Księgi święte religii monoteistycznych

POZNAJMY

RELIGII MONOTEISTYCZNYCH

śWIĘTE KSIĘGI

JUDAIZMCHRZEŚCIJAŃSTWOISLAM

W KOLEJNOŚCI POWSTAWANIA

rELIGIE MONOTEISTYCZNE

ŚWIĘTE PISMA JUDAIZMU

Tanach

k/h - (hebr.) ketuwimpisma

Inne pisma zawarte w Tanach, m.in. Psalmy, Księga Przysłów, Ksiega Hioba, Pieśń nad Pieśniami, Lamentacje Jeremiasza. Niektóre z tych Ksiąg czytane są podczas najważniejszych żydowskich świąt.

N - (hebr.) Newiim prorocy

Cześć obejmująca Księgę Jozuego, Kesięgę Sędziów, Księgi Kronik i Księgi Królewskie, a także księgi późniejszych proroków, m.in. Księgę Izajasza, Księgę Jeremiasza.

T- (hebr.) ToraPięcioksiąg

Hebrajska nazwa Tora oznacza pięć ksiąg, któych autorstwo przypisuje się Mojżeszowi. Podczas szabatowych nabożeństw w synagodze Żydzi czytają fragmenty (parasze) Tory. W ciągu roku przeczytana zostaje cała Tora.

Tanach skada się z trzech cześci

Językiem Tanach jest hebrajski. Małe fragmenty napisane zostały także po aramejsku.

Używanie Tanach w formie kodeksu możliwe jest w domach.

Podczas nabożeństw w synagodze pisma Tanach czytane są ze zwojów.

Z szacunku do Tory przyozdabia się ją specjalnymi pokrowcami, nakłada się na nią również koronę.

Ponieważ zwoje pisene są ręcznie, nie dotyka się tekstu dłonią. Używany jest wskaźnik w kształcie dłoni o nazwie jad (hebr. ręka).

ŚWIĘTA KSIĘGA CHRZEŚCIJAŃSTWA

Biblia

Nowy Testament

Pisma chrześcijańskie, stworzone przez uczniów Jezusa, opowiadające o życiu Jezusa i dziejach pierwszych chrześcijan. Nowy Testament zawiera Ewangelie, Dzieje Apostolskie, Listy i Apokalipsę według św. Jana.

Stary Testament

Pisma Tanach w tłumaczeniu na język grecki dokonanym przez żydowskich mędrców z Aleksandrii (Septuaginta), z dodanymi przez nich pismami, których w Tanach nie ma, np. Księga Mądrości, Księgi Machabejskie.

Biblia składa się z dwóch części

Przez wieki Wulgata stanowiła jedyny używany przekład Biblii. Od XVI wieku pojawiają się tłumaczenia z Wulgaty na języki narodowe.

Tłumaczenia Biblii z hebrajskiego i greki na łacinę dokonał św. Hieronim w V w. Tłumaczenie to nazwano Wulgatą.

Od XX wieku tłumaczy się Biblię z języków oryginalnych.

Pierwszego tłumaczenia na język polski dokonał ks. Jakub Wujek w XVI w.

ŚWIĘTA KSIĘGA ISLAMU

koran

Słowo Koran oznacza recytację, ponieważ początkowo był on przekazywany ustnie. Koranu nie wolno położyć na ziemi - do jego podtrzymania w czasie modlitwy służą specjalne podpórki.

Koran powstał w VII w.n.e. w języku arabskim. Koran składa się ze 114 sur (rozdziałów) i zawiera objawienia, które Bóg dał Mahometowi.

Na zakończenie zabaczcie film z cyklu "Lekcja religii", który uzupełni Waszą dotychczasową wiedzę o świętych księgach religii monoteistycznych.