Caruso, Luciano Pavarotti

L3 Lettres et Arts LR00602T - Partie A Langues, voix et musiques

Caruso

Marie Di Palma et Naomi Guérin

Sommaire

Introduction

Étude d'un extrait

Comparaison Pavarotti/Fabian

La chanson Caruso

Conclusion

Enrico Caruso

Luciano Pavarotti

Première analyse

Introduction

Caruso

• Chanson écrite par

Lucio Dalla en 1986

• Hommage à Enrico Caruso
• Reprise plus d'une cinquantaine de fois (Andrea Bocelli, Florent Pagny, Mireille Mathieu, Julio Iglesias, ...)

« Je souffre tellement dans cette vie. C'est ce que le public sent quand je chante, c'est pourquoi il pleure. Les gens qui n'ont rien senti dans cette vie ne peuvent pas chanter. »

Enrico Caruso

(1873-1921)

• Considéré comme l'un des plus grands chanteurs

de tous les temps

• Enregistrement phonographique et disques
• Star internationale
• Large répertoire : opéras et chants populaires
• A notamment tenu un rôle dans La Bohème et

Madame Butterfly (Puccini), Rigoletto (Verdi),Faust (Gounod), Carmen (Bizet) et Fedora (Giordano)

Caractéristiques vocales

Enrico Caruso

(1873-1921)

• Spécificités physiques : cordes vocales plus longues, poitrine très extensible et bouche plus large
• Aisance dans les aigus obtenue par basculement

du larynx

• Ténor lirico spinto
• Voix puissante

et riche,avec beaucoupde nuances

Éléments biographiques

Luciano Pavarotti

(1935-2007)

• Dans les pas d'Enrico Caruso
• Se fait connaître par le bel canto
• Popularité internationale et volonté de vulgarisation
• A notamment interprété Rodolfo dans La Bohème (Puccini), le Duc de Mantoue dans Rigoletto (Verdi) et Cavaradossi dans Tosca (Puccini)

Caractéristiques vocales

Luciano Pavarotti

(1935-2007)

• Ténor lyrique léger
• Tessiture : 3,5 octaves
• Capable d'enchaîner avec aisance 9 contre-ut (ou ut4)

dans son interprétation de l'air "Ah ! mes amis, quel jour de fête !" (La Fille du régiment, Donizetti)

Caruso, version de Pavarotti, 1998, Paris

Problématique

Comment la chanson Caruso et ses différentes interprétations rendent-elles hommage à l'opéra italien et à son histoire ?

Première analyse de la chanson Caruso

Composition

• 3 couplets et 3 refrains

(le dernier est doublé)

• forme cyclique -> air populaire

• les couplets racontent l'histoire et les refrains apportent

le lyrisme et l'émotion-> forme classique de l'opéra

Interprétation

• Couplets : essentiellement recto tono et staccato pour plus de clarté

• Refrains : une forme ascendante puis descendante

Accompagnement orchestral

Vue de l'orchestre, photo extraite du live

Instruments à vent, photo extraite du live

Pianiste soliste, photo extraite du live

Étude d'un extrait

Étude d'un extrait

Couplet

Refrain

Moitié du 3ème couplet et dernier refrain

• arioso
• altération

de la prosodie

• envolée lyrique (volume sonore)
• vibrato

• recto tono
• altération

de la prosodie

• staccato, parlé-chanté

Texte et voix

• Mise en valeur des mots porteurs de sens
• Chute à la fin du couplet sur le mot "canto" ("chant"), pour annoncer le chant qui arrive dans le refrain

Comparaison : Pavarotti / Fabian

Extrait de Caruso, version de Lara Fabian, 2003

Comparaison

Luciano Pavarotti / Lara Fabian

Interprétation

Lara Fabian

• Ornements vocaux, mélismes
• Notes aigües
• Démonstration vocale

Partition de la version de Lara Fabian (voix et piano)

Pavarotti

• Pudeur, douleur et émotions contenues
• Chutes, parlé-chanté
• Proximité avec le vérisme

Instrumentation

Lara Fabian

Partition de la version de Lara Fabian (voix et piano)

• Souligne la puissance vocale
• Basse continue plus ornée

Pavarotti

• Souligne parfois un vibrato ou un mot porteur de sens
• Retenue, mesure pour mettre en valeur le texte

Conclusion

• Hommage au plus grand nom de l'opéra italien : Enrico Caruso
• Référence à la forme classique de l'opéra
• Interprétation de Pavarotti : proche du vérisme de par sa retenue et ses envolées maîtrisées
• Importance du texte, qui véhicule l'émotion
• Interprétation de Lara Fabian : démonstration vocale qui met en valeur la puissance des sentiments, plutôt influencée par le bel canto
• Célèbre les émotions intenses que Caruso aimait transmettre au public par son chant
• Ces deux interprétations permettent de rendre compte de deux grands courants de l'opéra italien : le vérisme et le bel canto
• Dans l'esprit du mélange de ces deux styles, qu'incarnait Caruso

Sources

• https://www.lacoccinelle.net/249677-lucio-dalla-caruso.html
• https://www.imusic-school.com/blog/fr/encyclopedie/theorie/voix-baryton/#:~:text=Le%20baryton%20l%C3%A9ger%20%3A%20Il%20poss%C3%A8de,sombre%20que%20le%20baryton%20lyrique
• https://www.radiofrance.fr/francemusique/enrico-caruso-la-legende-de-la-voix-du-siecle-decryptee-1787529
• https://fr.wikipedia.org/wiki/Enrico_Caruso
• https://fr.wikipedia.org/wiki/Caruso_(chanson)
• https://www.radiofrance.fr/francemusique/luciano-pavarotti-10-petites-choses-que-vous-ne-savez-peut-etre-pas-sur-l-immense-tenor-1670685
• https://aligre-cappuccino.fr/dossiers_fichiers/lyrique/caruso/Caruso.htm
• https://aligre-cappuccino.fr/dossiers_fichiers/lyrique/pavarotti/Pavarotti.pdf
• https://www.universalis.fr/encyclopedie/enrico-caruso/3-un-artiste-moderne/
• https://www.opera-online.com/fr/items/performers/enrico-caruso-1873