.
Au parterre, il y a un endroit où je peux danser et bouger. J'y vais avec un adulte.
Il n'y a pas de pause au milieu du concert. Le concert dure 45 minutes.
Si le concert est trop fort ou si j'ai besoin de me reposer, je peux aller à la zone de calme ou dans le foyer avec un adulte.
La zone de calme et le foyer sont à l'extérieur de la salle. Un placier peut m'aider à m'y rendre.
Je peux me relaxer dans la zone de calme et le foyer. On entend un peu la musique qu'il y a dans la salle. Quand je suis prêt, je retourne écouter le concert dans la salle.
Si j'ai besoin d'aller aux toilettes pendant le concert, je peux y aller avec un adulte. Mon siège est encore à moi lorsque je reviens. Un placier peut me montrer où sont les toilettes.
Je peux applaudir et dire bravo à la fin de la musique. D'autres personnes applaudissent et ça peut être fort. Si c'est trop fort, je couvre mes oreilles avec mes mains ou je mets mes coquilles.
À la fin du concert, les musiciens, le chef d'orchestre et l'animateur se lèvent et saluent le public.
Je peux applaudir ou dire bravo à ce moment pour leur montrer que j'ai aimé le concert.
À la fin du concert, je me lève et je quitte la salle avec un adulte.
Je peux rester à ma place et attendre quelques minutes pour quitter la salle quand il y a moins de monde.
Des placiers sont présents pour me dire où sont les toilettes et la sortie.
Merci d'être venu écouter l'OSM et à bientôt!
Vous avez des questions?Contactez-nous! Par courriel : accessibilite@osm.ca Par téléphone : 514 840-7914 Du lundi au vendredi : 9 h à 17 h
Crédits
Textes et conception : Marie-Claude Codsi et Mélanie Moura Photos : Pierre-Yves Picard - PY Studio; Antoine Saito Photos d'archives : Antoine Saito; Gabriel Fournier; Stéphane Brügger Création de pictogrammes et plans : Caroline Hamel Banque de pictogrammes : Sergio Palao. Origine : ARASAAC (http://www.arasaac.org). Licence : CC (BY-NC-SA). Propriétaire : Gouvernement d'Aragon (Espagne) Avec la collaboration de Nathalie Leroux, musicothérapeute. OSMose est une initiative de l’OSM et du philanthrope Michel Phaneuf.
Guide d'accès - 2024
Orchestre Montréal
Created on April 14, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Visual Presentation
View
Terrazzo Presentation
View
Colorful Presentation
View
Modular Structure Presentation
View
Chromatic Presentation
View
City Presentation
View
News Presentation
Explore all templates
Transcript
EN
Guide d'accès Concert OSMose
Je vais écouter un concert de l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM).
Le concert a lieu à la Maison symphonique. La Maison symphonique est à la Place des arts.
Je veux plus d'informations :
Sur la Maison symphonique
Sur le concert
Le concert est fini, je me prépare à sortir de la salle
Sur comment me rendre à la Maison symphonique
Pour aller au 1600 St-Urbain :
Je prends la voiture
Je prends le métro
Je prends l'autobus
Je prends le transport adapté ou le taxi
Je peux stationner la voiture en dessous de la Maison symphonique, dans un autre stationnement ou dans la rue.
Si je stationne en dessous de la Maison symphonique, je peux prendre les escaliers ou l'ascenseur pour monter au niveau 1 - Salles de spectacles.
Arrivé au niveau 1, je prends le corridor et je suis les pancartes pour me rendre à la Maison symphonique.
Je sors à la station Place des Arts sur la ligne verte. Je suis les indications pour la Place des Arts.
Arrivé près du vitrail, je tourne à droite et j'ouvre une des portes pour entrer dans le corridor pour aller à la Maison symphonique.
Je suis le corridor intérieur. Des fois, il y a beaucoup de vent dans le corridor.
À la fin du corridor, je suis les pancartes pour me rendre à la Maison symphonique.
Le chauffeur peut me déposer au 1600 rue St-Urbain.
Je peux prendre les marches ou la rampe d'accès pour entrer par le 1600 rue St-Urbain.
À l'intérieur, je peux prendre les marches ou la rampe d'accès. Si je lève la tête il y a des miroirs au plafond.
J'arrive directement devant l'entrée de la Maison symphonique.
Plusieurs autobus peuvent me conduire à la Maison symphonique: les autobus 15, 24, 35, 55, 80, 125, 129, et les autobus Express 465 et 480.
Je sors de l'autobus et je marche jusqu'au 1600 rue St-Urbain.
Je prends les marches ou la rampe d'accès pour entrer par le 1600 rue St-Urbain.
À l'intérieur, je peux prendre les marches ou la rampe d'accès. Si je lève la tête il y a des miroirs au plafond.
J'arrive directement devant l'entrée de la Maison symphonique.
J'ai besoin d'un billet pour entrer à la Maison symphonique.
Mon billet peut être en papier ou électronique. Il me dit où je m'assois dans la salle pour voir le concert.
Pour entrer dans la Maison symphonique, un placier vérifie mon billet en le scannant avec une machine. Il se peut que la machine fasse un son comme celui-ci quand mon billet est scanné.
J'entre dans la Maison symphonique. Voici le plan du foyer d'accueil. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Je peux déposer mon manteau au vestiaire ou le garder avec moi.
Des placiers sont là pour m'aider. Ils portent un uniforme. Je peux leur demander où sont les toilettes, les abreuvoirs, les zones de calme et mon siège.
Il y a plusieurs étages à la Maison symphonique. Je prends les escaliers, les escaliers roulants ou l'ascenseur pour y aller.
Ma place est :
Au balcon
À la mezzanine
À la corbeille
Au parterre
Voici le plan du foyer parterre. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Au foyer parterre, il y a beaucoup de fenêtres et je peux regarder dehors.
Il y a des toilettes près des entrées de la salle. Toutes les toilettes sont automatiques. Il y a aussi des abreuvoirs si j'ai soif.
Je peux regarder sur les écrans ce qui se passe sur la scène.
Il y a un endroit où je peux m'asseoir et relaxer si je veux. C'est la zone de calme.
Il y a une table avec une personne de l'OSM qui peut répondre à mes questions. Elle peut me prêter des coquilles si le son est trop fort pour mes oreilles.
Voici le plan du foyer corbeille. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Au foyer corbeille, il y a beaucoup de fenêtres et je peux regarder dehors.
Il y a des toilettes près des entrées de la salle. Toutes les toilettes sont automatiques. Il y a aussi un abreuvoir si j'ai soif.
Je peux regarder sur les écrans ce qui se passe sur la scène.
Il y a un endroit où je peux m'asseoir et relaxer si je veux. C'est la zone de calme.
Il y a une table avec une personne de l'OSM qui peut répondre à mes questions. Elle peut me prêter des coquilles si le son est trop fort pour mes oreilles.
Voici le plan du foyer mezzanine. Je peux faire une visite virtuelle du foyer en cliquant sur la photo.
Au foyer mezzanine, il y a beaucoup de fenêtres et je peux regarder dehors.
Il y a des toilettes près des entrées de la salle. Toutes les toilettes sont automatiques. Il y a aussi des abreuvoirs si j'ai soif.
Je peux regarder sur les écrans ce qui se passe sur la scène.
Il y a un endroit où je peux m'asseoir et relaxer si je veux. C'est la zone de calme.
Il y a une table avec une personne de l'OSM qui peut répondre à mes questions. Elle peut me prêter des coquilles si le son est trop fort pour mes oreilles.
Avant le concert, j'attends dans les foyers ou j'entre dans la salle pour aller à mon siège.
Si je veux prendre une collation, je dois le faire avant d'entrer dans la salle.
La Maison symphonique est une grande salle de concert. Je peux faire une visite virtuelle de la salle en cliquant sur la photo.
Sur scène, les musiciens commencent à arriver et à jouer de leur instrument pour pratiquer (je peux entendre comment ça sonne ici).
Une petite alarme sonne deux fois dans les foyers avant que le concert commence: 8 minutes avant, et une autre fois 2 minutes avant. L'alarme fait ce bruit.
Pour entrer dans la salle, je passe par des portes qui sont déjà ouvertes et qui resteront ouvertes pendant le concert.
Un placier m'aide à lire mon billet et à trouver mon siège. Mon siège est juste à moi. Sur mon billet, il y a une lettre qui me dit la rangée où je m'assois et un numéro pour le siège.
Une voix au micro annonce le début du concert. La lumière dans la salle est moins forte.
Après l'annonce, les musiciens accordent leurs instruments (je peux entendre comment ça sonne ici). Le chef d'orchestre et l'animateur entrent sur la scène, c'est le début du concert.
La scène est l'endroit où l'orchestre joue de la musique pendant le concert. Je ne peux pas monter sur la scène, c'est réservé aux musiciens.
Je reste assis à mon siège
Je respecte l'espace de l'autre
J'écoute le spectacle
J'applaudis quand je vois le pictogramme
Je ne bois pas dans la salle
Pendant le concert
Je demande à un adulte quand je veux me lever
Je ne mange pas dans la salle
Si je me lève, je fais attention pour que les gens derrière moi voient toujours la scène et les musiciens.
Au parterre, il y a un endroit où je peux danser et bouger. J'y vais avec un adulte.
Il n'y a pas de pause au milieu du concert. Le concert dure 45 minutes.
Si le concert est trop fort ou si j'ai besoin de me reposer, je peux aller à la zone de calme ou dans le foyer avec un adulte.
La zone de calme et le foyer sont à l'extérieur de la salle. Un placier peut m'aider à m'y rendre.
Je peux me relaxer dans la zone de calme et le foyer. On entend un peu la musique qu'il y a dans la salle. Quand je suis prêt, je retourne écouter le concert dans la salle.
Si j'ai besoin d'aller aux toilettes pendant le concert, je peux y aller avec un adulte. Mon siège est encore à moi lorsque je reviens. Un placier peut me montrer où sont les toilettes.
Je peux applaudir et dire bravo à la fin de la musique. D'autres personnes applaudissent et ça peut être fort. Si c'est trop fort, je couvre mes oreilles avec mes mains ou je mets mes coquilles.
À la fin du concert, les musiciens, le chef d'orchestre et l'animateur se lèvent et saluent le public.
Je peux applaudir ou dire bravo à ce moment pour leur montrer que j'ai aimé le concert.
À la fin du concert, je me lève et je quitte la salle avec un adulte.
Je peux rester à ma place et attendre quelques minutes pour quitter la salle quand il y a moins de monde.
Des placiers sont présents pour me dire où sont les toilettes et la sortie.
Merci d'être venu écouter l'OSM et à bientôt!
Vous avez des questions?Contactez-nous! Par courriel : accessibilite@osm.ca Par téléphone : 514 840-7914 Du lundi au vendredi : 9 h à 17 h
Crédits
Textes et conception : Marie-Claude Codsi et Mélanie Moura Photos : Pierre-Yves Picard - PY Studio; Antoine Saito Photos d'archives : Antoine Saito; Gabriel Fournier; Stéphane Brügger Création de pictogrammes et plans : Caroline Hamel Banque de pictogrammes : Sergio Palao. Origine : ARASAAC (http://www.arasaac.org). Licence : CC (BY-NC-SA). Propriétaire : Gouvernement d'Aragon (Espagne) Avec la collaboration de Nathalie Leroux, musicothérapeute. OSMose est une initiative de l’OSM et du philanthrope Michel Phaneuf.