El léxico castellano. MIREYA GONZÁLEZ

OOrígenes del léxico castellano

BIBLIOGRAFÍA

El léxico castellano

Origen y evolución

Mireya González Villar

Conclusión

ORÍGENES DEL LÉXICO CASTELLANO

Las lenguas que, como el castellano, proceden del LATÍN y OTROS ORÍGENES reciben el nombre de lenguas románicas.

Surgieron en zonas donde el Imperio romano había impuesto su lengua y su cultura.

Las lenguas románicas se formaron a partir del latín vulgar, hablado por el pueblo, los soldados y los colonizadores. Esta lengua era distinta del latín culto, usado por los escritores y las altas clases sociales de Roma.

Latín

El latín es una antigua lengua indoeuropea que se hablaba en la región del Lacio, se extendió por todo el imperio romano y constituyó el orígen de las lenguas románicas. Ha sido y es la lengua utilizada por la iglesia católica y fue lengua de cultura hasta la edad moderna.

Dentro del latín diferenciamos varios tipos:

Palabras patrimoniales

Cultismos

Semicultismo

OTROS ORÍGENES

ORÍGEN PENINSULAR

GALICISMOS

AMERICANISMOS

ANGLICISMOS

Se llama americanismo a la expresión que, empleada en un idioma que no es originario de América, está tomada de unp que sí es de allí; es un tipo de extranjerismo. La expresión de un idioma ajeno a América acuñada por sus hablantes en ese continente. EJ: Ticket=Entrada.

Adstrato

GERMANISMOS

Sustrato

Un germanismo es una palabra o concepto que hemos tomado prestada del alemán (o de alguna otra lengua germánica) para cubrir un vacío lingüístico en el español. EJ: Accordion=Acordeón

ITALIANISMOS

HELENISMOS

Superestrato

IBERISMOS

Lengua prerromana de orígen desconocido hablada en la mitad oriental y meridional de la Península Ibérica y que actuó como sustrato del latín durante la romanización.

ARABISMOS

Son palabras o expresiones de la lengua árabe que se han mantenido en el español. Los árabes dominaron gran parte de la Península Ibérica y dejaron una fuerte influencia de su idioma en la lengua española.EJ: Al Andalus=Andalucía.

CONCLUSIÓN

CONCLUSIÓN

El castellano añade a su lengua muchas palabras de diferentes lenguas del mundo y las adapta al castellano o solamente las añade como una palabra nueva. Esto es posible gracias a la comunicación entre países y el poder de viajar. En nuestro vocabulario diario usamos muchos léxicos sin darnos cuenta.

BIBLIOGRAFÍA

Helenismos

Americanismos

Libro de Lengua castellana y literatura 3º ESO. Savia sm

Germanismo

Iberismos

Latín

Galleguismos

Arabismos

Palabras patrimoniales

Galicismos

Lusismos

Cultismos

Anglicismos

Vasquismos

Semicultismos

Catalanismos

Italianismos

Sustrato, superestrato y adstrato

Para entar en las páginas web, debe pulsar la palabra que corresponda.