Genially frontières

Le Clip

Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Vous venez chaque année L'été comme l'hiver Et nous on vous reçoit Toujours les bras ouverts

Tiken Jah Fakoly, "Ouvrez les frontières", L'Africain (2007) Interprètes : Tiken Jah Fakoly, Soprano Auteurs : Cherfi MAGYD, SOPRANO Compositeurs : Tiken Jah FAKOLY, Dave KINNER

Emigración, Juan Ballesta (1993)

Grand mur imposant, Fait lever la tête, Il stoppe les migrants, Divise la planète. Esteban Pocholle

"Cette idée de frontières et de nations me paraît absurde. La seule chose qui peut nous sauver est d'être des citoyens du monde." José Luis Borges

Ouvrez les frontières (Live) Tiken Jah Fakoly Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Vous venez chaque année L'été comme l'hiver Et nous on vous reçoit Toujours les bras ouverts Vous êtes ici chez vous Après tout, peu importe On veut partir alors Ouvrez-nous la porte Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Du Cap à Gibraltar Nous sommes des milliers A vouloir comme vous Venir sans rendez-vous Nous voulons voyager Et aussi travailler Mais nous, on vous a pas Refusé le visa Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Nous aussi on veut connaître la chance d'étudier, La chance de voir nos rêves se réaliser, Avoir un beau métier, pouvoir voyager, Connaître ce que vous appelez liberté. On veut que nos familles ne manquent plus de rien, On veut avoir cette vie où l'on mange à sa faim, On veut quitter cette misère quotidienne pour de bon, On veut partir d'ici car nous sommes tous en train de péter les plombs! Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Y'a plus une goutte d'eau Pour remplir notre seau

Ni même une goutte de pluie Tout au fond du puits Quand le ventre est vide Sur le chemin de l'école Un beau jour il décide De prendre son envol Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Ouvrez la porte, ici, on étouffe, On est plein à vouloir du rêve occidental, Ouvrez la porte, ici, la jeunesse s'essouffle, Ne vois-tu pas que pour nous c'est vital! Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Vous avez pris nos plages Et leur sable doré Mis l'animal en cage Et battu nos forêts Qu'est-ce qu'il nous reste Quand on a les mains vides On se prépare au voyage Et on se jette dans le vide Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer ... Ouvrez les frontières, ouvrez les frontières Laissez-nous passer … Auteurs-compositeurs : Soprano, Dave Kinner, Tiken Jah Fakoly, David Jno Baptiste, Vi Avelino, Cherfi Magyd. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

Liberté, Maurice Carême (1947)

Liberté Prenez du soleil Dans le creux des mains, Un peu de soleil Et partez au loin ! Partez dans le vent, Suivez votre rêve; Partez à l'instant, la jeunesse est brève ! Il est des chemins Inconnus des hommes, Il est des chemins Si aériens ! Ne regrettez pas Ce que vous quittez. Regardez, là-bas, L'horizon briller. Loin, toujours plus loin, Partez en chantant ! Le monde appartient A ceux qui n'ont rien. Maurice Carême (1899 - 1978)

La une du journal Courrier International du 14 juillet 2015 est en lien avec le titre de la chanson car la une s’appelle aussi Ouvrez les frontières. Le journal parle de l’afflux de migrants dans le monde car ils sont obligés de quitter leur pays souvent à cause de la pauvreté ou de la guerre. Toujours en rapport avec les frontières et dans une autre partie du monde, l'artiste Jr expose la photo en noir et blanc d’un enfant mexicain surnommé Kikito, âgé de 1 an surveillant l’autre côté du mur de la frontière entre le Mexique et les Etats Unis. Enfin, un autre article du Courrier International parle également de la frontière très problématique entre le Mexique et les Etats Unis mais il présente aussi la multiplication de frontières depuis les années 2000 : au Mexique, en Grèce, en Malaisie... Ce sont aujourd’hui 63 barrières qui divisent les nations sur quatre continents.

Les paroles de la chanson Ouvrez les frontières de Tiken Jah Fakoly évoquent la migration des Africains et plus précisément leur difficulté à aller en Europe. Ils sont comme emprisonnés dans leur propre pays et n’ont pas accès à la liberté. « Nous voulons voyager et aussi travailler» « Nous aussi on veut connaître la chance d'étudier, « La chance de voir nos rêves se réaliser ».Ces citations montrent qu’ils ne peuvent pas étudier ni travailler. Ils n’ont pas à manger ni à boire « Y a plus une goutte d’eau », « On veut avoir cette vie où l’on mange à sa fin ». De plus, on remarque la répétition de la citation « Ouvrez les frontières » qui montre que les Africains insistent sur leur droit à la liberté. Ils s’adressent aux Européens avec le pronom « Vous » et utilisent « Nous » pour parler des Africains.Le dessin en aquarelle Emigración de Juan Ballesta fait écho à la chanson puisqu’il représente les Africains en train de migrer vers l’Europe, en marchant sur une fourchette au-dessus de la frontière entre l’Europe et l’Afrique. La fourchette signifie que les Africains ont faim et qu’ils veulent passer la frontière pour aller en Europe afin d'avoir de meilleures conditions de vie. Le dessin est également en lien avec le poème Liberté de Maurice Carême qui parle aussi des migrants. On peut constater que plusieurs citations font référence au dessin. Par exemple, « Il est des chemins si aériens » qui représente les Africains sur la fourchette au dessus de la mer, «Regardez, là-bas, l’horizon briller » qui représente le soleil au loin qui projette des couleurs chaudes sur la mer (rouge, orange et jaune).