ET Présentation de don Juan

Présentation du protagoniste

En quoi cette longue tirade sert-elle d’exposition en nous présentant le personnage éponyme de Dom Juan ?

C'est parti

Etude transversale

Taille de la réplique

Termes religieux

Termes péjoratifs

Personnage nommé qu'une seule fois

Je n’ai pas grande peine à le comprendre, moi ; et, si tu connaissais le pèlerin, tu trouverais la chose assez facile pour lui. Je ne dis pas qu’il ait changé de sentiments pour done Elvire, je n’en ai point de certitude encore. Tu sais que, par son ordre, je partis avant lui ; et, depuis son arrivée il ne m’a point entretenu ; mais, par précaution, je t’apprends, inter nos, que tu vois en don Juan, mon maître, le plus grand scélérat que la terre ait jamais porté, un enragé, un chien, un diable, un Turc, un hérétique, qui ne croit ni ciel, ni saint, ni Dieu, ni loup-garou, qui passe cette vie en véritable bête brute, un pourceau d’Épicure, un vrai Sardanapale, qui ferme l’oreille à toutes les remontrances chrétiennes qu’on lui peut faire, et traite de billevesées tout ce que nous croyons.

Tu me dis qu’il a épousé ta maîtresse ; crois qu’il aurait plus fait pour contenter sa passion, et qu’avec elle il aurait encore épousé toi, son chien et son chat. Un mariage ne lui coûte rien à contracter ; il ne se sert point d’autres pièges pour attraper les belles ; et c’est un épouseur à toutes mains. Dame, demoiselle, bourgeoise, paysanne, il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui ; et si je te disais le nom de toutes celles qu’il a épousées en divers lieux, ce serait un chapitre à durer jusqu'au soir. Tu demeures surpris, et changes de couleur à ce discours : ce n’est là qu’une ébauche du personnage ; et pour en achever le portrait, il faudrait bien d’autres coups de pinceau.

Suffit qu’il faut que le courroux du ciel l’accable quelque jour ; qu’il me vaudrait bien mieux d’être au diable que d’être à lui, et qu’il me fait voir tant d’horreurs, que je souhaiterais qu’il fût déjà je ne sais où. Mais un grand seigneur méchant homme est une terrible chose ; il faut que je lui sois fidèle, en dépit que j’en aie ; la crainte en moi fait l’office du zèle, bride mes sentiments, et me réduit d’applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste. Le voilà qui vient se promener dans ce palais, séparons-nous. Écoute, au moins : je t’ai fait cette confidence avec franchise, et cela m’est sorti un peu bien vite de la bouche ; mais s’il fallait qu’il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti.

Subordonnée de condition.

Pronoms des trois personnes

Je n’ai pas grande peine à le comprendre, moi ; et, si tu connaissais le pèlerin, tu trouverais la chose assez facile pour lui. Je ne dis pas qu’il ait changé de sentiments pour done Elvire, je n’en ai point de certitude encore. Tu sais que, par son ordre, je partis avant lui ; et, depuis son arrivée il ne m’a point entretenu ; mais, par précaution, je t’apprends, inter nos, que tu vois en don Juan, mon maître, le plus grand scélérat que la terre ait jamais porté, un enragé, un chien, un diable, un Turc, un hérétique, qui ne croit ni ciel, ni saint, ni Dieu, ni loup-garou, qui passe cette vie en véritable bête brute, un pourceau d’Épicure, un vrai Sardanapale, qui ferme l’oreille à toutes les remontrances chrétiennes qu’on lui peut faire, et traite de billevesées tout ce que nous croyons.

Conditionnel

Métaphore

Forte insistance sur la troisième personne : à énumérer...

Point-virgule suivi du connecteur mais

Multiples phrases négatives

Subordonnée complétive.

Superlatif

Nom du personnage

Hyperbole forte

apposition

accumulation de termes péjoratifs

deuxième énumération de termes qui relèvent de la croyance

gradation (dans les derniers termes au moins)

noms propres

plusieurs subordonnées relatives dans l'accumulation.

Champ lexical de la croyance/de la foi

Repérage

adverbe d'intensité

Tu me dis qu’il a épousé ta maîtresse ; crois qu’il aurait plus fait pour contenter sa passion, et qu’avec elle il aurait encore épousé toi, son chien et son chat. Un mariage ne lui coûte rien à contracter ; il ne se sert point d’autres pièges pour attraper les belles ; et c’est un épouseur à toutes mains. Dame, demoiselle, bourgeoise, paysanne, il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui ; et si je te disais le nom de toutes celles qu’il a épousées en divers lieux, ce serait un chapitre à durer jusqu'au soir. Tu demeures surpris, et changes de couleur à ce discours : ce n’est là qu’une ébauche du personnage ; et pour en achever le portrait, il faudrait bien d’autres coups de pinceau.

point-virgule + 2 complétives

énumération en rythme ternaire d'êtres proches de Elvire

multiples points-virgules

forte présence de négations

métaphore de mariage (dans ce contexte)

Attribut du sujet

énumération de figures féminines diverses

Sub de condition + conditionnel

périphrase désignant les femmes successives de DJ

antithèse métaphorique chaud vs froid

Métaphore noms -> chapitre

Hyperbole

Ponctuation forte et explicative (deux-points et point-virgule

didascalies internes

Métaphore présentation -> ébauche

Métaphore filée "portrait" + "pinceau"

Repérage

Suffit qu’il faut que le courroux du ciel l’accable quelque jour ; qu’il me vaudrait bien mieux d’être au diable que d’être à lui, et qu’il me fait voir tant d’horreurs, que je souhaiterais qu’il fût déjà je ne sais où. Mais un grand seigneur méchant homme est une terrible chose ; il faut que je lui sois fidèle, en dépit que j’en aie ; la crainte en moi fait l’office du zèle, bride mes sentiments, et me réduit d’applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste. Le voilà qui vient se promener dans ce palais, séparons-nous. Écoute, au moins : je t’ai fait cette confidence avec franchise, et cela m’est sorti un peu bien vite de la bouche ; mais s’il fallait qu’il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti.

Personnification du ciel

Anacoluthe

Antithèse ciel vs diable

Comparatifs

Mot fort : hyperbole ?

Forte présence de subjonctif

Conditionnel

oxymore "grand seigneur" vs "méchant homme"

Champ lexical de la religion

Présentatif troisième personne

Impératif

Impératif

Deux-points : mise en valeur de la demande

Subordonnée de condition et conditionnel

Point-virgule

Repérage

gradation (dans les derniers termes au moins)

Reprise pronominale

Métaphore "pélerin"

Conditionnel

Hyperbole forte

Forte présence de pronoms de la troisième personne

Phrases assez longues et complexes avec subordonnées nombreuses et ponctuation pour juxtaposer.

Multiples phrases négatives

accumulation de termes péjoratifs

Champ lexical de la croyance/de la foi

Personnage mentionné qu'une seule fois

deuxième énumération/accumulation de termes irréels

Superlatif

noms propres

Ce texte, c'est...

Un antihéros absolu et amoral

Une caricature de la figure du séducteur

Ce texte, c'est...

Ce texte, c'est...

L'exposition indirecte du protagoniste

adverbe d'intensité

Métaphore filée "portrait" + "pinceau"

multiples points-virgules

Métaphore présentation -> ébauche

énumération en rythme ternaire d'êtres proches de Elvire

métaphore de mariage (dans ce contexte)

forte présence de négations

antithèse métaphorique chaud vs froid

Attribut du sujet

Métaphore noms -> chapitre

Sub de condition + conditionnel

didascalies internes

Hyperbole

périphrase désignant les femmes successives de DJ

énumération de figures féminines diverses

Ponctuation forte et explicative (deux-points et point-virgule

Un antihéros absolu et amoral

Une caricature de la figure du séducteur

L'exposition indirecte du protagoniste

Absence de sujet

Personnification du ciel

Points-virgules

Antithèse ciel vs diable

Présentatif troisième personne

Comparatifs

Mot fort : hyperbole ?

Champ lexical de la religion

Subjonctif imparfait

Subordonnée de condition et conditionnel

Conditionnel

Impératif

Deux-points : mise en valeur de la demande

Légère antithèse "grand seigneur" vs "méchant homme"

Impératif

Un antihéros absolu et amoral

Une caricature de la figure du séducteur

L'exposition indirecte du protagoniste