MOVIE
TIME
START
cinema glossary
/23
2022
S.Y.
team 1
team 2
team 3
go to ...
team 4
team 5
team 6
team 7
team
one
glumiti
ΠΑΙΖΩ
TO ACT
recitare
INTERPRETA
interpretar
ROL YAPMAK
animirani film
ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ
Animated film
film d'animazione
FILM DE ANIMAȚIE
película de animación
ANİMASYON FİLMİ
akcijski film
ACTion film
ΤΑΙΝΙΑ ΔΡΑΣΗΣ
film d'azione
FILM DE ACȚIUNE
película de acción
AKSİYON FİLMİ
u režiji
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
TO BE directed by
diretto da (regia)
REGIZAT DE
dirigido por
YÖNETİLMEK
nagrada
bΡΑΒΕΙΟ
AWARD
premio
PREMIU
premio
ÖDÜL
temeljen na
bΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ
TO BE BASED ON
basato su
A FI BAZAT PE
basado en
KAYNAKLANMAK
biografija
βιογραφια
BIOPIC
film biografico
biografic film
A biopic is a biographical film about a real-life subject. It is often seen as a sub-genre of dramas and epics. Examples of biopics include The Last Emperor and Rocketman
película biográfica
BİYOGRAFİK FİLM
izaći će
TO BE released in
KYKΛΟΦΟΡΗΣΕ
uscito nel
LANSAT ÎN
estrenado en
YAYINLANMAK
snimljen na lokaciji
TO BE shot on location
ΓΥΡΙΣΤΗΚΕ
girato in esterna
FILMAT ÎN locatii
rodado en exteriores
STÜDYO DIŞINDA ÇEKİLMEK
redatelj
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
DIRECTOR
REGISTA
REGIZOR
director
YÖNETMEN
team
two
skinuti
ΚΑΤΕΒΑΖΩ
Download
scaricare
DESCĂRCAT
descargar
İNDİRMEK
epizoda
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
episode
episodio
episode
episodio
BÖLÜM
scena
ΣΚΗΝΗ
SCENE
scena
SCENĂ
escena
SAHNE
scenarij
ΠΛΟΚΗ
SCRIPT
copione
SCENARIU
guión
SENARYO
nastavak
ΣΕΙΡΑ
SEQUEL
sequel
CONTINUARE
continuación
DEVAM FİLMİ
posebni efekti
ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΕ
SPECIAL EFFECTS
effetti speciali
EFECTE SPECIALE
efectos especiales
ÖZEL EFEKTLER
u glavnoj ulozi
NA ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ
TO STAR AS
recitare nel ruolo di
SĂ JOACE CA
protagonizar como
YILDIZI PARLAMAK
glazba iz filma
μουσικη ταινιασ
SOUND TRACK
colonna sonora
COLOANA SONORĂ
banda sonora
FİLM MÜZİĞİ
sporedni glumac
SUpporting actor
ΚΟΜΠΑΡΣΟΙ
attore non protagonista
ROL SECUNDAR
actor secundario
YARDIMCI OYUNCU
team
three
reklama
bla bla bla
ΥΠΟΔΥΟΜΑΙ
ADVERT
pubblicitá
RECLAMĂ
anuncio
REKLAM YAPMAK
kliknuti na
ΕΣΤΙΑΖΩ
TO CLICK ON
cliccare su
A APĂSA PE
pinchar en
tIKLAMAK
nedovršen kraj
τελευταιο επεισοδιο
CLIFFHANGER
finale in sospeso
suspans
final de suspense
HEYECANLI DİZİ/FİLM
kritika
ΚΡΙΤΙΚΟΣ/Η
Critic
critico
CRITIC
critico
ELEŞTİRMEN
dokumentarac
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
documentary
documentario
documentar
documental
BELGESEL
povijesna drama
στορικο δραμα
period drama
film in costume (storico)
DRAMA DE EPOCĂ
película de época
DÖNEM FİLMİ
radnja
πλοκη
PLOT
trama
SUBIECTUL
trama
KONU
team
four
sezona
εποχη
SEASON
stagione
SEZON
temporada
SEZON
mjesto radnje
σκηνικο
SETTING
ambientazione
LOCAȚIA
ambientación
set
nastavak
σειρα
SEquel
sequel
CONTINUARE
continuación
devam bölümü
serija
σειρεσ
SERIES
serie
SERIALE
serie
dizi
posebni efekti
ειδικα εφε
special effects
effetti speciali
EFECTE SPECIALE
efectos especiales
özel efektler
emitirati
ΡΟΗ
to stream
trasmettere via internet
A RULA
ver por streaming
yayınlamak
team
five
antiklimaks
AΠΟΤΟΜΗ ΠΤΩΣΗ
anticlimax
anticlimax
anti climax
anticlimax
hüsran
glumac
HΘΟΠΟΙΟΣ
actor
attore
ACTOR
actor
oyuncu
glazbeni prijelaz
ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ
audio bridge
ponte sonoro
COLOANĂ SONORĂ
An audio bridge is an outgoing sound, such as music or dialogue, that carries on from one scene to the next. For example, the soundtrack could connect two scenes instead of visual images. .
puente de audio
geçişmüziği
uspješni film
blΟCKBUSTER
blockbuster
blockbuster
blOCKBUSTER
A blockbuster is a standout movie that is a major box office success. Generally, a movie has to gross at least $200 million to be considered a blockbuster
taquillazo
gişe rekoru
smiješne scene
blOOPER
blooper
blooper, errore
DUBLE
A blooper is an embarrassing or humorous mistake made during the course of filming. Bloopers are also known as flubs, flaws, or goofs. In some comedies, bloopers will play over the end credits.
tomas falsas
çekim hatası
piratska kopija
bOOTLEG
bootleg
film pirata
contrabandă
A bootleg is an illegally obtained version of a film and distributed online or through the black market. It is also known as a pirated film.
película pirata
sahte kayıt
team
six
uvod
bUMPER
bumper
bumper
ANUNȚ
A bumper is the pre-film segment that plays before the movie begins. It typically contains the movie studio’s logo. Disney movies have a bumper of a magical castle, for example.
bumper
bumper
kratki osvrt
EΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
capsule review
recensione sintetica
RECENZIE
A capsule review is an incredibly short movie review. A short snippet of a review you find on Twitter would fall into this category.
mini reseña
kısa yorum
krava muzara
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
cash cow
successo sicuro
A cash cow is a movie that will be a guaranteed financial success. It could serve as another term for a blockbuster, but one with minimal risks. Star Wars is a cash cow franchise for Disney.
cash cow
mina de oro
başarı garantili
lik
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
character
personaggio
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
PERSONAJ
personaje
karakter
lik od gline
CLAYMATION
claymation
claymation
ANIMAȚIE COMPUTERIZATĂ
Claymation is a style of animation where the characters are made out of clay, plasticine, or putty. The characters are then filmed, generally through stop motion animation.
plastimación
kil animasyonu
kolorizacija
XΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ
colorizzazione
COLORARE
Colorization is the process of film alteration where black-and-white film is turned into color. It was a popular, albeit controversial, process in the 1980s when classic films received modern updates.
coloración
renkleştirme
sinhronizacija
ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΣΗ
dubbing
doppiaggio
DUBLARE
doblaje
dublaj
završetak
ΤΕΛΟΣ
ending
finale
SFÂRȘIT
final
son
team
seven
lokacija
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
location
location
LOCAȚIE
localización
konum
čarobni sat
ΜΑΓΙΚΗ ΩΡΑ
magic hour
ora magica
ORA MAGICĂ
Magic Hour is the optimal time of day for filming magical or romantic scenes with the soft and warm lighting conditions naturally present.
hora mágica
altın saat
tempo
ΒΗΜΑ
pace
ritmo
RITM
ritmo
RİTİM
recenzija
ΚΡΙΤΙΚΗ
review
recensione
RECENZIE
reseña / crítica
ELEŞTİRİ
romantična komedija
ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ
romcom
commedia romantica
COMEDIE ROMANTICĂ
comedia romántica
ROMANTİK KOMEDİ
ekran
ΣΚΗΝΗ
screen
schermo
ECRAN
pantalla
ekran
znanstvena fantastika
σκηνικη μυθοπλασια
science fiction
fantascienza
SCIENCE FICTION
ciencia ficción
bİLİM KURGU
thriller
ΘΡΙΛΕΡ
thriller
thriller
THRILLER
thriller
GERİLİM
titlovi
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ
subtitles
sottotitoli
SUBTITRARE
subtítulos
aLTYAZI
THANK YOU!
Cinema Glossary: Let's talk with films
mariapiabianchi846
Created on March 27, 2023
Start designing with a free template
Discover more than 1500 professional designs like these:
View
Urban Illustrated Presentation
View
KPOP Presentation
View
Historical Presentation
View
Snow Presentation
View
Corporate Christmas Presentation
View
Scary Eighties Presentation
View
Memories Presentation
Explore all templates
Transcript
MOVIE
TIME
START
cinema glossary
/23
2022
S.Y.
team 1
team 2
team 3
go to ...
team 4
team 5
team 6
team 7
team
one
glumiti
ΠΑΙΖΩ
TO ACT
recitare
INTERPRETA
interpretar
ROL YAPMAK
animirani film
ΤΑΙΝΙΑ ΜΕ ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΣΧΕΔΙΑ
Animated film
film d'animazione
FILM DE ANIMAȚIE
película de animación
ANİMASYON FİLMİ
akcijski film
ACTion film
ΤΑΙΝΙΑ ΔΡΑΣΗΣ
film d'azione
FILM DE ACȚIUNE
película de acción
AKSİYON FİLMİ
u režiji
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
TO BE directed by
diretto da (regia)
REGIZAT DE
dirigido por
YÖNETİLMEK
nagrada
bΡΑΒΕΙΟ
AWARD
premio
PREMIU
premio
ÖDÜL
temeljen na
bΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ
TO BE BASED ON
basato su
A FI BAZAT PE
basado en
KAYNAKLANMAK
biografija
βιογραφια
BIOPIC
film biografico
biografic film
A biopic is a biographical film about a real-life subject. It is often seen as a sub-genre of dramas and epics. Examples of biopics include The Last Emperor and Rocketman
película biográfica
BİYOGRAFİK FİLM
izaći će
TO BE released in
KYKΛΟΦΟΡΗΣΕ
uscito nel
LANSAT ÎN
estrenado en
YAYINLANMAK
snimljen na lokaciji
TO BE shot on location
ΓΥΡΙΣΤΗΚΕ
girato in esterna
FILMAT ÎN locatii
rodado en exteriores
STÜDYO DIŞINDA ÇEKİLMEK
redatelj
ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ
DIRECTOR
REGISTA
REGIZOR
director
YÖNETMEN
team
two
skinuti
ΚΑΤΕΒΑΖΩ
Download
scaricare
DESCĂRCAT
descargar
İNDİRMEK
epizoda
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
episode
episodio
episode
episodio
BÖLÜM
scena
ΣΚΗΝΗ
SCENE
scena
SCENĂ
escena
SAHNE
scenarij
ΠΛΟΚΗ
SCRIPT
copione
SCENARIU
guión
SENARYO
nastavak
ΣΕΙΡΑ
SEQUEL
sequel
CONTINUARE
continuación
DEVAM FİLMİ
posebni efekti
ΕΙΔΙΚΑ ΕΦΕ
SPECIAL EFFECTS
effetti speciali
EFECTE SPECIALE
efectos especiales
ÖZEL EFEKTLER
u glavnoj ulozi
NA ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ
TO STAR AS
recitare nel ruolo di
SĂ JOACE CA
protagonizar como
YILDIZI PARLAMAK
glazba iz filma
μουσικη ταινιασ
SOUND TRACK
colonna sonora
COLOANA SONORĂ
banda sonora
FİLM MÜZİĞİ
sporedni glumac
SUpporting actor
ΚΟΜΠΑΡΣΟΙ
attore non protagonista
ROL SECUNDAR
actor secundario
YARDIMCI OYUNCU
team
three
reklama
bla bla bla
ΥΠΟΔΥΟΜΑΙ
ADVERT
pubblicitá
RECLAMĂ
anuncio
REKLAM YAPMAK
kliknuti na
ΕΣΤΙΑΖΩ
TO CLICK ON
cliccare su
A APĂSA PE
pinchar en
tIKLAMAK
nedovršen kraj
τελευταιο επεισοδιο
CLIFFHANGER
finale in sospeso
suspans
final de suspense
HEYECANLI DİZİ/FİLM
kritika
ΚΡΙΤΙΚΟΣ/Η
Critic
critico
CRITIC
critico
ELEŞTİRMEN
dokumentarac
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
documentary
documentario
documentar
documental
BELGESEL
povijesna drama
στορικο δραμα
period drama
film in costume (storico)
DRAMA DE EPOCĂ
película de época
DÖNEM FİLMİ
radnja
πλοκη
PLOT
trama
SUBIECTUL
trama
KONU
team
four
sezona
εποχη
SEASON
stagione
SEZON
temporada
SEZON
mjesto radnje
σκηνικο
SETTING
ambientazione
LOCAȚIA
ambientación
set
nastavak
σειρα
SEquel
sequel
CONTINUARE
continuación
devam bölümü
serija
σειρεσ
SERIES
serie
SERIALE
serie
dizi
posebni efekti
ειδικα εφε
special effects
effetti speciali
EFECTE SPECIALE
efectos especiales
özel efektler
emitirati
ΡΟΗ
to stream
trasmettere via internet
A RULA
ver por streaming
yayınlamak
team
five
antiklimaks
AΠΟΤΟΜΗ ΠΤΩΣΗ
anticlimax
anticlimax
anti climax
anticlimax
hüsran
glumac
HΘΟΠΟΙΟΣ
actor
attore
ACTOR
actor
oyuncu
glazbeni prijelaz
ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΕΦΥΡΑ
audio bridge
ponte sonoro
COLOANĂ SONORĂ
An audio bridge is an outgoing sound, such as music or dialogue, that carries on from one scene to the next. For example, the soundtrack could connect two scenes instead of visual images. .
puente de audio
geçişmüziği
uspješni film
blΟCKBUSTER
blockbuster
blockbuster
blOCKBUSTER
A blockbuster is a standout movie that is a major box office success. Generally, a movie has to gross at least $200 million to be considered a blockbuster
taquillazo
gişe rekoru
smiješne scene
blOOPER
blooper
blooper, errore
DUBLE
A blooper is an embarrassing or humorous mistake made during the course of filming. Bloopers are also known as flubs, flaws, or goofs. In some comedies, bloopers will play over the end credits.
tomas falsas
çekim hatası
piratska kopija
bOOTLEG
bootleg
film pirata
contrabandă
A bootleg is an illegally obtained version of a film and distributed online or through the black market. It is also known as a pirated film.
película pirata
sahte kayıt
team
six
uvod
bUMPER
bumper
bumper
ANUNȚ
A bumper is the pre-film segment that plays before the movie begins. It typically contains the movie studio’s logo. Disney movies have a bumper of a magical castle, for example.
bumper
bumper
kratki osvrt
EΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
capsule review
recensione sintetica
RECENZIE
A capsule review is an incredibly short movie review. A short snippet of a review you find on Twitter would fall into this category.
mini reseña
kısa yorum
krava muzara
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
cash cow
successo sicuro
A cash cow is a movie that will be a guaranteed financial success. It could serve as another term for a blockbuster, but one with minimal risks. Star Wars is a cash cow franchise for Disney.
cash cow
mina de oro
başarı garantili
lik
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
character
personaggio
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ
PERSONAJ
personaje
karakter
lik od gline
CLAYMATION
claymation
claymation
ANIMAȚIE COMPUTERIZATĂ
Claymation is a style of animation where the characters are made out of clay, plasticine, or putty. The characters are then filmed, generally through stop motion animation.
plastimación
kil animasyonu
kolorizacija
XΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ
colorizzazione
COLORARE
Colorization is the process of film alteration where black-and-white film is turned into color. It was a popular, albeit controversial, process in the 1980s when classic films received modern updates.
coloración
renkleştirme
sinhronizacija
ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΣΗ
dubbing
doppiaggio
DUBLARE
doblaje
dublaj
završetak
ΤΕΛΟΣ
ending
finale
SFÂRȘIT
final
son
team
seven
lokacija
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
location
location
LOCAȚIE
localización
konum
čarobni sat
ΜΑΓΙΚΗ ΩΡΑ
magic hour
ora magica
ORA MAGICĂ
Magic Hour is the optimal time of day for filming magical or romantic scenes with the soft and warm lighting conditions naturally present.
hora mágica
altın saat
tempo
ΒΗΜΑ
pace
ritmo
RITM
ritmo
RİTİM
recenzija
ΚΡΙΤΙΚΗ
review
recensione
RECENZIE
reseña / crítica
ELEŞTİRİ
romantična komedija
ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ
romcom
commedia romantica
COMEDIE ROMANTICĂ
comedia romántica
ROMANTİK KOMEDİ
ekran
ΣΚΗΝΗ
screen
schermo
ECRAN
pantalla
ekran
znanstvena fantastika
σκηνικη μυθοπλασια
science fiction
fantascienza
SCIENCE FICTION
ciencia ficción
bİLİM KURGU
thriller
ΘΡΙΛΕΡ
thriller
thriller
THRILLER
thriller
GERİLİM
titlovi
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ
subtitles
sottotitoli
SUBTITRARE
subtítulos
aLTYAZI
THANK YOU!