ITALIANO - presente indicativo

O1

italiano

ciao dilara!

Benvenuta e buona fortuna!

inizia

IMPORTANTISSIMO!

ano анальное отверстие

anno год

caccola козюля

coccola ласка

scopare подметать

scappare сбегать

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

[ с ]

[ з ]

[ ш ]

sce - sci

s + m / b / r / v

a - s - a

s + b / d / g

s + a / e / i / o / u

sbando, sdoganare, sgorgo

sala, seno, sì, sole, suono

cosmetica

casa, cosa

scena, sciarpa, sci

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

[ ч ]

[ к ]

cia - cio - ciu

ca - co - cu

ch

ci - ce

cipolla, certo

ciao, cio, ciuccio

casa, cosa, cuoco

chi, che

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

[ дж ]

[ г ]

gia - gio - giu

ga - go - gu

gh

gi - ge

giro, gelato

già, Giorgio, giù

gallo, gobbo, guida

ghetto, ghirlanda

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

GN, GL

gn [ нь ]

gl [ ль ]

Signora, signore, signori

foglio, giglio, figlia

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

[ ц ]

zz - [ дз ]

senza, stanza

azzurro

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ

[ - ]

hotel

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

Приветствия И ПРОЩАНИЯ

• Ciao! Привет! /Пока!
• Salve! Доброго здоровья!
• Buongiorno! Добрый день! Доброе утро!
• Buon pomeriggio! Добрый день!
• Buonasera! Добрый вечер!
• Buona notte! Спокойной ночи!
• Arrivederci! До свидания!
• A presto! До скорой встречи!
• Tante (belle) cose! Всего хорошего!
• Come va? Как дела?
• Come stai/sta? Как поживаешь/поживаете?
• Molto bene! / Benissimo! Очень хорошо! Отлично!
• Bene! Хорошо!
• Così così! Andiamo avanti! Так себе!
• Male! Плохо!

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

ЗНАКОМСТВО

• Come ti chiami? Как тебя зовут?
• Come si chiama? Как Вас зовут?
• Mi chiamo … / (Io) sono ... – Меня зовут ... / Я ...
• Piacere! Приятно познакомиться - Piacere (tutto) mio! Мне тоже!

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА

Grazie! Спасибо! Grazie mille! Grazie tante! Molte grazie! Большое спасибо! Prego! – Пожалуйста! Прошу! Per favore! Per cortesia! Per piacere! Пожалуйста! (Mi) scusi! Извините! (на Вы) Scusa(mi)! Извини! Chiedo scusa! Прошу прощения! Mi dispiace! Сожалею! Прости(те)! Sì! Да No! Нет Non saprei! Не знаю! Come no! Certo! Конечно!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Последовательность слов

Вопросительные слова:

Повествовательное: подлежащее + сказуемое + дополнения Adriano ama Roma.

• Che, cosa, che cosa? Что?
• Chi? Кто?
• Come? Как?
• Dove (di dove, da dove)? Где/Куда (Откуда)?
• Perché (come mai)? Почему? Зачем?
• Quale? Che? Какой?
• Quando? Когда?
• Quanto/quanta/quanti/quate? Сколько?

Вопросительное: вопросительное слово + свободный порядок слов Perché Adriano ama Roma? Dove sta Adriano?

Отрицательное: с помощью частички NON Adriano non ama Roma. Adriano non sta a Roma.

обращение

Ci diamo del tu? Diamoci deL tu!

voi - Вы

tu - ты Lei - Вы (1) Loro - Вы (>1) voi - вы

Napoli

РАССКАЗ О СЕБЕ

Mi chiamo - меня зовут Ho 20 anni (vent'anni) - мне 20 лет

Mi chiamo Dilara, ho 20 anni. Abito in Russia a San Pietroburgo. Sono di ..., vengo dalla Russia. Mi piace molto cantare. Non mi piace ballare. Ancora non lavoro. Voglio imparare la lingua italiana. Sono bella e intelligente.

Abito / vivo a ... - я живу в ... (городе) Abito / vivo in ... - я живу в ... (стране)

Sono di .... - я из ... (город) Vengo dalla Russia - я из России

(Non) mi piace -мне (не) нравится Ancora - ещё

Voglio imparare - Я хочу выучить La lingua italiana / l'italiano - ит. язык

Sono bella e intelligente. - Я красивая и умная.

- ERE

-ARE

- IRE

dorm-ire - спать

ved-ere - видеть

cant-are - петь

noi ved-iamovoi ved-ete loro ved-ono

io ved-otu ved-i lui/lei ved-e

noi dorm-iamovoi dorm-ite loro dorm-ono

io dorm-otu dorm-i lui/lei dorm-e

noi cant-iamovoi cant-ate loro cant-ano

io cant-otu cant-i lui/lei cant-a

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Правильные глаголы

ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

МНЕ НРАВИТСЯ - МНЕ НЕ НРАВИТСЯ

Mi PIACE - NON MI PIACE

• Detesti ascoltare la musica?
• Odi ballare?

• Ami cantare?
• Adori viaggiare?

cantare петь

ascoltare la musica слушать музыку

ballare танцевать

passare il tempo con i miei проводить время с семьёй

viaggiare путешествовать

doppiare озвучивать

УМЕЮ - НЕ УМЕЮ

• Ricami bene?
• Cucini spesso?
• Guidi ogni giorno?
• Nuoti ogni settimana?
• Lavori a maglia?

so - NON so

ricamare вышивать

lavorare all'uncinetto вязать крючком

cucinare готовить

lavorare a maglia вязать спицами

guidare водить

nuotare плавать

ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ

CHIAMARSI

Svegliarsi alle 7 (sette) di mattina

mi chiamo

ci chiamiamo

Lavarsi (i denti) ogni sera

Guardarsi allo specchio

ti chiami

vi chiamate

Pettinarsi spesso

Vestirsi bene / male

si chiama

si chiamano

Presentarsi bene

Parlarsi*

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

avere иметь

essere быть, являться

stare быть, находиться, чувствовать себя

noi abbiamovoi avete loro hanno

io hotu hai lui/lei ha

noi siamovoi siete loro sono

io sonotu sei lui/lei è

noi stiamovoi state loro stanno

io stotu sei lui/lei sta

- Ты где?

• Dove sei?

• Come stai?

- Как дела?

- Сколько тебе лет?

• Quanti anni hai?

- У меня всё

• Sto bene, grazie! E tu?

хорошо, спасибо. А у тебя?

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

AVERE - ESSERE - STARE

ESSERCI ИМЕТЬСЯ, БЫТЬ В НАЛИЧИИ / ПОНИМАТЬ, БЫТЬ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС

AVERE иметь

C'è (ед. ч.) : Scusi, c'è un bagno qua? - Простите, здесь есть туалет? Oggi c'è il sole. - Сегодня светит солнце. Oggi non c'è Monica. - Сегодня нет Моники. Ci sono (мн. ч.) : Ci sono ancora le fragole? - Клубника ещё осталась/есть? Ci sei / Ci siete? - (Тебе/вам) понятно? Успеваешь / успеваеете?

avere fame - хотеть есть avere sete - хотеть пить avere caldo - жарко avere freddo - холодно avere sonno - хотеть спать avere paura di - бояться avere ragione - быть правым avere torto - быть неправым avere fretta - спешить avere mal di pancia - болит живот avere bisogno di - нуждаться

stare + PER + ИНФИНИТИВ СОБИРАТЬСЯ, ВОТ-ВОТ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ

Stiamo per finire. - Мы уже заканчиваем / мы скоро, вот-вот закончим / мы почти всё. Sto per vomitare. - Меня сейчас вырвет. Stanno per mangiare. - Они скоро сядут есть / они уже за столом. Stai per uscire? - Ты уходишь / ты куда-то собираешься?

CANTIAMO!

AVERE

Lucio Dalla - Piazza grande: "Ma quando ho fame"

CANTIAMO!

ESSERE

Toto Cutugno - L'Italiano: "Sono un italiano"

Riccardo Cocciante - Bella senz'anima: "E adesso so chi sei"

Lucio Dalla - Attenti al lupo : "C'è una casetta piccola così"

Nek - Laura: "Laura non c'è"

CANTIAMO!

STARE

Rino Gaetano - A mano a mano: "La bella stagione che sta per finire"

Riccardo Cocciante - Se stiamo insieme: "Se stiamo insieme"