ADDIO AI MONTI ED IMMIGRAZIONE

confronto

ANALISI

ADDIO AI MONTI E IMMIGRAZIONE

TRADUZIONE ITALIANA CONTIAMO HAI ATTRAVERSATO MARI, MONTAGNE E OCEANI SEI ARRIVATO IN UN POSTO IN CUI NON AVRESTI MAI IMMAGINATO DI ESSERE HAI PORTATO CON TE LA FORZA DI UN URAGANO E PORTI CON TE IL PESO DEL MONDO SULLE TUE SPALLE VEDO TUTTE LE TUE SPERANZE, I TUOI SOGNI E LE TUE LOTTE SO COME TI SENTI RIGUARDO ALL'ESSERE IN UN POSTO COSÌ ESTRANEO PERCHÉ ANCH'IO MI SONO SENTITO COSÌ PRIMA LA SENSAZIONE DI NON APPARTENERE CI PERSEGUITA DI TANTO IN TANTO

L'Addio, monti è un brano tratto dal capitolo VIII dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni (1785-1873). Qui Manzoni riporta i pensieri di Lucia mentre saluta tristemente, a bordo di una barca, il paese tanto amato.

IMMIGRAZIONE

Context

______

TRAGEDIE

WE MATTER