La canne : signal et outil
Avant la Première Guerre mondiale
1308-1311Jésus ouvrant les yeux d'un homme né aveugle, par Duccio di Buoninsegna (CC0)
La canne ou le bâton apporte une aide pour les aveugles ou les malvoyant·es lorsqu'iels sont amené·es à se déplacer sans l'assistance d'un humain ou d'un animal. Cet accessoire sert à détecter les obstacles et à assurer l'équilibre. Il se retrouve sur de nombreuses représentations, sans marque distinctive, souvent de couleur sombre et de tailles différentes.
1822 L'Aveugle et les Enfants, par Auguste-Xavier Leprince (CC0)
1568 La Parabole des aveugles, par Pieter Brueghel l'Ancien (CC0)
1890 L'Arabe aveugle, par Paul Leroy (CC0)
1852Aveugles en voyage, par Utagawa Kuniyoshi (CC0)
Dès 1850, des utilisateur·rices ingénieux·ses cherchent à l'optimiser, en la dotant d'une roulette par exemple.
Durant l'après-guerre
3 000
soldats français sont revenus aveugles
42 000
aveugles en France à la fin de la guerre
Soldats aveugles de la 55e division britannique en 1918.
Une distinction s'opère entre entre ces soldats aveugles et les autres déficient·es visuel·les et fait évoluer le regard de la société :
Il s'agit d'adultes, d'hommes formés qui avaient un métier, lisaient, écrivaient à leurs parents, à leurs amis. Va-t-on les enfermer dans des lointains asiles, les condamner à devenir accordeurs de pianos, fabricants de brosses ou rempailleurs ? (« Mutilés de guerre (3/3) », par Marie-Aude Bonniel, Le Figaro, 3 novembre 2014)
Rendre la rue plus sûre
En 1902, on dénombre à Paris 3 accidenté·es de la circulation par jour et une personne tuée tous les 2 jours en moyenne. Après-guerre, la circulation dans les villes est encore plus dense et anarchique. Les vieillards, les enfants, les sourd·es, les malvoyant·es et les aveugles sont les plus exposé·es aux accidents. De nombreux pays imaginent des systèmes pour protéger les aveugles dans l'espace public.
Des brassards, broches,insignes...
Des feux sonores
L'Association des sociétés suisses de sourds imagine en 1920 des brassards, des boutonnières ou des broches, de couleur jaune avec des symboles différents pour les sourd·es, sourd·es-muet·tes et pour les aveugles. Les brassards sont déclinés en Allemagne, au Danemark et aux Pays-Bas et recommandés en 1925 par la Croix-Rouge. Des sifflets ou des chapeaux sont parfois mentionnés comme moyens de se signaler.
Le premier feu de signalisation sonore est installé à Cleveland, aux États-Unis, en 1914. En Europe, il fait ses débuts à Paris en 1923.
La canne blanche
Guilly d'Herbemont, une poétesse et philanthrope, propose en novembre 1930 de décliner le principe du bâton blanc de l'agent de circulation et d'équiper les aveugles d'une canne blanche pour signaler leur handicap aux conducteur·rices.Les autorités parisiennes adoptent rapidement l'idée, d'autant plus que Guilly d'Herbemont offre 5 000 cannes.
7 février 1931 Cérémonie pour la remise de cannes blanches offertes aux aveugles par Mademoiselle d'Herbemont au Cercle interallié, Paris. Agence Rol (CC0), Paris Musées / Musée Carnavalet
D'autres pays revendiquent l'invention de la canne blanche.
Au Royaume-Uni, James Briggs, photographe britannique devenu aveugle, aurait utilisé une canne blanche dès 1920. Mais ce n'est qu'en mai 1931, à la suite de la campagne de presse autour de l'action de Guilly d'Herbemont, que le Rotary Club décide de reprendre l'idée au Royaume-Uni. En Amérique du Nord, George A. Bonham, un membre d'un Lions Club de l'Illinois, aurait eu l'idée de la canne blanche en 1930. En 1931, le Lions Club lance sa campagne de promotion de la canne blanche. En 1932, une photo de presse montre deux Américains aveugles munis d'une canne blanche, traversant la chaussée.
Un symbole international
1947
1964
1970
Le 15 octobre est proclamé White Cane Safety Day aux États-Unis
Une Semaine de la canne blanche est instituée la première semaine de février au Canada
Le 15 octobre est décrété Journée internationale de la canne blanche par l’Union mondiale des aveugles
3 types de canne
Aujourd'hui : 3 modèles
1931 : 2 modèles
- Canne d'identification Utilisée en déplacement pour se signaler et détecter les obstacles. Souvent pliante, légère.
- Canne d'appui Utilisée quand la personne a besoin d'un appui et pour se signaler. Plus robuste.
- Longue canne de locomotionUtilisée en terrain inconnu pour sentir et entendre les signaux déclenchés en « toquant » devant soi, à l'avance. Elle peut aussi être munie d'embouts de forme spéciale dont une roulette, ou d'un dispositif électronique qui permet de détecter les obstacles en hauteur.
- Modèle d'appui (robuste à paume recourbée)
- Modèle féminin (fine, élégante, avec dragonne)
Handicap visuel et locomotion
de la population française âgée de 15 ans et plus présente une limitation modérée de la fonction visuelle (Étude Ehis 2019).
16,8 %
2,5 %
de la population française âgée de 15 ans et plus présente une limitation sévère de la fonction visuelle (Étude Ehis 2019).
En France, 1,7 million de personnes
sont atteintes d’un trouble de la vision.
(Fédération des aveugles de France)
58 %
C'est la limite d’âge pour bénéficier d'une prestation de compensation du handicap (PCH) qui permet de financer une formation à la locomotion avec une canne blanche.
60 ans
25 heures environ de cours de locomotion avec une canne sont nécessairespour les personnes malvoyantes. 50 heures de cours de locomotion avec une canne sont nécessaires pour les personnes aveugles. 300 instructeur·rices formé·es en France
des répondant·es de l'étude Homère sur la déficience visuelle (2023) utilisent une canne blanche.
Fabienne Charraire pour Balises.bpi.fr - CC-BY-SA-4.0
La canne blanche : signal et outil
Bibliothèque publiqu
Created on March 28, 2023
Quelques données historiques sur la canne blanche et son apport dans la vie de l'aveugle.
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Randomizer
View
Timer
View
Find the pair
View
Hangman Game
View
Dice
View
Scratch and Win Game
View
Create a Word Search
Explore all templates
Transcript
La canne : signal et outil
Avant la Première Guerre mondiale
1308-1311Jésus ouvrant les yeux d'un homme né aveugle, par Duccio di Buoninsegna (CC0)
La canne ou le bâton apporte une aide pour les aveugles ou les malvoyant·es lorsqu'iels sont amené·es à se déplacer sans l'assistance d'un humain ou d'un animal. Cet accessoire sert à détecter les obstacles et à assurer l'équilibre. Il se retrouve sur de nombreuses représentations, sans marque distinctive, souvent de couleur sombre et de tailles différentes.
1822 L'Aveugle et les Enfants, par Auguste-Xavier Leprince (CC0)
1568 La Parabole des aveugles, par Pieter Brueghel l'Ancien (CC0)
1890 L'Arabe aveugle, par Paul Leroy (CC0)
1852Aveugles en voyage, par Utagawa Kuniyoshi (CC0)
Dès 1850, des utilisateur·rices ingénieux·ses cherchent à l'optimiser, en la dotant d'une roulette par exemple.
Durant l'après-guerre
3 000
soldats français sont revenus aveugles
42 000
aveugles en France à la fin de la guerre
Soldats aveugles de la 55e division britannique en 1918.
Une distinction s'opère entre entre ces soldats aveugles et les autres déficient·es visuel·les et fait évoluer le regard de la société :
Il s'agit d'adultes, d'hommes formés qui avaient un métier, lisaient, écrivaient à leurs parents, à leurs amis. Va-t-on les enfermer dans des lointains asiles, les condamner à devenir accordeurs de pianos, fabricants de brosses ou rempailleurs ? (« Mutilés de guerre (3/3) », par Marie-Aude Bonniel, Le Figaro, 3 novembre 2014)
Rendre la rue plus sûre
En 1902, on dénombre à Paris 3 accidenté·es de la circulation par jour et une personne tuée tous les 2 jours en moyenne. Après-guerre, la circulation dans les villes est encore plus dense et anarchique. Les vieillards, les enfants, les sourd·es, les malvoyant·es et les aveugles sont les plus exposé·es aux accidents. De nombreux pays imaginent des systèmes pour protéger les aveugles dans l'espace public.
Des brassards, broches,insignes...
Des feux sonores
L'Association des sociétés suisses de sourds imagine en 1920 des brassards, des boutonnières ou des broches, de couleur jaune avec des symboles différents pour les sourd·es, sourd·es-muet·tes et pour les aveugles. Les brassards sont déclinés en Allemagne, au Danemark et aux Pays-Bas et recommandés en 1925 par la Croix-Rouge. Des sifflets ou des chapeaux sont parfois mentionnés comme moyens de se signaler.
Le premier feu de signalisation sonore est installé à Cleveland, aux États-Unis, en 1914. En Europe, il fait ses débuts à Paris en 1923.
La canne blanche
Guilly d'Herbemont, une poétesse et philanthrope, propose en novembre 1930 de décliner le principe du bâton blanc de l'agent de circulation et d'équiper les aveugles d'une canne blanche pour signaler leur handicap aux conducteur·rices.Les autorités parisiennes adoptent rapidement l'idée, d'autant plus que Guilly d'Herbemont offre 5 000 cannes.
7 février 1931 Cérémonie pour la remise de cannes blanches offertes aux aveugles par Mademoiselle d'Herbemont au Cercle interallié, Paris. Agence Rol (CC0), Paris Musées / Musée Carnavalet
D'autres pays revendiquent l'invention de la canne blanche.
Au Royaume-Uni, James Briggs, photographe britannique devenu aveugle, aurait utilisé une canne blanche dès 1920. Mais ce n'est qu'en mai 1931, à la suite de la campagne de presse autour de l'action de Guilly d'Herbemont, que le Rotary Club décide de reprendre l'idée au Royaume-Uni. En Amérique du Nord, George A. Bonham, un membre d'un Lions Club de l'Illinois, aurait eu l'idée de la canne blanche en 1930. En 1931, le Lions Club lance sa campagne de promotion de la canne blanche. En 1932, une photo de presse montre deux Américains aveugles munis d'une canne blanche, traversant la chaussée.
Un symbole international
1947
1964
1970
Le 15 octobre est proclamé White Cane Safety Day aux États-Unis
Une Semaine de la canne blanche est instituée la première semaine de février au Canada
Le 15 octobre est décrété Journée internationale de la canne blanche par l’Union mondiale des aveugles
3 types de canne
Aujourd'hui : 3 modèles
1931 : 2 modèles
Handicap visuel et locomotion
de la population française âgée de 15 ans et plus présente une limitation modérée de la fonction visuelle (Étude Ehis 2019).
16,8 %
2,5 %
de la population française âgée de 15 ans et plus présente une limitation sévère de la fonction visuelle (Étude Ehis 2019).
En France, 1,7 million de personnes sont atteintes d’un trouble de la vision.
(Fédération des aveugles de France)
58 %
C'est la limite d’âge pour bénéficier d'une prestation de compensation du handicap (PCH) qui permet de financer une formation à la locomotion avec une canne blanche.
60 ans
25 heures environ de cours de locomotion avec une canne sont nécessairespour les personnes malvoyantes. 50 heures de cours de locomotion avec une canne sont nécessaires pour les personnes aveugles. 300 instructeur·rices formé·es en France
des répondant·es de l'étude Homère sur la déficience visuelle (2023) utilisent une canne blanche.
Fabienne Charraire pour Balises.bpi.fr - CC-BY-SA-4.0