Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

Get started free

PRESENTACIÓN CINE

Felicia Redondo

Created on March 4, 2023

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Corporate Christmas Presentation

Snow Presentation

Winter Presentation

Hanukkah Presentation

Vintage Photo Album

Nature Presentation

Halloween Presentation

Transcript

educa filmoteca

presenta

El perro del hortelano

Lope de Vega vs Pilar Miró

EMPEZAR

ÍNDICE

Programa Educa Filmoteca

El teatro barroco

lA La obra

lA La película

Pincha la imagen para ver la película completa

teatro barroco

Pincha la imagen para acceder al estudio

¡nos vamos de cine!

Dado que esta evaluación nos ocupamos del teatro barroco y de una figura sobresaliente y sobrehumana como Lope de Vega, no podíamos perder esta oportunidad.

Vamos a participar en el programa Educa Filmoteca. Asistiremos a la película El perro del hortelano de Pilar Miró, basada en la obra de nuestro autor. Será el día 16 de marzo la proyección online y al día siguiente habrá un coloquio con alumnado de otros centros.

SECCIÓN 01

La obra

El perro del hortelano de LOPE DE VEGA

Accede a la obra completa

Acto 1

Rasgos de la comedia

Argumento

Publicación

Personajes

Acto 2

Título-refrán

Tema: El amor

Acto 3

RASGOS DE LA COMEDIA NUEVA

La obra es un buen ejemplo de las nuevas teorías dramatúrgicas de Lope.

Personajes arquetipo.

Métrica variable o polimétrica.

Ruptura de las unidades de acción, tiempo y lugar.

Mezcla de lo trágico y lo cómico.

División de la obra en tres actos o jornadas.

pUBLICACIÓN

El perro del hortelano es una comedia palaciega de Lope de Vega escrita entre 1613 y 1619, un momento de plena madurez creativa que coincide con la publicación de Fuenteovejuna o La dama boba.

+info

argumento

Diana, Condesa de Belflor -mujer poderosa y señora de su casa-, muestra desinterés por buscar marido y desprecia el matrimonio. Sin embargo, descubre que Teodoro, su secretario, y Marcela, su ayuda de cámara, mantienen una relación secreta. Los celos despiertan el amor de la Condesa por Teodoro, aun sabiendo que la diferencia de estatus es insalvable, por lo tanto, su amor imposible. Por un lado Diana, atormentada por los celos, trata de impedir el casamiento entre Marcela y Teodoro, y, por otro, temerosa de comprometer su honor, no se atreve a dar rienda suelta a su amor por Teodoro. El enredo se irá complicando hasta que Tristán, criado de la casa, ingenie un plan para que Teodoro y Diana se casen sin comprometer el honor de la condesa. El público se convierte en cómplice de secreto de los amantes.

personajes

Federico (conde y pretendiente de la Condesa Diana)

Ricardo (marqués que se enamora de la Condesa Diana)

Diana (condesa de Belflor)

Fabio (criado de Diana)

Info

Marcela (dama de Diana)

Teodoro (secretario o criado de Diana)

Tristán (un gracioso)

Anarda (dama de Diana)

temas

COMEDIA DE ENREDO

AMOR
  • Entre Diana, condesa, y su secretario Teodoro: dos personas de distinta condición social. Consecuencia:

SIGNIFICADO

La idea central parece ser que el amor vence las distancias. Sin embargo, la crítica ha dado dos posibles interpretaciones:

  • En Diana: conflicto entre amor y honor. Celos (Teodoro ama a la criada Marcela)
  • En Teodoro: pulsión entre el deseo de ascenso en la clase social y el amor de Marcela.
  • Para algunos críticos, Lope de Vega plantea una crítica social y se muestra no conformista.
  • Entre Marcela y Teodoro. Marcela utilizará a Fabio para dar celos a Teodoro.
  • La obra acaba con una triple boda:
  • Diana y Teodoro (acaban amándose sinceramente)
  • Marcela y Fabio
  • Tristán y Dorotea
  • Para otros críticos la obra es un juego de realidad y apariencia, sin dobles intenciones. Solo hay una intención cómica.
  • Al final no es la fuerza del poder (Diana), ni la fuerza del amor (Teodoro), sino la fuerza del ingenio (Tristán) la que permite el matrimonio de condesa y criado.

TÍTULO-REFRÁN

Al val de Fuente Ovejuna La niña en cabellos baja, El caballero la sigue De la Cruz de Calatrava.

Lope suele escoger refranes populares para dar título a sus obras.

Más quiero yo a Peribáñez con su capa la pardilla que al Comendador de Ocaña con la suya guarnecida.

Que de noche le mataron, al Caballero, la gala de Medina, la flor de Olmedo

En la obra el perro del hortelano es la condesa Diana que ni se decide a amar a Teodoro ni permite que este ame libremente a Marcela.

Refrán El perro del hortelano

Alusiones

Info

rESUMEN POR ACTOS Y FRAGMENTOS PARA LEER

ACTO 1: Presentación de los personajes y planteamiento del conflicto

Texto 1

La primera escena tiene lugar de noche cuando Teodoro aparece en escena para poder ver a Marcela, su amada. Debido a los ruidos que Teodoro y Marcela hacen, Diana se despierta y llama a sus criados para ver quién era el causante de este alboroto. Ella cree que los ruidos provenían de un pretendiente suyo pero averigua que son sus criados viéndose a escondidas. Diana le criticará la indecencia de ese acto y le animará a que se casen para que sus relaciones sean puras y honestas. En este momento, Diana empieza a sentir celos que no sabe muy bien controlar. Decide por escribirle una carta anónima a Teodoro expresándole sus sentimientos. Cuando Teodoro recibe la carta, se siente atraído por la condesa e intentará cortejarla. Mientras tanto, la boda entre Teodoro y Marcela sigue en pie y Diana decide encerrar a la chica para evitar que se vean antes del casamiento y que sigan cometiendo actos deshonestos. Con Marcela encerrada y fuera de combate, Teodoro se declara a Diana.

Texto 2
Texto 3

rESUMEN POR ACTOS Y FRAGMENTOS PARA LEER

ACTO 2: Nudo

Este acto comienza con una carta: Marcela, encerrada aún en la habitación, escribe a Teodoro. Pero él, decidido a romper con ella, no quiere ni siquiera leer la carta y termina rompiéndola. Él ahora solo tiene deseos de casarse con Diana, la condesa. En un acto de sinceridad y honestidad, Teodoro decide comunicarle la nueva situación a Marcela. Ella no se lo toma nada bien y, a modo de venganza, decide seducir a Fabio, un gran amigo de Teodoro.Acto seguido, aparece Diana quien, despreocupada y como ausente, le pide consejo a Teodoro acerca de quién es el mejor pretendiente para ella para casarse: si el marqués Ricardo o el conde Federico. Teodoro, confuso pero manteniendo las distancias con la condesa, terminará recomendándole que se case con el marqués.Teodoro va a buscar de nuevo a Marcela y esta le perdona. Sin embargo, la condesa, cuando se entera de que los dos amantes vuelven a estar juntos, estalla y, muerta de celos, decide que Fabio y Marcela deben casarse.

Texto 1
Texto 2
Texto 3

rESUMEN POR ACTOS Y FRAGMENTOS PARA LEER

ACTO 3: Desenlace

No paran de llegar pretendientes que quieren conquistar a Diana. Sin embargo, se enteran de las relaciones tan extrañas que está habiendo entre Teodoro y Diana, por lo que deciden contratar a alguien para que acabe con la vida de Teodoro y, así, quitarse el problema de en medio. Pero terminan contratando a Tristán, el criado de Teodoro, y este se encarga de explicarle la situación a su dueño.Ante estos hechos tan alarmantes en los que la vida de Teodoro está en juego , él decide huir de España. Para ello, necesita que Diana le dé su consentimiento. Diana termina aceptando la condición. En el exilio, el criado Tristán , engañando a Ludovico, hace pasar a Teodoro por el hijo que perdió aquel con el mismo nombre. Este será el paso que necesitará para, de una vez por todas, poderse casar con Diana.Finalmente, Diana y Teodoro se casan.

Texto 1
Texto 2
Texto 3

SECCIÓN 02

la película

PREGUNTAS PARA DEBATE

El perro del hortelano de Pilar Miró

Planos

Proyección de la película

Sinopsis

Tráiler

Decorados

Lope vs Miró

Premios

Vestuario

Estreno

Motor de la acción

Escenarios

PROYECCIÓN

1º BAC A
1º BAC B
1º BAC C
  • 1º hora
  • 2º hora
  • 4º hora
  • 5º hora
  • 1º hora
  • 2º hora
16 de marzo de 2023

Películas de Pilar Miró

diferencias

lope de vega

pilar miró

Pilar Miró contaba solamente con la información contenida en el diálogo. Tenía por lo tanto completa libertad, pero también la obligación de decidir cómo quería que la historia se narrara en la pantalla. ¿Cómo narra la historia?

  • En la comedia de Lope de Vega la acción es puramente psicológica, es decir, ocurre en el interior de los personajes.
  • Hay levísimas acotaciones funcionales de entradas y salidas de los personajes
  • Desarrolla la historia en varios días, con planos de transición : planos generales del palacio de día y noche
  • Juego de planos
  • Apartes teatrales y monólogos

+info

Info

juego de planos

PLANO-CONTRAPLANO (forma de filmar un diálogo entre dos personas)

PLANO SECUENCIA (toma sin cortes durante la escena)

ANGULACIONES

  • Plano picado:
  • Contrapicado

Le permite dar protagonismo al propio texto.

La forma más usual de poner en escena un diálogo, lo utiliza en los momentos de mayor tensión romántica entre los protagonistas.

De este modo marca lasuperioridad social de Diana sobre su amado sirviente.

+info

+info

+info

VESTUARIO Y COLORES

El vestuario, maquillaje y peluquería fue obra de Pedro Moreno, Juan Pedro Hernández y Esther Martín, respectivamente, y añaden nuevos y sutiles detalles a la historia.

El color del vestuario de losotros personajes masculinos

El color del vestuario de los criados

El color del vestuario del personaje de Diana

De azul oscuro y negro, en un guiño a Lope de Vega, quien en su texto habla de personajes que“parecen formar parte de los tapices y salir de ellos”. Solo al final Teodoro lleva color intenso porque es igual a su amada.

Mimetización casi completa de los cria- dos con el fondo para hacerlos invisibles (con la notable excepción del bufón enano que, como extensión de su señora, siempre va de su mismo color).

Tonos fuertes, lisos y con pocos detalles (naranja, amarillo, rojo o azul).

escenario

colores

SÍMBOLOS

Lugar

Ambientación minimalista que busca cubrir el vacío de los espacios con elementos simbólicamente poderosos, como el trono de Diana, que subraya constantemente su autoridad, o la celosía por la cual ella se entera de la reconciliación de Teodoro y Marcela, y que le faculta para la manipulación de la situación.

El punto de partida deldiseño fueron las azulejerías de palacios como el de Fronteira, en Lisboa, similares a las cerámicas napolitanas. Sus gamas azules determinaron los demás aspectos visuales, como el vestuario o la fotografía.

La película, ambientada en Nápoles, fue rodada en escenariosnaturales de Portugal.

EMOCIONES Y COMPORTAMIENTO HUMANO

El motor que mueve la película son las emociones de celos, envidia y amor que siente Diana, y la gestión de las mismas desde su posición de poder.

MOTOR DE LA ACCIÓN

Amor

Envidia

Celos

CONFLICTO

Diana, ensimismada y luminosa pasea por los jardinesy observa a Teodoro en la distancia, mientras recita en voz en off o voice over el monólogoen el que confiesa sus sentimientos hacia elcriado, pero al mismo tiempo los reconocecomo imposibles, por ser él de menor condición social.

Diálogo entre la criada y la condesa: ¿Por qué ama a la sirvienta si tiene menos cualidades que ella?

Llevará a Diana a comportarse como el perro del refrán popular, que no come, pero tampoco deja comer.

(escena del jardín)

+info

el personaje de diana

lope de vega

pilar miró

La directora, defensora de la igualdad de la mujer, encontró en ella la inteligencia, modernidad y autonomía que quería mostrar en las mujeres de su cine. Cabe señalar que el crédito de dirección de Pilar Miró aparece sobre un plano de Diana sentada en su trono.

  • NOMBRE: Diana
diosa de la caza, de la naturaleza salvaje y de la luna.
  • Independencia y poder
diosa de la caza, de la naturaleza salvaje y de la luna.

+info

sinopsis

En Nápoles, a comienzos del siglo XVII, Diana la condesa de Belflor mantiene con su secretario Teodoro un complejo triángulo amoroso. Diana es pretendida por dos aristócratas; el conde Federico y el marqués Ricardo. Y Teodoro a su vez corteja a Marcela, una de las criadas de palacio. Diana profesa un apasionado amor por Teodoro, a pesar de la distancia social que los separa, lo que genera una lucha interna entre la atracción que siente hacia él, y sus constantes acercamientos, y la necesidad de mantener su honor, alejándose en otras ocasiones. De ahí el refrán que da título a la obra: “el perro del hortelano, que ni come, ni deja comer”

+info

preguntas para el debate

¿Cuáles son los elementos cinematográficos de la puesta en escena de Pilar Miró en la adaptación de El perro de hortelano?

¿Por qué es importante el área de dirección artística (escenarios, decorados, vestuario, maquillaje) es esta película en particular?

¿Por qué los versos del siglo XVII de la obra teatral funcionan tan bien como diálogos cinematográficos?

¿Por qué las emociones positivas y negativas (principalmente las de Diana) son motores de la acción y por extensión del comportamiento humano?

estreno

El perro del hortelano es la penúltima película que dirigió Pilar Miró antes de su fallecimiento. Se considera una de sus películas más prestigiosa.

+info

tráiler

premios

+info

reparto

+info

PELÍCULA

También está disponible en RTVE hasta el 13 de octubre de 2023 y en Prime Video

felicia@edu.xunta.es

1º Premio Innovagal 2020-2021 Modalidad Docente