Want to create interactive content? It’s easy in Genially!

FAQ DELF-DALF

Ingelsheim Liu

Created on March 1, 2023

Start designing with a free template

Discover more than 1500 professional designs like these:

Vaporwave presentation

Animated Sketch Presentation

Memories Presentation

Pechakucha Presentation

Decades Presentation

Color and Shapes Presentation

Historical Presentation

Explore all templates

Alliance Française de Shanghaï 上海法语培训中心

DELF DALF

常见问题解答 Responses to frequently asked questions Réponse aux questions fréquemment rencontrées

请选择语言 Votre langue / Your language

Français 法语 French

Chinois 中文 Chinese

Anglais 英语 English

您想要了解 ... ?

听说考试的时候能使用字典？

一年有几次考期？怎么报名？

口试的顺序是怎么安排的？

报名网站显示名额暂满，为何不增加考位 ?

考试及格，什么时候领取证书 / 成绩单？

考试地点怎么不是上海法盟的校区？

考试及格，但分数不满意，能刷分吗？

入校时需要注意哪些事项？

考试不及格，可以要求重审吗？

考试是新版还是老版试题？

一年有几次考期？怎么报名？

← FR / EN

成人版的考试一般每年有三场，分别是: 3月、6月 (或7月)、11月

具体日期可参考上海法语培训中心官网：

https://www.afshanghai.org/

不推荐未成年人报考成人版考试成人版的考试！成人版涉及主题非常广，未成年考生可能不甚了解。

小学在读的考生，推荐报考少儿版(DELF Prim)

初高中在读考生，推荐报考青少年版 (DELF Junior)

考试的报名时间全国统一，无法提早、延后或提前预定。

报名网址：http://delf-dalf.neea.edu.cn/

报名网站显示名额暂满，为何不增加考位 ?

← FR / EN

上海考点在设置考量时，根据考官、教室数量，从最初便将考量开放到最大值，因此后续增加考位的可能性不大。

有时，考生在报名平台选好级别后，并未直接付款，但系统会暂时锁定考位。只有长时间不付款，系统才会释放考位。因此，多登陆、多刷新，或许会有考位空出！

如报考需求强烈，请记得报名开始的第一天就一定要去报名哦！

考试地点怎么不是上海法盟的校区？

← FR / EN

DELF-DALF考试由上海法语培训中心与上海财经大学合作举办，因此考试地点在上海财经大学的校区内。

具体地址为：上海市杨浦区纪念路8号上海财经大学国际继续教育学院笃行楼。校园入口位于吉浦路&纪念路十字路口

使用本链接可查看入校的详细路线 (视频)： https://d22egp1nqc.feishu.cn/file/boxcnRCTt1sGuYSpfqnaJfIgNxh

入校时需要注意哪些事项？

← FR / EN

2023年03月01日起，考生入校时需出示：迟到、遗忘所需材料，或体温≥37.3℃，考生将无法入校

绿色健康码

身份证 (原件)

体温≤37.2℃

规范佩戴口罩

纸质版准考证

16周岁及以上中国大陆考生，必须使用身份证出席考试，不接受户口本、学生证或护照。 15周岁及以下未成年的中国大陆考生，可以使用户口本参加考试。

仅考生本人可以进入校园，其陪同人员无法进入校园。

请留意准考证上最晚签到时间，晚于这个时间，考点大门关闭，无法入场考试 !

考试是新版还是老版试题？

← FR / EN

DELF A2、B1、B2考试，自2020年05月起进行改革，新版试题取消听力&阅读部分的问答题，改用选择题。同时在不变更考试时长的情况下，适当增加考题数量。

在2024年12月31日前，全球所有考点均处于新老版本试题的过渡期，考生可能遇到新版试题，也可能遇到老版试题。

具体版本及试题均有France Éducation International统一准备，各考点无法在考前知晓，也无法提前宣布考试时使用的版本！

在考前培训过程中，鉴于问答题的特殊性，推荐各位考生更多使用老版试题进行准备。

← FR / EN

听说考试的时候能使用字典？

字典的使用根据级别而定，具体如下：

A1、A2、B1、B2 ：不能使用字典

C1 笔试：不能使用字典

C1 口试：可以使用法法字典

C2 笔试 & 口试：可以使用法法字典

字典由考点统一提供，考生无法使用自己携带的字典，即使考生自备的字典与考点提供的是同一本字典！

口试的顺序是怎么安排的？

← FR / EN

口试一般于周六下午、周日上午、周日下午进行。准考证上的日期及时间无法修改！

具体口试的顺序，在口试当天，等所有考生签到完毕，且主考记录缺考考生后，开始生成顺序，随后宣布，在此之前无法知晓口试具体的顺序！

口试最晚的结束时间，在准考证上 “考试时间” 一栏有标注，口试顺序无法更换！因此请给考生提前安排好自己的行程。

考试及格，什么时候领取证书 / 成绩单？

← FR / EN

在成绩发榜后的3-5天后，考试及格的考生，可以领取“及格证明”，考点会通过邮件，告知各位考生领取证明相关的信息 (时间、地点、注意事项等)

“正式证书”需在法国制作完毕后，寄送至国内，因此耗时较久，一般需要等上6-8个月，考生可以优先使用“及格证明”。

“及格证明” 与 “正式证书” 具有同等效力及认可度。

“及格证明” 可以申请快递，也可自行前往指定地点领取。

“正式证书” 没有任何副本，出于安全性考虑，任何快递申请均不会被接受！

考试及格，但分数不满意，能刷分吗？

← FR / EN

DELF-DALF考试及格后获取的文凭是终身有效的，因此不能“刷分”！

如考生私自报名了同一级别的考试，则必须放弃已获得的文凭，或放弃第二次重新报名的考试。

如选择放弃第二次重新报名的考试，则不影响已经获取的文凭。

如选择放弃已获取的文凭，则需向考点递交正式的“放弃成绩申明”，且归还已经领取的及格证明、正式证书原件！

考试不及格，可以要求重审吗？

← FR / EN

试卷不进行二次批改，考官给出的评分即为最终得分，不可进行修改！

一份试卷首先由2位老师分别批改，独立批改完成后，共同讨论，并给出最终得分。

随后考点主考负责检查所有考官给出的评分，尤其是所有未及格的试卷。

完成数轮批改&审查后，所有总分接近及格线的试卷，都会进行终审，进行最终批改。

成绩发榜后的一个月内，考生可申请查阅自己的试卷，考生需提前通过邮件向考点递交申请。

考生可以查阅自己的试卷、口试评分表、写作评分表

试卷必须在线下由考生本人查询，无法线上或委托他人查看。

试卷查阅期间，考点不得给出试题、考官、评分的相关解释。

Votre question ?

Utilisation de dictionnaire

Nombre de sessions par an

Heure précise de la passation orale

Possibilité d'ajouter des places

Attestation de réussite / Diplôme officiel

Adresse du centre de passation

Possibilité de repasser le même niveau

Rappel important à l'entrée du campus

Possibilité de contester la note obtenue

Nouvelle maquette DELF

Nombre de sessions par an

← CN / EN

Chaque année, 3 sessions Tout Public sont organisées : mars, juin / juillet et novembre

Consultez notre site Internet pour plus de détails ：

https://www.afshanghai.org/

Il est déconseillé d'inscrire un candidat mineur à une session Tout Public, car les sujets et les thèmes abordés ne sont pas adaptés à leur âge.

DELF Prim est conseillé pour les écoliers (école primaire)

DELF Junior est conseillé pour les collégiens et les lycéens.

La période d'inscription est commune au niveau national, il est impossible d'anticiper le début, de réserver une place ou de la prolonger.

Site Internet ：http://delf-dalf.neea.edu.cn/

Possibilité d'ajouter des places

← CN / EN

En fonction du nombre de salles et d'examinateurs disponbiles, les jauges sont directement planifiées au maximum dès le tout début des inscriptions, il est très difficile d'ajouter des places.

Il est possible qu'une place soit bloquée par la plate-forme d'inscription, car un candidat peut choisir son niveau sans pourtant finir immédiatement le paiement. Cette place bloquée ne sera libérée qu'au bout d'un certain moment !

Nous vous conseillons très fortement de vous inscrire dès le commencement des inscriptions.

Adresse du centre de passation

← CN / EN

L'AF de Shanghai travaille en collaboration avec l'Université de Finance et d'Économie de Shanghaï, les examens ont lieu sur leur campus universitaire.

L'adresse détaillée : Bâtiment Du Xing, Département des Études Internationales, 8 Rue Ji Nian Lu, Quartier Yangpu, Shanghai

Ci-dessous le lien d'une vidéo vous expliquant le chemin : https://d22egp1nqc.feishu.cn/file/boxcnRCTt1sGuYSpfqnaJfIgNxh

Rappel important à l'entrée du campus

← CN / EN

À compter du 1er mars 2023, les candidats devront :

présenter l'original de votre pièce d'identité
présenter votre convocation imprimée
présenter le code de santé vert
porter le masque
prendre la température (≤37.2℃)

Le retard ou l'oubli de document exigé n'est pas toléré !

Seuls les candidats inscrits seront autorisés à entrer dans la zone d’examen, leurs accompagnants (parents, amis, professeurs) seront refusés d’entrer sur le campus.

Notez bien l’heure de fin de l’accueil des candidats (最晚签到时间) précisée sur la convocation, car la porte d'entrée sera fermée après cette heure et vous ne pourrez pas entrer sur le campus.

Nouvelle maquette DELF

← CN / EN

À compter de mai 2020, les questions overtes de la CO & CE sont remplacées par les QCM. Ce changement concerne DELF A2, B1 et B2. Le nombre d'exercices est également augmenté, alors que la durée des épreuves reste inchangée.

La fin de transition est prévue pour le 31 décembre 2024, avant laquelle les deux versions continuent à co-exister.

France Éducation Internantional étant le seul acteur dans la préparation des sujets, le centre d'examen n'a aucun moyen pour connaître ou annoncer à l'avance la version utilisée pour une session.

Dans le cadre d'un cours de préparation, nous vous conseillons de vous familiariser avec l'ancienne version.

← CN / EN

Utilisation de dictionnaire

Cela dépend du niveau :

A1、A2、B1、B2 ：non autorisé

C1 épreuve écrite ：non autorisé

C1 épreuve orale ：autorisé

C2 écrit & oral ：autorisé

Le dictionnaire monolingue est fourni par le centre d'examen, les candidats ne sont pas autorisés à utiliser leur propre dictionnaire, même celui-ci est le même que le dictionnaire distribué par le centre d'examen.

Heure précise de la passation orale

← CN / EN

En général, les passations orales ont lieu le samedi après-midi, le dimanche matin ou le dimanche après-midi. La date et l'horaire précisés sur la convocation sont définitifs et non modifiables !

Le surveillant responsable ne peut commencer à générer l’ordre des passations orales qu'à la fin de l'accueil des candidats où les absences sont déjà notées. De ce fait, il est impossible de connaître l'heure précise de votre passation orale avant l'examen.

L'heure de fin de toutes les épreuves individuelles est précisée sur votre convocation, l'ordre des passations orales sont non modifiables, nous vous conseillons de bien organiser votre emploi du temps avant l'examen.

Attestation de réussite / Diplôme officiel

← CN / EN

En général, votre attestation de réussite est disponible 3 ou 5 jours après la proclamation de résultat. Les candidats recevront un mail détaillé.

Quant au diplôme officiel, il faudrait compter 6 ou 8 mois avant son arrivée en Chine, nous vous conseillons d'utiliser tout d'abord votre attestation de réussite.

L'attestion de réussite porte la même valeur qu'un diplôme officiel.

Le service de livraison est accepté pour l'attestation de réussite. En revanche, faute de duplicata, aucune demande de livraison du diplôme officiel n'est acceptée.

Possibilité de repasser le même niveau

← CN / EN

Le diplôme DELF-DALF est acquis à vie, donc il est impossible de repasser le même niveau déjà réussi.

En cas d'une ré-inscription, le (la) candidat(e) est obligé(e) d'abandonner sa deuxième inscription ou le diplôme obtenu.

Si le (la) candidat(e) décide de renoncer à sa deuxième inscription, le diplôme obtenu reste toujours valable.

Si le (la) candidat(e) décide d'abandonner le diplôme obetnu, il / elle doit soumettre une demande écrite au centre d'examen et rendre son attestation de réussite et diplôme officiel.

Possibilité de contester la note obtenue

← CN / EN

La communication des résultats ne peut entraîner ni une nouvelle correction, ni une remise en cause du résultat final. Les jurys sont souverains et leurs décisions sont définitives.

Pour chaque copie, elle est d'abord corrigée séparément par deux correcteurs et ils sont ensuite réunis pour harmoniser les notes attribuées.

Toutes les notations sont ensuite vérifiées par le responsable du centre, notamment celles des copies échec.

Après plusieurs corrections, les copies problématiques seront revues par le jury national.

La consultation de copie est possible jusqu'à 1 mois après la date de publication des notes. Pour cela, les candidats doivent soumettre leur demande écrite au centre d'examen.

Il est possible de consulter la copie corrigée et les grilles d'évaluation.

Un candidat ne peut consulter que sa propre copie en présentiel. Aucun RDV en distanciel n'est possible.

Pendant la consultation, le centre d'examen ne peut donner aucune explication sur les sujets ou les notations.

Your question ?

Dictionary authorized ?

How many sessions / year ?

Precise time of the oral test

Possible to add test places ?

Success certificate / official diploma

Adress of the exam center

Possible to retake de same level ?

Important tips to respect

Possible to challenge the final score ?

New version of DELF

How many sessions / year ?

← CN / FR

Each year, 3 "Tout Public" sessions are organized: March, June / July and November

Check our website for more details：

https://www.afshanghai.org/

It is not recommended to register a minor candidate for a “Tout Public" session, because the subjects and themes covered are not adapted to their age.

DELF Prim is recommended for students of primary school

DELF Junior is recommended for junior and senior high school students.

The registration period is the same at national level, it is impossible to anticipate the start, reserve a place or extend it.

Website ：http://delf-dalf.neea.edu.cn/

Possible to add test places ?

← CN / FR

Based on the quantity of available exam rooms and examiners, the test places are directly planned to the maximum from the very beginning of registration, it is very difficult to add places.

It is possible that a place is blocked by the registration platform, because a candidate can choose his level without immediately finishing the payment. This blocked place will be released only after a certain time!

We strongly advise you to register as soon as registration begins.

Adress of the exam center

← CN / FR

Alliance Française de Shanghaï works in collaboration with the Shanghai University of Finance and Economics, the exams take place on their university campus.

Detailed address: Du Xing Building, Department of International Studies, 8 Ji Nian Lu Street, Yangpu District, Shanghai

Below is the link to a video explaining the campus route : https://d22egp1nqc.feishu.cn/file/boxcnRCTt1sGuYSpfqnaJfIgNxh

Important tips to respect

← CN / FR

From March 1st 2023, all candidates must :

present the original of your identity card
present your printed exam admission card
present the green health code
wear the mask
take the temperature (≤37.2℃)

In case of lateness or forgetting the required document, you can not participate in the exam !

Only registered candidates will be allowed to enter the examination area, their companions (parents, friends, teachers) will be refused to enter the campus.

Take note of the last candidate reception time (最晚签到时间) specified on the exam admission card, because the entrance door will be closed after this time and you will not be able to enter the campus.

New version of DELF

← CN / FR

From May 2020, all open questions of the Listening and Reading exam are replaced by MCQs (multiple choice question). This change concerns DELF A2, B1 and B2. The exercises quantity is also increased, while the duration of the tests remains unchanged.

The end of the transition is scheduled for December 31, 2024, before which the two versions continue to coexist.

Since France Education International is the only actor in the preparation of the exam, the examination center has no means of knowing or announcing in advance the version used for a session.

During a preparation course, we advise you to familiarize yourself with the old version.

← CN / FR

Dictionary authorized ?

It depends on the level:

A1、A2、B1、B2 ：not authorized

C1 Writing exam ：not authorized

C1 oral exam ：authorized

C2 Writing & oral exam ：authorized

The monolingual dictionary is provided by the examination center, candidates are not allowed to use their own dictionary, even this one is the same as the dictionary distributed by the examination center.

Precise time of the oral test

← CN / FR

In general, oral exams take place on Saturday afternoon, Sunday morning or Sunday afternoon. The date and time specified on the exam admission card are final and cannot be changed !

The main supervisor can only begin to generate the order of the oral exam at the end of candidate reception when the absences are already noted. Therefore, it is impossible to know the precise time of your oral exam in advance.

The last end time of all the individual tests is specified on your exam admission card, the order of the oral exams cannot be modified, we advise you to organize your schedule well before the exam.

Success certificate / official diploma

← CN / FR

In general, your success certificate is available 3 or 5 days after the announcement of the result. Candidates will receive a detailed email.

As for the official diploma, it would take 6 or 8 months before arriving in China, we advise you to use your success certificate first.

The success certificate has the same value as an official diploma.

The delivery service is accepted for the success certificate. However, since there is no duplicate for the official diploma, no delivery request of the official diploma is accepted.

Possible to retake de same level ?

← CN / FR

The DELF-DALF diploma is valid for life, so it is impossible to retake the same level that you passed successfully.

In case of a re-registration for the same level, the candidate is obliged to abandon his/her second registration or the diploma obtained.

If the candidate decides to give up his second registration, the diploma obtained remains valid.

If the candidate decides to abandon the diploma obtained, he/she must submit a written request to the examination center and return his/her success certificate and official diploma.

Possible to challenge the final score ?

← CN / FR

The communication of the results can lead neither to a new correction, nor to a challenge of the final result. The examiners are sovereign and their decisions are final.

For each exam paper, it is first corrected separately by two correctors and they are then brought together to harmonize the scores.

All the scores are then checked by the head of examination, in particular those of the failed candidates.

After several corrections, the problematic exam paper will be reviewed by the national jury.

Exam paper consultation is possible up to 1 month after the date of publication of the notes. For this, candidates must submit their written request to the examination center.

It is possible to consult the corrected exam paper and the evaluation grids.

A candidate can only consult his own copy in person. No online appointment is possible.

During the consultation, the examination center cannot give any explanation on the test questions or the markings.

FAQ DELF-DALF

Start designing with a free template

View

Vaporwave presentation

View

Animated Sketch Presentation

View

Memories Presentation

View

Pechakucha Presentation

View

Decades Presentation

View

Color and Shapes Presentation

View

Historical Presentation

Transcript