La proposition infinitive

Cours de latin

II. La proposition infinitive

Plan de la leçon

A.

Obseruo

B.

Memoro

Exercito

C.

1. Catus sentit [cibum bonum esse].Le chat pense que la nourriture est bonne.2. Dicebas [catum rufum esse]. Tu disais que le chat était roux. 3. Traditur [Caesarem {Cleopatram reginam esse} cupire]. On raconte que César désire que Cléopâtre soit reine. 4. Traditur [Caesarem {se regem esse} cupire]. On raconte que César désire être roi. 5. Dicis [Caesarem Cleopatram amauisse]. Tu dis que César aimait Cléopâtre.

A. Obseruo

Collez la fiche 1. Observez les cinq phrases suivantes, et leur traduction. Que pouvez-vous remarquer ?

Besoin d'indices ?

Après des verbes de parole, pensée, souhait, le latin emploie la …………………………………………………...Verbe : il passe à …………………………………. (présent ou parfait) Sujet : n'est pas au nominatif, mais à ………………………………. ATTENTION, si le sujet est le même que dans la principale : on utilise le pronom …………. Remarque : la concordance des temps Si ce qui se passe dans la proposition infinitive se fait en même temps que la principale, l'infinitif reste au …………………………… (même si tout se passe dans le passé) En revanche, si le contenu de la proposition infinitive (prop.inf.) se passe avant, on utilise l'infinitif …………………….. (se finit en -VISSE)

B. Memoro

Recopiez et complétez la leçon dans le cahier

a. Paruulus catus cupit [se sorecem edere]. (paruulus, a, um (adj.) : petit ; cupio, is, ire, iui, itum : désirer ; edo, is, ere : manger ; sorex, sorecis (f.) : souris). b. Caesar putat [populum romanum esse beatum]. c. Dominus dicit [se fuisse laetum]. (laetus, a, um : joyeux) α. Le petit chat pense que les Romains sont heureux. β. Tu disais que les yeux de Cléopâtre étaient noirs. γ. On racontait que Cléopâtre voulait être reine.

C. Exercito

Traduisez les phrases suivantes en vous aidant du vocabulaire