Las leyendas

Les leyendas de Mexico Les Légendes du Méxique

- - - - - - - - - - - -

Définitions, definicion

Légende : représentetation traditionelle de fait ou de personnages réels, deformé ou amplifié. Leyenda : representación tradicional de hechos o de personajes reales, distorsionada o amplificada.

mito: un mito es un historia fabulosa a menudo de origen popular, en la que parecen seres (dioses, semi dioses, héroes, animales, fuerzas naturales) que simbolizanen energías, poderes, aspectos de la condición humana. Mythe: Un mythe est un récit fabuleux , souvent d'origine populaire, qui met en scène des êtres (dieux, demi dieux, animaux, forces naturelles) simbolisant des energies, des puissances, des aspects de condition humaine.

cuento: Un cuento es una historia de hechos , de aventuras amaginaria, destinada a entretener, una historia falsa y inverosímil Conte: Un conte est un récit de faits, d'aventure imaginaire, destiné en distraire, histoire fausse invrésemblable.

Les sorcières de Naica

Las brujas de Naica,

Les sorcières de Naica est une légende Méxicaine. Naica est un village dans l'état du Chihuahua au Méxique. A Naica, on trouve des mines de cristaux

Las brujas de Naica es una leyenda Mexicana. Naica es un pueblo en el estado de Chihuahua en Mexico. En Naica, encontra minas de cristales.

A Naica, la légende raconte qu'à 22 heure 30, les habitants observent des boules de feu provenant des mines. Ils pensaient que c'était des sorcières. Les sorcières rôdent dans les cieux à la recherche de victimes, les petites filles. Les habitants affirment que les sorcières sortent pour capturer les jeunes filles et les transformer en sorcières de force. Une des histoires de ces filles enlevées, est l'histoire de Montserrat. Montserrat travaillait dans une boulangerie, lorsqu'elle rentra chez elle, les sorcières trouvèrent la fille. Elles l'emmenèrent dans les mines pour la transformer en sorcière. Plus tard plusieurs témoins disent avoir vu Montserrat, mais que maintenant elle ressemble à un démon.

A Naica, la lenyenda dice, que a las 10 h30 de la noche, los habitantes observan bolas de fuego de las minas de cristales. Los habitantes pensaban que eran brujas. Las brujas rondan en los cielos a la búsqueda des niñas. Los habitantes affirman que las brujas salen de las minas para capturar niñas y transformar en brujas por la fuerza. Una de historias de estas niñas, es la historia de Montserrat.Monserrat trabajaba en una panadería, cuando volvío a su casa, las brujas encontraronla niña. Las brujas llevaron a las minas para transformar la niña en brujas. Más tarde, varios testigos dicen han visto Montserrat, pero hoy parece a un demonio.

La Valle de las piedras encimadas

La vallée des pierres est une légendes Méxicaines, plus précisement dans l'état de puebla, à zacatlan. Cette vallée de pierres géantes représente des figures d'animaux (éléphants, tigres, dinosaures...) et d'humains de 2 à 4 mètre de hauteurs.

La valle de las piedras es una leyenda mexicana,más preciamente en el estado de Puebla, en Zacatlan. Esta valle de piedras gigantes representa caras animales( elefantes, tigres, dinosorios...) y humanas de 2 a 4 metros de altura.

d'après la legende, les pierres seraient des géants dont la méchanceté a été punis par les dieux préhispaniques et que peut-être, un jour, ils reviendraient à la vie. Il y a un autre légende qui dit que c'est la déesse "Naturaleza" qui scultait la pierre avec le burin du temps : l'air et l'eau. La diosa avait beaucoup d'imagination mais un jour elle quitta son jardin de pierres et laissa l'érosion gardienne de son jardin pour veillé a ce qu'elles changent de formes éternellement

Según le leyenda, las piedras eran gigantes, cuyo la maldad a sido castigados par los dioses prehispánicos y quizás, un dia, voloverian a la vida. Hay otra leyenda que dice que es la diosa "Naturaleza"que esculpía la piedra con el cincel del tiempo: Aire y agua. La diosa tenía más imaginación pero un dia, la diosa fue su jardín de piedras y dejo la erosión guardiana de su jardín para que cuidara eternamente cambiara de formas.

los cenotes de Yucatan

Les cénotes de Yucatan sont au Sud du Méxique. Les cénotes de Yucantan ont deux eaux différentes, de l'eau douce et de l'eau de mer. Les cénotes communiquent avec l'océan. Ils sont bleu turquoise.

Los cenotes de Yucatan estan en el sureste del Mexico. Los cenotes de Yucatan tenen dos diferentes agua, agua dulce y agua del mar. Los cenotes se communican con el océano. Los cenotes son azulejos.

Según la leyenda, los cenotes de Yucantan concentran un monstruo serpiente, el montruo" tzukán". La leyenda cuenta tambien que caulquier persona que se ahoga en los cenotes. otra versión de la leyenda, habria un espiritu de una niña que ahogaria a los varones.

Selon la légende, les cénotes de Yucatan, abritent un montre serpent, le monstre "Tzukán". La légende raconte aussi que toutes personnes qui entre dans les cénotes se noie. Une autre version de légende, Il y aurait un esprit d'une jeune fille qui noierait les garçons.

La valle de Tapalpa, La vallée de Talpalpa

La vallée de Talpalpa se situe au Méxique. Talpapa est une ville située dans l'état de Jalisco au Méxique. Ces pierres sont des énormes monolithes. Selon la théorie se ne sont que des météorites. Un autre théorie dit qu'un volcan a jeté les pierres lors d'une éruption.

La valle de Talpalpa está en Mexico. Talpalpa es una cuidad, está en el estado de Jalisco en Mexico. Estas piedras son gigantes monoliticos. Según la téoria, estas piedras son meteoritos. Otra teoria dice que un volcán ha lanzado las piedras durante una eruptión.

Según la leyenda, las piedras serian piedras de extraterrestres. Otra versión de la leyenda, a la noche un demonio aparecería en el valle de Tapalpa.

Selon la légende, les pierres de cette vallée seraient des pierres d'extraterrestres. Il y a une autre version de la légende, la nuit dans la vallé de Tapalpa, un démon apparaitrait.

Las lagunas del nevado de Toluca , le lagon enneigé de Toluca

Las lagunas de Toluca está en Mexico en el estado de Toluca. Estas laguna está en el cráter del cuatro más alto volcan del Mexico. Según la leyenda, hay un tesoro en el fundo de la luguna del sol de los republicanos españoles. En 1936, los républicanos espagnoles han huiado España porque eran en guerras civil. Los republicanos luchaban en contra de los nacionalistas.

Le lagon de Toluca se situent au Mexique dans l'état de Toluca. Ce lagon se situe dans le cratère du quautrième plus haut volcan de Méxique. Selon la légende, il y a un trésor dans le fon du lagon du soleil des républicains Espagnols. En 1936, les républicains Espagnols ont fuit leur pays car ils étaient en guerre civil. Les républicains se battaient contre les nationalistes.

Peña de Bernal

Le rocher de bernal se situe dans l'état du Quérétaro, au Méxique dans la ville de Bernal. Ce rocher est un immense monolithe de 340m. C'est le troisième plus grand monolithe du monde.

El peña de Bernal esta en el estado de Queretaro,en Mexico en la cuidad de Bernal. Estos pena est un gigante monolitico de 340m. Es el trecer monolito más grande del mundo.

La légende raconte que ce rocher est un quartz géant dont l'énergie prolonge le vie des habitants de la ville de Bernal. D'autres raconte qu'il y aurait des mines abondonnées et des portails vers d'autres dimensions. Il y a une autre légende au rocher de Bernal, le charro negro. Le charro negro est un homme grand élégant et avec un costume noir. Il est acusé d'avoir commis plusieurs crimes et enlèvements.

La leyenda cuenta que estos peña es un gigantes cuarzo cuya la energia prolonga la vida de los habitantes de Bernal. Otro cuentran que habria minas abondonadas y portales a otras dimensiones. Hay otra leyenda en el peña de Bernal, el charro negro. El charro negro es un hombre alto, elegente y con un traje negro. El charro negra es acusando de tener cometido varios crimens y secuestros.

Los prismas de Basálticos

Les Prismes Basaltiques se situent dans l'état d'Idalgo au Méxique. Les prismes Basaltiques sont des colonnes de plus 40 mètres avec des faces géométriques noires ou grises presque parfaites.

Los prismas Basálticos estan en el estado de Idalgo en Mexico. Los prismas Basálticos son columnas de más 40 metros con caras geometricas negras o gris casi perfectas.

La légende raconte que des elfes de la foret peuvent vous jouer des mauvais tour.

La leyenda cuenta que duendes de la bosque pueden los jugar malas pasadas.

La valle de Santiago, La vallée de Santiago

La vallée de Santiago se situe dans l'état de Guanajuato au Méxique.Cet endroit est très impressionnant avec ses 7 luminaires. Les luminaires sont des volcan éteints dont les cratères forment des lagons de couleurs différentes. La position des cratères ressemblent à la Grande Ours.

La valle de Santiago está en el estado de Guanajuato en Mexico. Estos lugar est muy impresionante con sus 7 luminarias. Las luminarias sont volcánes extintos cuyo los cráter forman lagunas de diferentes colores. La posición de los cráteres parecen a la osa major.

D'après la légendes, ces cratères prédisent les tremblements de Terres et rencontres des êtres des autres planètes.

Según la leyenda, estos cráteres predecen los tremblores de tierra y se encontran seres de otras planetas.

las dunas de Yeso, les dunes de Yeso

Les dunes de Yeso se situe à Coahuila au Méxique. C'est un désert magnifique immaculé de sable blanc. Par contre le paysage n'est jamais le même car le sable reconstruit les dunes à volonté.

Las dunas de Yeso está en Coahuila en Mexico. Es un desertia magnífico immacudamente de arena blanco. Pero el paisaje no es el mismo porque el viento reconstruye las dunas a voluntad.

D'après le légende, il ya des milliers d'années les dunes de Yeso faisaient parties de la mer de thétis. Quand la mer s'est évoporé, elle laissa des traces blanches sur le sable.

Según la leyenda, hay miles de años, Las dunas de Yeso hacían parte de la mar le Thétis. Cuando la mar es évaporando, dejó huellas en el arena.

La zona del silencio, la zone de silence

La Zone de Silence est une zone désertique qui se situe dans l' état de Durango au Méxique. Cette zone est chargée de magnétisme qui rend fous tous les appareils électrique.

La zona del silencio est una zona desertica que está en el estado de Durango en Mexico. Estas zona es cargoda de magnetismo que rinde locos todos aparato electricos.

Sources

sources images: -maxisciences -wikipédia -ferme des étoiles viru -latino detroit -radio national de Colombia -milenio -viamechelin -mexico es cultura -el sol de puebla -poblanerias.com -VoyageMexique -la resvista del sureste -méxique découverte -bestjobers -projetEcolo - virtual trip -flickr -youtube, Frankdicross -mexico travel channe -adobe stock -expedia -trip advisor -altiplano voyage

- Italki -Mexico destinos -researchgate -topadventure -MXcity -el sol de Mexico -city express -mexico descondido -amo mexico

Sources texte: -youtube, travel report, top ten los 10 lagares más enigmaticos del Mexico -youtube, Franck CH, Las brujas de Naica -youtube, solo un viajero -youtube, yucatan tierra de maravillas -bande annnonce, el charro negro -youtube, report Quérétaro -youtube Frankodicross, el secreto de las piedrotas