Дж. Дональдсон

МБУК Ростовская-на-Дону городская ЦБС Детский библиотечно-информационный центр имени академика С.П. Королёва

Истории-рифмы Джулии Дональдсон

@bic_koroleva рекомендует

Уважаемые читатели!

Дональдсон, Джулия Кэтрин — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных премий в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин». Новинки писательницы ждут вас в библиотеке!

Дональдсон, Джулия. Волшебная кисточка : для чтения взрослыми детям / Джулия Дональдсон ; художник Джоэл Стюарт ; перевод с английского Александра Лукьянова . - Москва : Машины Творения, 2021. - [26] с.

Когда жадный император услышал о волшебной кисти Шэнь, все, о чем он мог думать - это золото. Шэнь, однако, полна решимости рисовать только еду для голодных и одежду для нуждающихся. Но как может маленькая деревенская девушка сравниться с могущественной императорской властью?

Дональдсон, Джулия. Груффало : [стихи : для чтения взрослыми детям / Джулия Дональдсон ; перевод с английского Марины Бородицкой ; художник Аксель Шеффлер]. - Москва : Машины Творения, 2020. - [25] с.

Сказка в стихах для чтения взрослыми детям. Маленький мышонок идет через дремучий лес и, чтобы спастись от лисы, совы и змеи, выдумывает страшного Груффало - зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить всех голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких Груффало не бывает... Или бывает...

Дональдсон, Джулия. Огромный прыгуар : [для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; перевела с английского Марина Бородицкая ; худож. Хелен Оксенбери. - Москва : Машины Творения, 2021. - [30] с.

Прискакал однажды Кролик к себе домой. И вдруг из норы послышался громкий голос: - Я ОГРОМНЫЙ ПРЫГУАР, страшный, как ночной кошмар! На помощь Кролику приходят друзья: Кошка, Медведь и Слон. Но все они отступают перед невидимым чудищем… Кто же он такой, этот загадочный и могучий Прыгуар?

Дональдсон, Джулия. Бумажные куклы : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; перевела с английского Марина Бородицкая ; художник Ребекка Кобб. - Москва : Машины Творения, 2021. - [32] с.

Написанная прозой и стихами, это лиричная и трогательная история о детстве, золотом и быстроногом, и о том, как оно никуда не уходит.

Дональдсон, Джулия. Тимоти Скотт : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; перевод с английского Марины Бородицкой ; художник Аксель Шеффлер. - Москва : Машины Творения, 2021. - [32] с.

Тимоти Скотт, музыкальный кот, С гитаристом по имени Фред пели на улицах круглый год. Но однажды, пока Тимоти не было рядом, на шляпу с деньгами нацелился вор, схватил её - и наутёк. Фред кинулся вслед и - так два друга потерялись. Встретятся ли они когда-нибудь?

Дональдсон, Джулия. Человеткин : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; перевела с английского Марина Бородицкая ; художник Аксель Шеффлер. - Москва : Машины Творения, 2021. - [32] с.

Одним весенним днём Человеткин отправился на пробежку, но был схвачен собакой, которая приняла его за обыкновенную палку. Дети играли и бросили его в реку, а лебедь увидел в нем прутик для гнезда. Осень сменит лето, придёт снежная зима — горемычный Человеткин перебывает мачтой для флага, шпагой, клюшкой, бумерангом, рукой для снеговика. Неужели он никогда не вернется домой, к челодеткам?

Дональдсон, Джулия. Больничная собака : [для чтения взрослыми детям] / сочинила Джулия Дональдсон ; перевела с английского Аля Кудряшева (Хайтлина) ; нарисовала Сара Огилви. - Москва : Машины Творения, 2021. - 32 с.

Собака Прядка любит ходить со своей хозяйкой в детскую больницу, и ей все там рады: младенец, малышка, подросток, уставший врач или обеспокоенный родитель - приветливая Прядка развлечёт и поддержит каждого. Но работа больничной собаки продолжается и на улице: когда одному из пациентов грозит опасность, внимательная и храбрая Прядка приходит на помощь.

Дональдсон, Джулия. Грызун с большой дороги : стихи : для чтения взрослыми детям / Джулия Дональдсон ; перевод с английского Марины Бородицкой ; художник Аксель Шеффер. - Москва : Машины творения, 2021. - 32 с.

Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки - орехи; у кошки - молоко; у муравьёв - зеленый листик. Он даже у лошади своей крадёт сено! Бедные звери и букашки голодают, худеют на глазах. Неужели никто не остановит бессовестного вора? Это новая история, сочиненная Джулией Дональдсон с оглядкой на балладу "Разбойник" английского поэта Альфреда Нойеса (1880 - 1958).

Дональдсон, Джулия. Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица : [для чтения взрослыми детям] / Джулия Дональдсон ; пер. с англ. Марины Бородицкой ; худож. Аксель Шеффлер. - Москва : Машины творения, 2021. - [32] с.

Рыбка Тюлька каждое утро опаздывает в школу и всякий раз под новым предлогом: то она скакала на морском коньке, то каталась на скате, то нашла сундук сокровищ, то была в плену у гигантского кальмара. Никто не верит в Тюлькины истории, ведь всем известно, что маленькая Тюлька - большая выдумщица. Но однажды Тюлька, чудом спасшись из рыбацких сетей, заблудилась в океане. Помогут ли теперь Тюльке ее "выдумки"? И верите ли вы им?

Дональдсон, Джулия. Король и Повар : стихи : для чтения взрослыми детям / сочинила Джулия Дональдсон ; перевел с английского Дмитрий Быков ; нарисовал Дэвид Робертс. - Москва : Машины Творения, 2020. - [32] с.

Эта история о том, как один весёлый и лёгкий на руку король поменялся местами с незадачливым поваром, и о том, что из этого вышло.

Благодарим за внимание!

Больше выставок, рекомендательных списков Вы можете найти в нашем блоге и социальных сетях.

Telegram

блог

вконтакте